Петров Григорий Финляндия ақ лала гүлдер мекені Қазақ тіліне тəржімалаған: Əлия Ибрагимова «Ақ лала гүлдер өлкесі»

кафелерде көңіл көтеріп, түрлі құмар ойындар мен домино ойнасын 
деген жоқ.
Бұл қылықтарды жасағандар шын мəнінде ұлттың зиялы адамы 
емес. Олар зиялы қауым өкілінің рухы семіп, азғындаған түрі.
Оқыған, көзі ашық адамдар ұлттық сана-сезімді, ұлттық ар-
ожданды, ұлттық рухты күшейтуі қажет. Ауыл тұрғындарына,
қарапайым жұмысшылар мен қара халыққа жақсы өмір сүрудің жолын
көрсетіңдер!
Халыққа шын жүректен, жанашырлықпен өмірдің мəн-мағынасын 
үйретіңдер! Өздерінің жəне балаларының денсаулықтарын қалай күту 
керек екендігін, бақытты отбасылық өмірге қалай қол жеткізуге 
болатынын, ер адамның əйелге, əйелдің ер азаматына деген 
сыйластығын, балаларды дұрыс тəрбиелеудің жолын көрсетіп,
халықты кез келген істі өз уақытында, тəртіппен жұмыс жасауға
үйретіңдер! Оларға өзінің жəне өзгенің ақысына құрметпен қарауды
насихаттаңдар!
Осының бəрінде алдымен өздерің үлгі болыңдар! Өз араларыңда
жəне халықпен қарым-қатынаста тəрбиеші болыңдар! Суомиді бір
отбасы деп санап, мынаны естеріңде сақтаңдар: Бұл өлкенің ең төменгі
отжағатын қызметшісінен бастап, жесір əйелдің өзі Фин халқының
бір-бір өкілі жəне сендердің бауырларың екенін ұмытпаңдар! Халыққа
тəрбие мен білім бере отырып, өткені тарих парағына енетін
ұлттардың қатарына қосу – сендерді міндеттерің!
Естеріңде болсын, халқымыздың арасына мəдениетсіз, надан, 
маскүнем, ауру, қаңғыбастар болса, олар сендердің, яғни, зиялы қауым 
өкілінің кінəсі!»
Бар болғаны бес-он адамнан құралған фин халқының мұғалімдері 
мен қызметкерлері, дəрігерлері ұлттың зиялы қауым өкілдеріне осылай 
үн қатып, жазбаша түрде үнпарақ таратты. Бұл топтың ішінде ерекше 
көзге түскен – Снелман болатын. Ол қыстыгүні «ski» деп аталатын
шаңғымен, көктем мен жазда қайықпен, кейде жаяулатып,
Финляндияны бір шетінен екінші шетіне дейін аралап, халықтың
сауатын ашты. Өлкенің əр жерінде жас-кəрісіне қарамастан, зейінді
адамдарды кездестірсе, олармен сұхбаттасып, кітаптар таратып,
олардың мекен-жайын алып, хат алысып тұратын.

Снелман барған жерлерінде халыққа түрлі тақырыптарды
талқылап, түсіндіріп, тыңдаушылардың көз алдына елестете отырып,
шебер баяндайтын болған. Ол көбінесе ойын қарапайым мысалмен
түсіндіретін:
«Еліміздің барлық елді мекендерін суару үшін бір-екі арық 
жеткіліксіз. Бір ғана үйдің бақшасын суаруға бұлақ көзі немесе 
іргесінде ағып жататын, құрғамайтын су бастауы қажет. Ал, рухани
нəрден мақрұм қалған ұлтымыздың шөлін қандыру үшін бірнеше
рухани бастауларға мұқтажбыз. Еліміздің барлық жерінде шөлдеген
халықтың сусынын қандыратын жанды су көздері болу керек.» -
дегенді жиі қайталайтын болған.
Снелман ақылды адамдарды кездестіре қалса, мұндай сəтті қалт 
жібермей, олардың рухтарын оятып, саналарын сілкіндіріп, олармен 
жиі хат алысатын болған. Хаттарында біріне насихат берсе, енді 
бірінің жасаған қателігін ескере отырып, оларға жаңа міндеттемелер 
жүктейтін.
Снелман бір жерге барған кезде жанына білім беретін достарын 
алып, олармен пікірталас, басқосулар өткізетін. Ол достарына: 
«Білесіңдер ме, кендірден жіп иіреді, арқан өреді. Ол үшін алдымен 
кендірдің өте жіңішке талшығынан жіп жасап алады. Сонан соң, осы 
жіптердің қосып, қалың жіп иіреді. Бұл қалың жіптердің басын 
біріктіріп, кемелерді байлайтын арқан өреді. Біздің жасап жатқан 
қызметіміз де осы арқанға ұқсайды. Ұлтымыздың барлық зиялы 
қауым өкілдері «бір жеңнен қол, бір жағадан бас шығарып», бірігеміз. 
Осылайша, екі миллион халқымыз үшін пайдалы болатын үлкен күш 
біріктіреміз» - дейтін.
Снелман жазғы демалыстарда жан-жақтағы мұғалімдердің басын 
қосып, екі-үш апталық семинарлар ұйымдастырған. Бұл семинарларға 
жүзден астам мұғалімдер қатысқан. Алғашқы кезде семинарға өз
еріктерімен қатысатындар саны аз болған. Өлкенің шалғай жерлерінде
қыс бойы жұмыс істеп, шаршаған мұғалімдер шынтуайтында өз
мамандықтарына көңілдері тола қоймайтын. Тіпті, кейбірі «Бұл
семинарлар тағы қайдан шықты? Мұғалімдерге семинар беру дегенді
кім ойлап тапқан?» - деп күңкілдейтін.
Снелман бұның бəрін білетін, бірақ, оларға ашуланбайтын. Жазғы 
демалыс семинарында мұғалімдерге ол:

«Достарым, сендердің міндеттеріңнің ауыр екенін білемін. Алыс 
жерлерде қиыншылықтарға қарамастан, жанкештілікпен жасап жатқан 
еңбектерің халық тарапынан өз бағасын алмай жатыр. Материалдық 
жағдайларың да мəз емес. Бірақ, қолдан келер шара бар ма? Естеріңде
болсын, біз халқымызды рухани ояту үшін жасалып жатқан істің əлі
басында ғанамыз. Білім ордасының алғашқы қарлығаштарымыз.
Ұлтымыздың сауатсыздығын жою жолында ауыр жүкті көтеруге тура
келеді. Халқымыздың жарқын болашағы үшін жанкештілікпен еңбек
етіп, тіпті, керек болса, осы жолда құрбан боламыз. Себебі, біздің алға
қойған мақсатымыз осындай жанкештілікті қажет етеді. Сізді де
осыған шақырамын. Артық кетсем, кешіріңдер. Десек те, басқа
мамандық түрлерінде кездескені сияқты сендердің араларыңда бұл
мамандыққа ебі жоқтар кездеседі. Ондайлар өз мамандығының шебері
болмақ түгілі, оны менсінбей, ұстаздықты тек күнкөріс көзіне
айналдырады. Оларға айтар достық ақылым болсын. Мұғалімдікті
тастап, өздеріне басқа жұмыс тапсын. Сауда-саттықпен немесе басқа
іспен шұғылдансын. Ұстаздық сынды ұлғатты істі рухы мықты, көңілі
ояу, ұлтын сүйетін нағыз шеберлер ғана істей алады. Осы орайда,
еліміздің маңдайалды ілім адамдары сендерге бес-алты семинар беруге
келісті. Сендер олардың айтқан ақылдарын тыңдап, білімдерінен
пайдаланыңдар. Өз мектептеріңе барған кезде шəкірттерге
семинарлардан үйренгендеріңді айтып, түсіндіріңдер. Осылайша
олардың бойында білімге деген құштарлықты оятыңдар» - дейді.
Снелманның жалынды сөздерін естіген мұғалімдердің көбісі 
жігерленіп, халық арасында жайлаған сауатсыздық пен надантықты 
жою жолында оған көмек қолын созып, бірауыздан қолдау көрсетіп, 
ізінен ереді. Бұл ұстаздардың əрқайсысы біраз уақыт өткен соң, 
өздерінің тұрғылықты мекендерінде мықты мəдени-рухани күш 
орнатты. Көп ұзамай-ақ, Финляндияның əр-əр жерінен ұлтының 
жарқын болашағы үшін өз басын бəйгеге тігетін жігерлі, асқақ рухты 
жүздеген Снелмандар шықты.
Снелман мұнымен тоқтаған жоқ. Ол сүйікті өлкесі – Суомидің 
рухани тұрғыда оянуын тек қана мұғалімдерден күтіп, қол қусырып 
отырмады. Ол денсаулық, суда жəне өзге де саланың мамандары 
жиналыс жасап жатыр деп ести қалса, сонда барып, оларға:

«Халықты ұмытпаңдар! Сендер бəрің де халықтан шықтыңдар.
Туған халқымыздың кем-кетігін, қателігін жөндеудің жолын
қарастыруға бірге атсалысайық!
Халқымыздың рухын ояндырып, мəдениетімізді жоғарылату үшін 
қандай шара қолдануға болады, соны ойластырайық!» - деп, оларды да 
туған өлкелерінің дамуына үлес қосуға шақыратын.

жүктеу/скачать 0,56 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: