Т†лен …бдiк?Лы парасат майданы таЎдамалы Алматы «Раритет» 2012

– 468 –
А р д а г е р. Ендеше неге јатынамай жҐрсiЎдер?
? л ы. Ѕол тимейдi, к†бiне iссапарда жҐремiн...
А р д а г е р (
ренiштi Ґнмен
). Рајмет онда келгенiЎе.
(Пауза)
.Ѕалай жҐрiп жатырсыЎдар?
? л ы (
жауап бермей, т†мен јарап ґзај тґрады)
А р д а г е р (
кейiп)
. Сенiмен адамша с†йлесiп, амандыј
бiлуге бола ма?
? л ы 
(азЈантай Ґнсiздiктен кейiн, басын к†терiп).
…йелiммен ажырасып келiп отырмын.
А р д а г е р (
шошына
). Не дейд?! Ажырасјаны јалай?
? л ы (
«сондай сґрај бола ма екен» дегендей иыЈын бол-
машы јијаЎ еткiзiп
). «Ѕалай?» К„дiмгiдей. Жґрт јалай
ажырасса, бiз де солай ажырастыј.
А р д а г е р. Ау, баланы јайттiЎдер?
? л ы. Бала заЎ бойынша шешесiнде јалады.
А р д а г е р (
ґнжырЈасы тҐсiп, сылј етiп креслоЈа
шалјая кетедi
). …ттеген-ай!
? л ы (
кейiстi Ґнмен
). Папа! Ненадо устраивать траге-
дию. Он уже взрослый, ситуацию знает. Во всяком слу-
чае тебя не забудет.
А р д а г е р. ЖґбатјаныЎа болайын. (
Пауза
). Ал ендi
не iстейсiЎ?
? л ы. Бiлмеймiн.
А р д а г е р (
кҐрсiнiп
). Ата-анаЎныЎ с†зiн ауыр к†рiп,
†з бетiЎмен †мiр сҐргендегi жеткен жерiЎ осы болар.
? л ы. Да, наверно, я не смог оправдать ваши надежды.
Но от того, что теперь мне без конца будете колоть этим
глаза, вряд ли что-нибудь изменится.
А р д а г е р. ‡мiр бойы осымен келе жатырсыЎ.
КемшiлiгiЎ туралы айта бастаса, сырЈајтап с†йлескiЎ
келмейдi. Сонда оны ата-анаЎ айтпаЈанда, саЈан кiм ай-
тады? Егер јґлај асјанда, мґныЎ б„рi болмайтын да ма
едi.
? л ы (
кҐрсiнiп
). Начинается...
А р д а г е р (
ашуланып
). Немене «начинается»?.. Не
отбасынан, не јоЈамнан ж†ндi орын таба алмай отырып,
кiмдi кiн„лаЈандайсыЎ? Жiгiт аЈасы жасынан кеттiЎ, не
бiтiрдiЎ? Не оЎЈан јызметiЎ, не отбасыЎ жој. БiздiЎ айт-
јан с†зiмiздi керек јылмай, Ґйленген †зiЎ едiЎ. ОныЎ
не менi, не марјґм шешеЎдi сыйлаЈан жој. …рi-берiден

– 469 –
соЎ †зiЎ де келiншегiЎнiЎ жаЈына шыЈып алып,
шешеЎнiЎ жҐрегiне јайЈы салдыЎ. Ендi отырЈан отыры-
сыЎ мынау.
? л ы (
јапаланып
). Ну, не получилось, папа, семьи. В
мире десятки, сотни тысяч людей разводятся. Это тоже
жизнь. Кто сказал, что не разведенные семьи все живут
счастливо?.. А на счет работы не беспокойся, в конце кон-
цов, заработать свой хлеб насущный я смогу. Высокие
должности меня вобще не волнуют.
А р д а г е р. Сонда не, ештеЎеге ґмтылмайтын, еште-
Ўеге †кiнбейтiн, бҐкiл мајсатына жеткен адам болып
шыјјаныЎ ба?
? л ы. БҐкiл мајсатына жеткен ешкiм де жој.
А р д а г е р. Ешкiм жој болса, отыра беру керек пе?
Жеткiзбесе, ґмтылмай ма екен? Анау †сiп келе жатјан
балаЎа да айтатын ајылыЎ осы ма?
? л ы. Пусть он будет сначала порядочным человеком.
Мне кажется, очень многим, даже самым титулованным
людям не хватает порядочности. К чему стремиться?
А р д а г е р. Алаяј бол деп жатјан ешкiм жој. Iлгерi
ґмтылып ел јатарына јосылсаЎ, биiк абырой мен д„ре-
жеге јол жеткiзсеЎ, ата-ананы сыйласаЎ, жајсылармен
сыйлассаЎ, адамгершiлiк те, адалдыј та сонымен келмей
ме екен? ОныЎ басја бiр ојуы бар ма?
? р ы (

жүктеу/скачать 1,3 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: