9
Герцог Бекингемский, министр английского короля Карла I.
10
Я был тобою, ты станешь мною (исп.).
11
В Бордо одна из главных церквей — собор Святого Андрея,
построенный в готическом стиле в XI-XIV вв.
12
Devoto (лат.) — проклятый, отверженный.
13
Щеголь (фр.).
14
Отчего же? Вполне! (фр.)
15
Это очень любезно с вашей стороны (фр.)
16
Мой дорогой капитан (фр.)
17
Веселое настроение (фр.)
18
Бесподобно! (фр.)
19
Попутного ветра (фр.)
20
Лафонтен, Жан де (1621-1695) — выдающийся французский поэт-
баснописец.
21
Лебрен, Шарль (1619-1690) — французский живописец, глава
академического направления во французском искусстве.
22
Ла Саль (Кавелье де ла Саль), Рене Робер (1640-1687) — французский
исследователь Северной Америки, открывший обширные земли по
течению Миссисипи под названием Луизиана. Убит американцами —
участниками экспедиции.
23
Сен-Симон де Рувруа, Луи (1675-1755) — герцог, французский
политический деятель и писатель.
24
Скаррон, Поль (1610-1660) — французский писатель. Один из
зачинателей бытового реалистического романа. Автор поэтических
памфлетов против абсолютизма Людовика XIV.
25
Ланкло (Анна), Нинон де (1620-1705) — известная французская
куртизанка, игравшая значительную роль при дворе Людовика XIV.
| 
