2.3 Письмо
В процессе обучения РКИ формируются коммуникативные компетенции, кото
-
рые содержат в себе языковую, речевую и социокультурную составляющие. Одним
из видов компетенций является письменная языковая компетенци.
При формировании у учащихся письменных компетенций на уровне В1+ выра
-
батываются навыки и умения создания письменных произведений, формулировки
мысли, правильного оформления текстов. Письменные речевые образцы переходят
в устную речь, что даёт обучаемым возможность осуществлять коммуникацию в ре
-
жиме реального общения.
Письменая речь — это особая форма порождения и обозначения мысли.
На данном этапе учащиеся должен уметь строить письменные монологические
высказывание в соответствии с коммуникативной установкой. Это высказывания
13
продуктивного характера на предложенную тему или репродуктивно-продуктивного
характера на основе прочитанного текста.
Типы текстов различны: повествование, описание, сообщение, а также тексты
смешанного типа с элементами рассуждения.
Тематика текстов актуальна для учебной, социально-бытовой и социально-куль
-
турной сфер общения и соответствует программе обучения. Объём предъявляемого
текста: 200–400 слов.
2.3.1 Содержание обучения письму
как виду речевой деятельности в 10 классе.
Вся система языковых и условно-речевых упражнений, которые выполняются
в письменной форме, относятся к письменной речи. Письменные упражнения явля
-
ются эффективным средством усвоения языкового материала.
На данном уровне учащимся предлагаются задания типа:
• вычленить и записать главную информацию прочитанного текста;
• письменно высказать собственное мнение по проблеме, освещённой в тек
-
сте, привести аргументы, сделать выводы.
Достаточно продуктивным вариантами заданий, после выполнения которых осу
-
ществляется переход к написанию сочинений и эссе, являются следующие задания:
• добавить недостающие слова в логическом ряду;
• убрать лишнее слово, восстановив логику;
• заполнить пропуски в предложениях из текста;
• закончить предложения;
• составить текст из «перепутанных» предложений или абзацев.
Далее учащимся предлагается написать сочинение (описание или рассуждение).
Это творческая форма работы, использование которой, с одной стороны, позволяет
учителю определить степень освоения материала уроков, а с другой стороны, и даёт
учащимся возможность сформулировать собственную точку зрения по изучаемой
проблеме и выразить её в письменной форме. Все письменные творческие работы
учащихся по определённым заранее ситуациям относятся к коммуникативной пись
-
менной речи.
В учебнике представлена разнообразная тематика таких заданий, она актуальна и
соответствует образовательной программе и интересам учащихся.
Кроме сочинений пишутся эссе, где учащийся может выразить своё субъективное
мнение по поводу прочитанного (увиденного или услышанного), аргументировать и
отстаивать его. Главное, чтобы работы получались оригинальными, а предложенная
информация была бы проанализирована и переосмыслена с собственной позиции
учащегося, ведь всегда интересны самостоятельные, оригинальные, хорошо проду
-
манные работы.
На этом уровне обучения проводится работа и по описанию картин, рисунков,
фотографий. Бесспорна способность этих средств наглядности служить средством
14
развития речи (письменной и устной). Потребность художественного описания воз
-
никает во всех сферах общения — учебной, социально-культурной, научной, соци
-
ально-бытовой и др. Художественное описание является необходимой составной
Достарыңызбен бөлісу: |