Учебное пособие Казань-2016 Сайфуллина М. Н., Хабирова Н. М. English for Physicists
жүктеу/скачать 1,1 Mb. Pdf көрінісі
|
Posobie dlya fizikov Habirova Sajfullina ispravv
| B.
a) to inflate; b) inconsistence (difference); c) to make agree; d ) hardly; e) to decide firmly; f) to show direction; g) to give up wholly and finally; h) the very being or power of a thing; i) to break into pieces; j) to be emotionally moved II. Put the words into the right order. Check your answers with the text. 1. shells/ The/ negatively/ are/ the/ electrons/ of/ the/ charged/ home. 2. question/ began/ the/ as/ search/ The/ for/ a philosophical/ atom. 3. particles/ The / proton/ are/ three/ the/ the most/ subatomic/ and/ neutron/ of/ massive. 4. is said/ neutron/ The/ to be/ a/ possess/ does not/ and/ neutral/ charge. 5. the/ became/ the 1600s/ From / the / to/ pursuit/ an experimental/ the search/ for/ present/ atom/ century. III. Guess the words : 1. israin 2. llhse 3. demlo 4. erpiholsoph 90 5. sunulceo IV. Read the text, divide it to logical parts and translate into English. Атомы - это крошечные частички, из которых состоит любое вещество. В точке в конце предложения может уместиться 2 млрд. атомов. Но поскольку электроны сильно удалены от ядра, атом - это в основном пустое пространство. Долгое время атом считался неделимой частицей. Однако в конце XIX в. была открыта одна из составных частей атома - электрон. В 1911 г. Э. Резерфорд доказал, что атом имеет плотное маленькое ядро. Позже физики открыли, что ядро состоит из частиц двух видов - протонов и нейтронов. У протонов положительный электрический заряд, нейтроны заряда не имеют. И протоны, и нейтроны состоят из разных сочетаний кварков. Вокруг ядра обращаются отрицательно заряженные электроны. Атом - электрически нейтральная система. Положительный заряд его ядра равен общему отрицательному заряду электронов. Внутри атома электроны вращаются вокруг плотного ядра из протонов и нейтронов. Число всех этих частиц разное у разных элементов. Атом, потерявший один и более электронов, называется положительным ионом, присоединивший электроны - отрицательным ионом. Атомы можно расщепить, но обычно они остаются целыми благодаря электрическому притяжению между положительными протонами и отрицательными электронами, а также благодаря ядерным силам, обеспечивающим целостность ядра. Каждый элемент состоит из атомов с определенным числом протонов в ядре. В атоме железа их 26, в атоме золота - 79. Число протонов в атоме называется атомным номером. Он соответствует порядковому номеру элемента в периодической таблице. Атомы с одинаковым числом протонов, но с разным числом нейтронов называются изотопами. (Adopted from www.appdroider.ru ) |