Монография центр уйгуровед 13112019. indd

223
a girl who committed suicide because she could not tolerate her brother 
being bullied, so they brought her body into a meeting and began to scoff 
at her. They blamed her for being weak and declared her death was 
haram
(forbidden).
“They made us talk in front of everybody. We talked about our mistakes 
as well, and later we were punished for this. It was terrible,” – recalled an 
82-year old woman from Tashkent.
There is also a story of an old lady from Bishkek whose husband, a 
doctor, wanted to migrate to the Soviet Union. Chinese authorities would 
not permit it, saying he had received training in Beijing and was needed 
there. Officials wrote up a document falsely listing his “secret crimes” and 
tried to make her read it aloud in public. She refused to do so and then she 
was humiliated in front of everyone by being called the wife of a traitor. 
“Everybody started to yell at me calling me 
khayin
[traitor] as well.” 
Istil tuzitish
(style correction) was another political campaign, which 
started in 1957 and aimed at group-moderated social control and eliminating 
ideological differences among the people. There is an interesting account 
from a woman who was studying at school in Urumchi at that time: “During 
the 
Istil tuzitish 
movement, many teachers were arrested, some were exiled 
to villages to work with peasants. Our school was empty and later closed, 
because there were no teachers left. Our family then moved to Ghulja.” 
Here are some stories told by the interviewees by those who migrated 
in the 1960s: 
(A) “My father had a Soviet passport and because of it he was arrested 
in 1962 for three months. He was called a traitor. He worked as a chief 
accountant. They (Chinese authorities – 
G.N
.) demanded that people who 
had Soviet passports should either move to the Soviet Union or give up the 
Soviet passports. After he was released, our family immediately decided to 
move to the Soviet Union. However, by that time adding any extra families 
to your passport was not allowed. After we left, the border was closed, but 
many Uyghurs tried to cross the border through Chochek and Qorghas 
without passports.”
(B) “We moved in 1963. My father was the second or third secretary 
of the Ili district. When my father felt that our family was in danger, he 
immediately decided to take us and leave for the Soviet Union. At the time 
we had connections with our relatives across the border. However, even 
though our relatives said that the life in the Soviet Union is difficult, it 

224
was still better to leave, because the situation in Xinjiang was growing 
increasingly bad.” 
The man, who moved in 1963, also mentioned propaganda tools such 
as movies and books. He remembered such Soviet movies as 

жүктеу/скачать 2,74 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: