Е. С. Закирова, П. А. Красавин Английский язык для технических вузов
Exercise 28. Translate the following sentences from Russian into English. You
жүктеу/скачать 4,38 Mb. Pdf көрінісі
|
T A Karpova Anglysky dlya tekhnicheskikh vuzov (1)
| Exercise 28. Translate the following sentences from Russian into English. You
will have a story on the topic as a pattern. 1. Двигатель внутреннего сгорания представляет собой двигатель, в котором происходит сжигание топлива в замкнутом пространстве; в процессе теплового расширения нагретые до высокой температуры газы совершают механическую работу и преобразовывают ее в движе- ние. 2. Несмотря на то, что различные модификации двигателей вну- треннего сгорания были разработаны еще до 19 века, их широкое при- менение началось тогда, когда добыча и перегонка нефти приобрели промышленные масштабы в конце 19 столетия. 3. Первый двигатель внутреннего сгорания не имел такта сжатия. 4. В соответствии с рас- положением клапанов существуют двигатели с верхним расположени- ем клапанов, когда клапаны расположены над цилиндрами, и двигатели с нижним расположением клапанов — при этом впускные и выпускные клапаны расположены сбоку от цилиндра. 5. По базовой конструкции двигатели подразделяются на двигатели поршневые (возвратно-по- ступательного действия) и роторные. 6. Двигатели поршневые также различаются по расположению и количеству цилиндров: существуют одноцилиндровые двигатели, двигатели с рядным расположением ци- линдров, с V-образным расположением, W-образным расположением, с оппозитным и с радиальным расположением цилиндров. 7. По спо- собу впрыска топлива двигатели с искровым зажиганием делятся на двигатели карбюраторного типа, двигатели с мультивпрыском топли- ва, двигатели с впрыском топлива через корпус дроссельных заслонок, бензиновые двигатели с прямым впрыском топлива. 8. По способу впрыска топлива двигатели с воспламенением от сжатия подразделя- ются на двигатели с непосредственным впрыском топлива, двигатели с непрямым впрыском, двигатели с воспламенением от сжатия, ис- пользующие однородную топливную смесь. 9. Двигатели внутреннего сгорания работают на следующих видах топлива: дизельное топливо, автомобильные бензины, лигроины, керосины и бензоло-бензиновые смеси, природный газ метан, этиловый и метиловый спирт, смесь жид- 228 кого и газообразного топлива. 10. Двигатели внутреннего сгорания ис- пользуются в автомобилях, железнодорожных локомотивах, морских судах, самолетах и т.д. жүктеу/скачать 4,38 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|