114
Қажылық
Оқылуы:
Аллаһумма инни әсәлукә имәәнән йубааширу
қалби уә йақиинан саадиқан хаттә ағләмә иннәһә
лә йұсыибуни иллә мә кәтәбтә лии уа раддынии би-
қадааіикә, уә ағынии ғаләд-дүнйә бил-ғиффәти уәл-
қанаағати, уә ғаләд-диини бит-таағати уа таһһир
лисәәнии мин-әл-кәзиби, уа қалбии минән-нифаақи, уа
ғамалии мин-әр-рийәәіи, уа басрии мин-әл-хийәәнәти
фә-иннәкә тағләмә хааіинәтәл-ағйуни уә мә тухфии
ас-сұдууру.
Мағынасы:
Я, Алла! Сенен жүрегімді қуантатын иман, шын-
шыл наным сұраймын. Білмегенімді білдір.
Маңдайыма жазғаныңнан басқасына душар етпе.
Үкіміңмен риза ет.
Дүниеқоңыздықтан
аулақ қыл, қанағат бер.
Дінде құлшылық бер, тілімді өтірік сөзден тазарт.
Жүрегімді өзімшілдіктен,
жұмысымды жалған-
дықтан, жанарымды қиянаттан сақта.
Шындығында, Сен көзге көрінетін де, іште жатқан
да қиянатты білесің.
ÈȁƢÈǼÈdzÌǂÊǨÌǣơÈȁÊǁƢōǼdzơ ÈƣơÈǀÈǟƢÈǼÊǫÈȁÅƨÈǼÈLjÈƷÊƧÈǂÊƻȉơȆÊǧÈȁÅƨÈǼÈLjÈƷƢÈȈÌǻŎƾdzơȆÊǧƢÈǼÊƫƕƢÈǼōƥÈǁ
ÈśÊƦÊƟƢÈǤÌdzơÈȁÈǺȇÊǂ ÊǓƢÈƸÌdzơÈȁƢÈǼȈÊǴÌǿÈƗÈȁƢÈǼÊƫơÈȂÌƻÊƛÈȁƢÈǼÊƫƢōȇŏǁÉƿÈȁƢÈǼÌȇÈƾÊdzơÈȁÊƾÊdzơÈȁÈȁƢÈǼÌȇÈƾÊdzơÈȂÊdz
ƢÈǻÊƾŏȈÈLJȄÈǴÈǟƅơȄōǴ ÈǏÈȁÈśÊǸÊƷơōǂdzơÈǶÈƷÌǁÈƗƢÈȇ ÈǮÊƬÈǸÌƷÈǂÊƥÈśÊǠÈǸÌƳÈƗÈśÊǸÊǴ ÌLjÉǸÌdzơÈǺÊǷ
ÈśÊǠÈǸÌƳÈƗÊǾÊƦ ÌƸ ÈǏÈȁÊǾÊdzƕȄÈǴÈǟÈȁÇƾōǸÈƸÉǷ
Оқылуы:
Раббәнә әтинә фид-дүнйә хасәнәтән уә фил-
ахирати хасәнәтән уа қина азаабан-нәәри, уә иғфир ләнә
уә ли-уәәлидәйнә уә уәәлиди уәәлидәйнә уә зүррийәтинә
уә ихуәәнинә уә әһлиинә уәл-хаадыриина уәл-ғааіибиинә
115
جحلا كسانم
мин-әл-мүслимиинә әжмағиинә, би-рәхмәтикә йә
әрхамар-рахимиинә, салла Аллаһу ғала сәйидинә
Мухаммәдин уә ғалә әәлиһи уа сахбиһи әжмағиинә.
Мағынасы:
Жаратқан Иеміз! Бізді бұ дүниеден жақсылықпен
өткіз, о дүниеде де жақсылығыңды бере гөр! Бізді тозақ
отының азабынан сақтай гөр!
Бізге, әке-шешемізге, ата-бабамызға, ұрпағымызға,
туған-туысқандарымызға, отбасымызға, бұ дүниеде
бар және марқұм
болған барша мұсылмандарға
рақымшылық жасап, кешіре гөр.
Сен – рақымшылардың ең Ұлығысың!
Мұхаммед пайғамбарымызға,
оның әулетіне,
барлық сахабаларына Алланың шапағаты жаусын!
Арафат дұғасын оқып,
Алла тағалаға кешірім
сұрап жалбарынған қажы бар күнәларынан тазарып,
жаңа өмірге аяқ басқанын сезінеді. Күн батқасын олар
Мүздәлифаға бет алады.