Под небом Парижа

Д. Делон. «Под небом Парижа»
13
Водитель останавливается у нашего дома, учтиво открывает мне дверь, затем вытаски-
вает чемодан из багажника.
– Спасибо, – благодарю я, и он вежливо улыбается.
– Добро пожаловать домой, мадемуазель.
Я делаю глубокий вдох – в воздухе пахнет мокрым асфальтом после дождя. Свежесть
заполняет легкие. Я окидываю взглядом здание перед собой, которое стало моим домом с две-
надцати лет. Оно ни капельки не изменилось. Впрочем, это Париж. Здесь крайне редко что-
то меняется.
– Вам помочь с багажом?
Я бросаю взгляд на свой маленький чемодан на колесиках.
– Нет-нет, он практически пустой.
Услышав это, Антуан хмурится.
– Давай, Марион, пошли в дом.
Я тяну за собой чемодан, мы заходим в лифт и поднимаемся на последний, шестой этаж.
Когда барон Осман делал проект по реконструкции Парижа, они с Наполеоном решили,
что шесть-семь этажей – это максимальная высота зданий. Они хотели, чтобы город выглядел
гармонично и элегантно. Им это удалось. Крайне редко в Париже встретишь здание выше,
поэтому все они так пропорционально смотрятся друг с другом. Лифт останавливается на
шестом этаже, Антуан, будучи истинным джентльменом, забирает у меня багаж и приоткры-
вает передо мной дверь лифта. Входная дверь квартиры резко открывается, и неожиданно на
меня налетает с объятиями Эстель – моя сводная сестра.
– Ну наконец-то!!! – пищит она на всю лестничную площадку. Повезло, что здесь только
одна квартира – наша. – Я так скучала по тебе, засранка!
Она так крепко обнимает меня, что у меня начинают болеть плечи. В глазах стоят непро-
шеные слезы. Я тоже сильно соскучилась по ней.
– Давайте, заходите, – посмеиваясь, торопит нас Антуан. Эль хватает меня за руку и
тащит внутрь.
– Дай помыть руки! – возмущаюсь я и бегу в ванную в коридоре. Эль следует за мной.
– Господи, неужели ты правда здесь! Три года, Марион! Как ты могла уехать на три года!
– Не говори так, словно эти три года мы вовсе не виделись. Этой зимой кто-то навестил
меня в Оксфорде, – решаю пошутить я, и она меряет меня взглядом.
– Еще бы, если бы я не приезжала к тебе, то мы бы вообще не виделись!
Мы выходим в коридор, и я качаю головой.
– Неправда…
– Правда!
– Девочки, не спорьте, – вмешивается моя мама и точно так же, как и Эль, набрасывается
на меня с явным намерением задушить на радостях.
– Марион, ты совсем обнаглела! – причитает мама и крепче стискивает меня в объя-
тиях. – Разве можно не приезжать домой столько лет? Как ты вообще до такого додумалась?
– Мам, не начинай, – прошу я и тоже обнимаю ее в ответ. Каждый наш телефонный
разговор заканчивался этими словами. Она так отчаянно пыталась заставить меня вернуться,
что мне становилось не по себе. Вначале мама мило и по-доброму уговаривала, спустя какое-то
время начала злиться, и на смену уговорам в конечном итоге пришли угрозы и ультиматумы.
Но ничего из этого не сработало. Лишь в конце этого учебного года я поняла, что выжата как
лимон и что мне необходимо приехать домой. Сдерживать тоску уже было невозможно. Семья.
Всего одно слово, но как многое скрывается за ним.
– Ты так похудела, – оглядывая меня, замечает мама, – вся осунулась и выглядишь устав-
шей.

Д. Делон. «Под небом Парижа»
14
– Не начинай, Мари, – перебивает ее Антуан. – Выглядишь восхитительно! – тут же
добавляет он, поворачиваясь ко мне.
Но я знаю, что это не так. Круги под глазами почти черные, цвет лица серый. На мне
черная толстовка и широкие штаны, а на ногах кеды, которые я тут же снимаю и ставлю в
самый угол обувницы, чтобы они не сильно бросались в глаза. Эстель тоже смотрит на меня с
беспокойством. Она знает, что толстовки я ношу, только когда мой моральный дух опускается
на самое дно. А кеды на мне, наверное, и вовсе увидела впервые.
– Я пойду прилягу – правда устала, – произношу я, чувствуя, насколько опустошена после
перелета и такого бурного приветствия.
– Конечно-конечно. – Антуан отступает, позволяя мне пройти. Мама хочет что-то ска-
зать, но он останавливает ее и жестом показывает «тихо». Я благодарна ему за чуткость.
– Я с тобой! – тут же вмешивается Эль и берет меня под руку. Ее Антуан даже при всем
желании не сможет удержать, о чем прекрасно знает и поэтому даже не пытается.
Мы проходим в мою комнату, я оставляю чемодан прямо у двери и, не раздеваясь, падаю
на кровать. В комнате чисто, пахнет свежим бельем, а на прикроватном столике в вазе стоят
чудесные пионы. Здесь ничего не изменилось. Все мои вещи лежат так, как я их оставила.
На стенах фотографии и постеры. В комнате все на месте. Будто я и не уезжала. Только не
хватает моего вечного беспорядка, хаотически возникающего то в углу комнаты, то на столе,
то в платяном шкафу. Но совсем скоро и это изменится. Мне нужен один вечер.
Я делаю глубокий вдох. Так приятно находиться дома… На глазах выступают слезы, и
я зажмуриваюсь.
– Что с тобой, Мар? – Эстель ложится рядом со мной. Ее светлые волосы рассыпаются
по подушке рядом с моими каштановыми.
– Устала, – честно признаюсь я, – учеба – это ад на земле. Особенно учеба в Оксфорде.
– Тогда стоит порадоваться тому, что это позади!
– Ага…
– Ты же не планируешь поступать там на магистратуру? Ты же не бросишь меня снова?
Я слышу недовольство в голосе Эль и не могу винить ее за это. Три года назад я просто
уехала, так как нуждалась в том, чтобы побыть одной. Но мы с Эль больше чем сводные сестры,
мы лучшие подруги. Она самый близкий человек в моей жизни. А я так резко уехала и так
долго не возвращалась. У нее есть все основания злиться.
– У меня пока нет никаких планов, – уклончиво отвечаю я.
– А как там твой парень?
– Какой из них?
Эстель усмехается:
– Тот блондинчик.
– Они все блондины, Эстель… – Я замолкаю, но, встретившись с ее взглядом, честно
признаюсь: – Порой мне кажется, что я ищу замену… И получаю копию, которая никогда не
сравнится с оригиналом.
Она молчит, а затем находит мою руку и крепко сжимает.
– Он сегодня вечером будет здесь. Поэтому будь готова.
Я закрываю глаза, и в голове вспыхивает его образ. Стараюсь скрыться от него, но он
настигает меня вновь и вновь. Волнение накрывает меня, и я чувствую, что начинаю сильно
нервничать.
– Я не хочу его видеть. – Знаю, что звучу по-детски капризно, но не могу сдержать этот
порыв.
– Он все равно придет. Тебе придется его увидеть, рано или поздно, – тихо шепчет Эстель
у меня над ухом.
– Лучше поздно.

Д. Делон. «Под небом Парижа»
15
– Три года, Марион. Это и есть поздно…

жүктеу/скачать 1,39 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: