-ла
и
-лан
придают исходной основе
совершенно разные значения, т.е. образуют разные глаголы» [Грамматика
1975, с. 167]. Отыменные глаголы поведения, образованные при помощи
этого аффикса, выражают общее значение «приобретать то качество, которое
указано в основе»:
хычалан-
«прельщаться, соблазняться, зариться на чужое,
жадничать» от
хыча
«соблазн, жадность»;
матырлан
- в ЛСВ «задираться,
петушиться» от
матыр
«храбрый»;
тöлкелен-
«предчувствовать,
наворожить, накликать, напророчить на себя» от
тöлке
«гадание, ворожба»,
кидейлен-
«быть нелюдимым, необщительным, сторониться людей,
чуждаться» от
кидей
«неразговорчивый, нелюдимый»,
хыйғалан-
«
разг.
умничать» от
хыйға
«умный» и др. Такие глаголы выражают действие,
направленное на самого субъекта, следовательно, одновалентны. В
образовании только одного глагола аффикс
-лен
рассматривается как два
аффикса – глагола
кÿрле-
«ругать», который состоит в ЛСГ глаголов
говорения. При присоединении к данному глаголу аффикса возвратного
залога
-н-
он становится полисемантичным и в трех ЛСВ переходит в ЛСГ
глаголов поведения:
кÿрлен-
«баловаться, шалить, проказничать (о детях)»,
«задираться; придираться», «грубо шутить, безобразничать (о взрослых)».
Также встречаются образования глаголов с аффиксами -
Достарыңызбен бөлісу: |