РәСӘй халыҡтары телдәре диалектологияһының КӨНҮҘӘк мәСЬӘЛӘЛӘре XVIII бөтә Рәсәй фәнни конференция материалдары
ишенчү эч кимим жок. Onun soyleyecek
жүктеу/скачать 2,67 Mb. Pdf көрінісі
|
Dialectology-2018
| ишенчү
эч кимим жок. Onun soyleyecek hali, kımıldayacak güҫü yok. - Анын сүйлөр алы, кыймылдар кубаты жок. Sevim hanımla konuşmanın kolay olmayacağını anliyordu. - Севим айым менен сүйлөшүүнүн өзү оңой болбой тургандыгын түшүнүп жатты. Ошентип, жогоруда чактык маанидеги атоочтуктардын кыргыз жана түрк тилиндеги салыштырма контексти каралып, анда жалпылыктар менен катар айырмачылыктар орун алары ачып көрсөтүлдү. Мындагы жалпылыктар тектештикке айырмачылыктар эки тилдин өзгөчөлүктөрүнө барып такалары бышык. Ошол эле маалда биз кол жеткирген натыйжалар 241 эки тилдеги атоочтуктардын салыштырма типологиясын иштеп чыгууга өбөлгө түзөрүндө шек жок. Адабияттар Давлетов С., Кудайбергенов С. Азыркы кыргыз тили морфология. Фрунзе: Мектеп, 1980. 236 б. {Davletov S., Kudaibergenov S. Azirki Kyrgyzi morphology. Frunze: Mectep, 1980. 236 p.} Korkmaz Z. Türkiye Türkçesinde İktidar ve İmkan gösteren Fiiller ve Gelişmeleri // TDAY- Belleten-1955. S. 59-71. {In Turkey Korkmaz Turkish ruling and facilities Z. showing Verbs and Developments // TDAY-Belleten-1955. P. 59-71.} Hengirmen M. Türkçe Dil Bilgisi. Ankara:1995. {Hengirmen M. Turkish Language Information. Ankara: 1995.} Баскаков А.Н. О классификации причастий в турецком языке // Вопросы языкознания. 1959. № 6. С. 110-115. {Baskakov A.N. On the classification of participles in the Turkish language. Questions of linguistics . 1959. No. 6. P. 110-115.} Кононов А.Н. Грамматика современного турецкого литературного языка. –М.-Л: 1956. {Kononov A.N. Grammar of the modern Turkish literary language. Moscow –Leningrad: 1956.} Benhür M.H. Türkiye Türkçesinde Sıfat-Fiil ve Zarf-Fiil eklerinin Fonksiyonları. Yüksek Lisans. Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara: 1993. {Benhür M.H. Functions of the Turkish verb and adjective-verb-envelope adds Turkey. Master of Science. Gazi University, Institute of Social Sciences, Ankara: 1993.} Turganbaev C. Kırgız Türkçesinde Sıfat-Fiil ve Zarf-Fiil ekleri. Şekil-Anlam-İşlev ve Türkiye Türkçesi ile Karşılaştırma. Konya: 2002. {Turganbaev C. Adjective-adverb and adverb-adverbs in Kyrgyz Turkic. Figure-Meaning-Function and compare Turkey with Turkish. Konya: 2002.} Хидирова Ч. Кыргыз тилиндеги атоочтуктар. Бишкек: 2006. 224 б. {Khidirova C. Kyrgyz tilindegi atochtuktar. Bishkek: 2006. 224 p.} 242 |