Алтынсарин Ы. Екі томдық, шығармалар жинағы. - Алматы: «Қазығұрт» баспасы, 2003. – Т 1. Ӛлеңдер. Этнографиялық еңбектер. Ғылыми-әдістемелік шығармалар. – 240 б. Қазақ мәдениетінің кӛрнекті кайраткері. ғалым-ұстаз, ақын, әрі
аудармашы Ыбырай Алтынсариннің екі томдық шығармалар жинағының
бірінші томына оның ӛлеңдері, әңгімелері. этнографиялық еңбектері мен
ғылыми-әдістемелік мұралары енген.
Алтынсарин Ы. Бір уыс мақта. - Астана: Таным, 2003. – 80 б. Бұл шағын жинаққа, негізінен, ұлы ағартушының балаларға арнап
жазылған прозалық шығармалары еніп отыр. Тұңғыш рет 1879 жылы "Қазақ
хрестоматиясында" жарық кӛрген осынау шығармалар әлі күнге дейін
тәрбиелік, тағлымдық мәнін жоймағаны анық.
Жинақ ұрпақ тәрбиесімен айналысатын үлкендердің де кәдесіне
асатыны сӛзсіз.