76
бірнеше тілді жетік білемін –
знаю в совершенстве несколько языков
еңбек жолы –
трудовой путь
ел –
страна
жеке қасиеттері
–
личные качества
жұмысшы –
рабочий
жоғары білім –
высшее образование
қосымша мәліметтер –
дополнительные сведения
қызметкер –
служащий
мәлімет –
сведение
меңгеруші
–
заведующий
мекен
-
жайы –
место жительство
мол тәжірибем бар –
имею большой опыт
облыс –
область
отбасым, жанұям –
моя семья
орта білім –
среднее образование
орта арнаулы білім –
среднее специальное образование
орыс тілін білемін –
знаю руский язык
сырттай оку бөлімінде оқыдым –
учился на заочном отделении
өмірбаян –
автобиография
өлке –
край
сотталған –
осужден
сотталмаған –
не
осужден
туған жері –
место рождения
ұлт –
национальность
үйленгенмін –
женат
үйленбегенмін –
не женат
іскери қасиеттері
-
деловые качества
Кеңселік іс қағаздарының түрі: өтініш, арыз, бұрыштама
Сөздік
анық
-
қанығына жету –
разбираться
ақысыз демалыс –
не оплачиваемый отпуск, отпуск без содержания
ауысу –
перевод
басқа жұмысқа ауысуыма байланысты –
в связи с переводом на другую работу
бала бағуға байланысты –
по уходу за ребенком
бір жолғы жәрдемақы –
единовременное пособие
демалыс –
отпуск
демалыс беру туралы өтініш –
заявление о предоставлении отпуска
жатақхана беруіңізді сұраймын –
прошу предоставить общежитие
жәрдемақы төлеу –
выплатить пособие
жұмыстан шығару –
уволить с работы
жұмысқа қабылдау туралы өтініш –
заявление о принятии на работу
кезектен тыс –
внеочередной
кезекті
еңбек демалысы –
очередной трудовой отпуск
кезекті –
очередной
кезектен тыс демалыс беруіңізді сұраймын –
прошу предоставить внеочередной отпуск
көмек көрсетуіңізді сұраймын –
прошу оказать помощь
қабылдауыңызды сұраймын –
прошу принять
қызметтен босату –
освободить от занимаемой должности
материалдық жағдайыма байланысты –
в связи с материальным положением
мәлімдейді –
заявляет
78
қарастырып, шара қолдану үшін –
для рассмотрения и принятия мер
қажеттілігін баяндаңыз–
доложите о целесообразности
қол қоюға жіберіңіз –
внесите на визирование
мезгілінде орындау қамтамасыз етілсін
-
обеспечить исполнение в установленные сроки
мәселені шешіңіз–
решите вопрос
мерзімде орындау үшін –
для исполнения к указанному сроку
материал дайындаңыз –
подготовьте материал
мәлімет үшін –
для сведения
мәселе бойынша ұсыныстар берілсін –
дать предложения по данному вопросу
назарға алынсын–
принять к сведению
нәтижесін баяндаңыз–
результаты доложите
орындау үшін –
для исполнения
орындалсын –
исполнить
орындау ұйымдастырылсын –
организовать исполнение
орынбасарлар
таныстырылсын –
ознакомить заместителей
өз бағыттарыңыз бойынша орындаңыз
-
исполнить по всем направлениям
өкім дайындалсын
-
подготовить распоряжение
рұқсат берілсін–
дать разрешение
рұқсат етемін –
разрешаю
рұқсат етпеймін–
не разрешаю
талқылаңыздар және ұсыныс енгізіңіздер –
разберитесь и внесите предложение
танысу үшін–
для ознакомления
тиісті лауазымды адамдармен келісілсін
-
согласовать с соответствующими должностными
лицами
тиісті шешім қабылдансын –
принять соответствующее решение
тиісті шара қолданылсын –
принять соответсвующие меры
ұсынылған материалдар мұқият зерделену ұйымдастырылсын –
организуйте тщательное
изучение прилагаемых материалов
ұсыныстар әзірленсін –
подготовить предложение
ұсыныстарымызды жолдаңыз–
направить наши предложения
ұсыныстарыңыз–
ваши предложения
үндеуді жеке құрам алдында оқу тапсырылсын –
поручите зачитать обращение перед
личным составом
шара қолданып әрі қарай бақылау үшін –
для принятия мер и дальнейшего контроля
шешім қабылдау үшін –
для принятия решения
шұғыл (жедел) орындау үшін –
срочно для исполнения, для оперативного исполнения
істің жағдайы туралы баяндаңыз –
доложите о состоянии дела
іссапарға жіберілсін –
откомандировать
Достарыңызбен бөлісу: