Источники и литература
1)
Гофман А.Б. К теоретической реконструкции дюркгеймовской
трактовки морали // Общественные науки и современность. 2019.
№6. С. 55-73.
2)
Адамьянц Т.З. Осторожно – смысловые атаки! // Человек. 2015. №
4. С. 77-83.
3)
Адамьянц Т.З. Социоментальное развитие личности как стратеги-
ческая задача России // Россия: тенденции и перспективы разви-
тия. Ежегодник. Вып. 11. / РАН. ИНИОН. Отд. науч. сотрудниче-
ства; Отв. ред. В.И. Герасимов. – М., 2016. – Ч. 2. С. 10-13.
Багаева Алиса Валерьевна
МГУ имени М.В.Ломоносова, Москва, Россия
Международные отношения как текст
Международные отношения предстают как постоянно обновля-
ющийся тест. К этому их вынуждают как позитивные, так и негативные
процессы протекания международной жизни. Во-первых, создание круп-
ных государств выступает основанием для распространения монолинг-
визма, часто принимающего принудительный характер, поскольку вла-
сти всегда единый язык рассматривали как средство укрепления стра-
ны. Во-вторых, в истории человечества войны, гражданские конфликты,
эпидемии, природные катастрофы, затрагивающие самые широкие слои
населения, заставляющие их испытывать крайнюю нужду, становиться
беженцами, неизбежно сказывались на формах общения, в том числе
лингвистического, приводили к тому, что вместе с гибелью людей, яв-
лявшихся живыми носителями языка, умирал и сам их язык. Это про-
исходило или из-за исчезновения этноса, когда он поглощался другой,
более сильной этнической общностью, как было с этрусками или древля-
нами, или вследствие постепенного забывания специфических менталь-
ных характеристик, присущих разным этносам, что произошло с галла-
523
ми, которые в 212 г. эдиктом императора Каракаллы получили римское
гражданство и стали галло-римлянами. В-третьих, развитие хозяйства
непосредственно выражается во взаимосвязи экономики и языковой си-
туации, а также проявляется в наличии языковых компетенций, влия-
ющих на образование и благосостояние индивида, его доход, карьерный
успех и пр. Это вынуждает людей, проявляющих желание преуспеть,
не столько вносить вклад в развитие собственного языка и тем самым
создавать более благоприятную экономическую почву для его поддержа-
ния, а изучать тот язык, который открывает большие личностные эконо-
мические перспективы. Перечисленные обстоятельства ускоряют исчез-
новение многих языков.
В то же время имеются тенденции, вызванные тем, как мировые
проблемы, отражаемые в лингвистическом пространстве, не разобща-
ют людей, а, наоборот, способствуют созданию новых языковых каналов
коммуникации. Например, в Средние века латынь была единственным
возможным языком преподавания в университетах, в которых учились
представители разных мест, говорящие на различных языках. Одним из
главных факультетов был медицинский. Но не только это, а также строй-
ность, логичность и системность латинского языка сделали его лучшим
для классификации и описания болезней, обеспечив латыни первое ме-
сто в научном общении медиков. Борьба с эпидемиями исключительно
давно приобрела трансграничный характер, поэтому такие термины, свя-
занные с этими действиями, как «карантин» или «лазарет», появившиеся
в Венеции во время эпидемии чумы в XIV в., были и остаются понят-
ными во всем мире в том числе во время пандемии
COVID
-19. Точно
также международными почти мгновенно становились слова, отражаю-
щие достижения людей в освоении науки и техники, иногда соединяющие
реальность и фантастику: «робот», «спутник», «киборг» и др.
Еще из древности берет начало традиция превращения одного из
местных языков в язык межэтнического общения. Таковыми были: сан-
скрит, вэнъянь, древнегреческий, латинский, французский и английский
языки. Поскольку обращение к языку другого народа имеет не только
лингвистические, но и другие, в том числе духовные, моральные, рели-
гиозные или политические ограничения, то достаточно давно у людей
возникла необходимость в создании искусственных языков международ-
ного общения. При том, что уже упомянутое эсперанто является одним
из наиболее известных и распространенных искусственных языков, обра-
щение к нему не исчерпывает растущей потребности людей в коммуни-
кации, выстраиваемой на основе специально конструируемой лингвисти-
ческой системы. Эти потребности могут иметь не только социокультур-
ную природу, но и политическую, совпадающую с целями создателей так
524
называемых виртуальных государств. Например, в 1980 г. основателем
виртуального микрогосударства Талосса Р. Бен-Мэдисоном был разрабо-
тан искусственный талосский язык (самоназвание —
El Glhep Talossan
),
построенный на основе языков романской группы. Языки мира
постоянно пополняются новыми словами, передающими смысл
наиболее заметных изменений в жизни. Профессиональное сообщество
лексикографов проводит своеобразный рейтинг главных слов года,
иногда — десятилетия или века. Представление о содержании та- кого
понятия позволяет ощутить, чем жила та или иная страна в это
время, чем она в этот период отличалась от других государств. В 2000
г. были выбраны слова, характеризующие более длительные интервалы.
«Словом десятилетия» 1990-х гг. стало
web
— сеть, электронная паутина.
«Словом ХХ столетия» был признан «джаз», а вторым названо «ДНК».
Достарыңызбен бөлісу: |