Учебное пособие Казань-2016 Сайфуллина М. Н., Хабирова Н. М. English for Physicists

92 
Text 2. Radioactivity 
 
 
«The release of atomic energy has not created 
a new problem. It has merely made more 
urgent the necessity of solving an existing one» 
Albert Einstein 
 
 
PRE-READING 
Give answers to the following questions: 
1.
How does radioactivity of an atom affect the human body/organism? 
2.
Do you know who regulates radioactive materials and radiation 
exposure? 
Active vocabulary 
 
Word 
Pronunciation 
Translation 
acute, adj. 
/əˈkjuːt/ 
острый, сильный, критический 
artificial, adj. 
/ˌɑːtɪˈfɪʃəl/ 
искусственный, неприродный, 
синтетический, syn. factitious 
bone marrow 
/bəʊnˈmærəʊ/ 
костный мозг 
byproduct, n. 
/ˈbɑɪˌprɑdəkt/ 
побочный продукт 
cancer, n. 
/ˈkænsər/ 
рак 
carbon, n. 
/ˈkɑːbən/ 
углерод 
cell, n. 
/sel/ 
клетка, ячейка 
chain, n. 
/tʃeɪn/ 
цепь, последовательность, связь, 
система, сеть 
damage, v. 
/ˈdæmɪdʒ/ 
повреждать, причинять ущерб, 
портить, syn. destroy, make harm, 
ruin 
decay, n. 
/dɪˈkeɪ/ 
(радиоактивный) распад 
decrease, v. 
/dɪˈkriːs/ 
уменьшать(ся),убавлять(ся), 
сокращать(ся), syn. diminish, 
lessen 
dose, n. 
/dəʊs/ 
доза, доля, порция 
estimate, v. 
/ˈestɪmət/ 
оценивать, syn. assess, evaluate 
excited, adj. 
/ɪkˈsaɪtɪd/ 
возбужденный 
hemorrhaging, /ˈhemərɪdʒɪŋ/ 
кровотечение, syn. bleeding 
n. 

93 
half-life, n. 
/ˈhɑːf laɪf/ 
период полураспада 
infrared, adj. 
/ˌɪnfrəˈred/ 
инфракрасный 
inhale, v. 
/ɪnˈheɪl/ 
вдыхать, syn. inbreathe 
ingest, v. 
/ɪnˈdʒest/ 
проглатывать,глотать,syn. 
swallow 
iodine, n. 
/ˈaɪədiːn/ 
йод 
ionize, v. 
/ˈaɪənaɪz/ 
ионизировать 
isotope, n. 
/ˈaɪsətəʊp/ 
изотоп 
likelihood, n. 
/ˈlaɪklihʊd/ 
вероятность, syn. possibility, 
probability 
lymph node 
/lɪmf nəʊd/ 
лимфатический узел 
nuclide, n. 
/ˈnuklaɪd/ 
нуклид, ядро с определенным 
нуклонным составом 
penetrate, v. 
/ˈpenɪtreɪt/ 
проникать, проходить, syn. come 
through, permeate 
poisoning, n. 
/ˈpɔɪzənɪŋ/ 
отравление, интоксикация, syn. 
intoxication, toxication 
potassium, n. 
/pəˈtæsiəm/ 
калий 
preponderance, /prɪˈpɒndərəns/ 
перевес, преимущество 
n. 
radioisotope, 
/ˌreɪdioʊˈaɪsəˌtoʊp/ 
радиоактивный 
n. 
изотоп,радиоизотоп 
random, adj. 
/ˈrændəm/ 
случайный, произвольный 
repel, v. 
/rɪˈpel/ 
отталкивать, 
отбрасывать, 
отражать 
stable, adj. 
/ˈsteɪbl/ 
прочный, 
устойчивый, 
постоянный, syn. 
firm, rigid, 
steady 
ultraviolet, adj. /ˌʌltrəˈvaɪələt/ 
ультрафиолетовый 
undergo, v. 
/ˌʌndəˈɡəʊ/ 
испытывать, переносить, syn. 
overcome 
via, prep. 
/vaɪə/ 
через 

94 
READING 
Read and translate the text using a dictionary if necessary: 
Sometimes the nucleus of an atom is unstable. A change will occur in 
the nucleus to make it more stable. The change is called decay. When a 
nucleus decays it will emit some particles or waves. Emitting particles or 
waves from the nucleus is called radioactivity. 
Radioactivity was discovered by A. H. Becquerel in 1896. Radioactive 
decay is a random process which gives out heat. The particles or waves that 
are emitted are called radiation. The radiation was classified by E. 
Rutherford as alpha, beta, and gamma rays (for the first three letters of the 
Greek alphabet) according to their ability to penetrate matter and ionize air. 
Alpha decay 
An alpha particle is identical to a helium nucleus, being made up of
two protons and two neutrons bound together. It initially escapes from the 
nucleus of its parent atom, invariably one of the heaviest elements, by 
quantum mechanical processes and is repelled further from it by 
electromagnetism, as both the alpha particle and the nucleus are positively 
charged. The process changes the original atom from which the alpha 

жүктеу/скачать 1,1 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: