Большая энциклопедия нлп. Структура магии

Д. Гриндер, Р. Бэндлер. «Большая энциклопедия НЛП. Структура магии»
11
 
Выражение признательности
 
Мы хотим поблагодарить всех, кто помогал нам в работе над этой книгой: Джима
Андерсона и Кристофера Бэкка, без которых мы потратили бы на нее в два раза больше
времени, и производителей замечательного кофе «Фолджерс», без которого мы не смогли бы
выдержать столько бессонных ночей.

Д. Гриндер, Р. Бэндлер. «Большая энциклопедия НЛП. Структура магии»
12
 
Вступительное слово
 
Ух ты! Что еще можно сказать об их работе, о том, как они в четыре зорких глаза высмат-
ривали, что происходит в головах у двух очень способных исследователей человеческой при-
роды? Эта книга – результат усилий двух умных и любознательных молодых людей, которые
заинтересовались тем, как возникают изменения и как можно запротоколировать и формали-
зовать этот процесс. Они, по-видимому, должны были начать с описания предсказуемых эле-
ментов, которые приводят к тому, что в процессе взаимодействия между двумя людьми возни-
кает изменение. Зная, что это за элементы, мы сможем сознательно их использовать и, таким
образом, получим эффективный метод для вызова изменений.
Я часто говорю людям, что имею право обучаться медленно, но успешно. Для меня как
для психотерапевта это означает, что у меня есть только одна мысль – помогать людям, которые
приходят ко мне со своей болью, изменять их жизнь. Мой единственный инструмент – это
я сама, и мои методы заключаются в том, как я использую свои тело, голос, взгляд и руки в
дополнение к тому, как и что я говорю. Поскольку моя цель – сделать изменение возможным
для любого человека, каждый, кто приходит ко мне, ставит передо мной новую задачу.
Оглядываясь назад, я вижу, что, осознавая сам факт изменения, я не знала о тех специ-
фических элементах, которые входят во взаимодействие, делающее это изменение возможным.
В течение многих лет я задавалась вопросом, что было бы, сумей я посмотреть на свою работу
другими глазами, увидеть процесс изменения с другой позиции. Авторы просмотрели и про-
слушали великое множество видео- и аудиозаписей и нашли повторяющиеся паттерны, кото-
рые можно было выделить и описать. В процессе своей работы я делала нечто, я это чувство-
вала, я это видела, мое существо отзывалось на это – это был субъективный опыт. Когда за моей
работой наблюдает другой человек, его глаза, уши и тело видят, слышат и ощущают эти воз-
действия со стороны. Вот что сделали Ричард Бэндлер и Джон Гриндер: они наблюдали про-
цесс изменения в течение длительного времени и выделили паттерны, позволяющие понять,
как он происходит. То, что они сделали, есть результат сложного взаимодействия математики,
физики, неврологии и лингвистики.
Мне было бы трудно написать это вступительное слово, если бы я сама не ощущала вол-
нения, изумления и трепета. Я долгое время преподавала семейную психотерапию, была кли-
ницистом и теоретиком. Это означает, что я наблюдала, как происходит процесс изменения
во многих семьях, и обучала многих семейных психотерапевтов. У меня была теория о том,
как именно я вызываю изменения. Ричард Бэндлер и Джон Гриндер помогли мне существенно
улучшить мое понимание этого процесса, поскольку они нашли способ измерить и описать,
как это происходит.
Вирджиния Сатир

Д. Гриндер, Р. Бэндлер. «Большая энциклопедия НЛП. Структура магии»
13

жүктеу/скачать 1,05 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: