Подлежащее и сказуемое не являются словосочетанием! Это грамматическая основа предложения! 6. Стилистические особенности научно-технических текстов.
Характерными особенностями научно-технического стиля являются:
- информативность (содержательность);
- логичность (строгая последовательность, чёткая связь между основной идеей и деталями);
- точность и объективность и вытекающие из этих особенностей ясность и понятность.
В научно-технических текстах чаще всего используются языковые средства, необходимые в данной сфере общения. В области лексики это, прежде всего, использование научно-технической терминологии и специальной лексики. «Терминами называют слова или словосочетания, обозначающие специфические объекты и понятия, которыми оперируют специалисты определённой науки или техники».
Термины в языке существуют в составе определённой терминологии. Терминология – это совокупность терминов в данной отрасли производства, профессионального труда, знания. Являясь составной частью словарного состава языка, термины выражают специфические, часто присущие очень узкой сфере профессиональной или научной деятельности, понятия и наименования.
Функция термина в научно-техническом тексте обеспечивает чёткое и точное указание на реальные объекты и явления, устанавливает однозначное понимание специалистами передаваемой информации. Отсюда и вытекают ряд требований, предъявляемых к этому типу слов.
Выделяют следующие требования:
1. Термин должен быть точным, то есть иметь строго определённое значение в системе понятий данной области науки и техники.
2. Термин должен быть однозначным, и в этом смысле независимым от контекста.
3. Каждому понятию должен соответствовать лишь один термин (чтобы не было терминов-синонимов).
Контрольные вопросы: 1. Что такое язык и каковы его основные функции?
2. Что является основной единицей изучения лексики?
3. Что такое речь? Каковы её особенности?
4. Что такое устная и письменная речь?
5. Чем различаются язык и речь? Каковы их отличительные черты?
6. Что представляет собой диалог?
7. Каковы особенности диалогической речи?
8. Что такое словосочетание?
9. Какие виды подчинительной связи выделяют в русском языке?
10. Назовите характерные особенности научно-технических текстов.
11. Какие требования предъявляются к терминам?
Литература: Борисова И.Н. Русский разговорный диалог: Структура и динамика.-М.: Изд. ЛКИ, 2009. –C.3-7.
Алтаева А.Ш., Мухамадиев Х.С.Научный стиль речи русского языка по горному делу и металлургии.- Алматы, 2016. – С.6-12.