Н. С. Шарафутдинова О. А. Дмитриенко

 
23
Употребление определенного и неопределенного артиклей 
Артикли der, die и das являются определенными артиклями. Они опреде-
ляют род имени существительного, например: der Vater – мужской род, die Mut-
ter – женский род, das Kind – средний род. 
Определенный артикль обозначает предмет, известный собеседнику (чи-
тателю), например: der Student schreibt. – Студент пишет. Das Kind sitzt da. – Ре-
бенок сидит здесь. 
Помимо  определенных  артиклей  в  немецком  языке  существуют  неопре-
деленные артикли: ein (мужской и средний род) и eine (женский род). Неопре-
деленный  артикль  обозначает  предмет,  неизвестный  собеседнику  (читателю), 
например: Das ist ein Kind. – Это ребенок. Da sitzt ein Student. – Тут сидит сту-
дент (какой-то). 
Неопределенный артикль употребляется только в единственном числе. 
 
Определенный артикль употребляется в следующих случаях: 
а)  при  повторном  названии  одного  и  того  же  предмета,  например: Hier 
gibt es einen Wald. – Здесь  лес. Wir gehen am Sonntag in den Wald spazieren. – 
Мы идем в воскресенье на прогулку в лес; 
б) с существительными, обозначающими предмет, единственный в своем 
роде, например: Die Sonne scheint hell. – Солнце ярко светит; 
в) с существительными, которые имеют в качестве определения порядко-
вое числительное, например: der erste September – первое сентября, или прила-
гательное превосходной степени, например: Das ist die schönste Stadt. – Это са-
мый красивый город; 
г) с существительными, обозначающими вещество: Die Luft im Zimmer ist 
frisch. – Воздух в комнате свежий; 
д) с существительными, обозначающими отвлеченное понятие: Die Liebe 
verschönert sein Leben. – Любовь украшает его жизнь. 
 
Неопределенный артикль употребляется в следующих случаях: 
а)  при  первом  названии  предмета: Auf dem Bild sehen wir eine schöne 
Landschaft. – На картине мы видим красивый ландшафт; 
б)  после  безличного  выражения  es gibt: In jedem Klassenzimmer gibt es 
eine Tafel. – В каждой классной комнате имеется (есть) доска; 
в) часто при сравнении: Der Junge ist so stark wie ein Mann. – Юноша так 
же силен, как мужчина; 
г) при существительных, служащих именной частью сказуемого, показы-
вающих принадлежность подлежащего к какому-то виду или группе: Moskau ist 
eine Industriestadt. – Москва – промышленный город. Dieses Bild ist ein Werk von 
Glasunov. – Эта картина – произведение Глазунова. 
Однако в некоторых случаях артикли, как определенный, так и неопреде-
ленный,  отсутствуют  при  употреблении  имен  существительных.  Это  бывает  в 
следующих случаях: 
а) перед именами собственными личными, например: Cabi, Schmidt, Kurt, 

 
24
Fischer, Mozart; 
б)  перед  географическими  названиями  среднего  рода,  например: Berlin, 
Dresden, in Berlin, in Dresden; 
в) при официальном обращении в сочетании со словами: Herr, Frau, Fräu-
lein, например: Frau Schmidt, Herr Schmidt, Fräulein Schmidt; 
г) перед нарицательным существительным, если перед ним уже стоит ме-
стоимение или количественное числительное, например: mein Vater – мой отец; 
zwei Fotos – двe фотографии; 
д) при наличии перед существительными определения в родительном па-
деже: Schillers Balladen sind sehr schön. – Баллады Шиллера прекрасны; 
е) при перечислении: Frisches Grün bedeckte Wald, Wiese und Feld. – Све-
жая зелень покрывала лес, луг и поле; 
ж)  в  застывших  парных  сочетаниях,  например: Tag und Nacht – день  и 
ночь; auf Schritt und Tritt – на каждом шагу, 
з) в застывших предложных оборотах, например: zu Hause – дома, zu Fuß 
– пешком, nach Hause – домой, in Form – в форме; 
и)  после  предлога  ohne  (без),  например: Der Schüler geht ohne Mappe. – 
Ученик идет без
 
портфеля.
 

жүктеу/скачать 0,72 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: