р/с
|
Қазақша
|
Русский
|
English
|
|
1.
|
Физикалық құбылыс
|
Физическое явление
|
Phenomenon
|
[fəˈnɒm.ɪ.nən]
|
2.
|
Дене
|
Тело
|
Body
|
[ˈbɒdi]
|
3.
|
Зат
|
Вещество
|
Substance
|
[ˈsʌbstəns]
|
4.
|
Физикалық шама
|
Физическая величина
|
Physical quantity
|
[ˈfɪzɪkəl ˈkwɒntɪtɪ]
|
5.
|
Өлшем бірлік
|
Единица измерения
|
Unit of measurement
|
[ˈjuːnɪt] [əv] [ˈmeʒəmənt]
|
6.
|
Халықаралық бірліктер жүйесі
|
Международная система единиц
|
|
|
7.
|
Механикалық қозғалыс
|
Механическое движение
|
Mechanical movement
|
[məˈkæn.ɪ.kəl] [ˈmuːvmənt]
|
8.
|
уақыт
|
время
|
time
|
[taɪm]
|
9.
|
қашықтық
|
расстояние
|
distance
|
[ˈdɪstəns]
|
10.
|
Орын ауыстыру
|
перемещение
|
displacement
|
[dɪˈspleɪs.mənt]
|
11.
|
траектория
|
траектория
|
trajectory
|
[trəˈdʒek.tər.i]
|
12.
|
Санақ жүйесі
|
Система отчета
|
reference system
|
[ˈrefrəns] [ˈsɪstəm]
|
13.
|
Санақ денесі
|
Тело отчета
|
body count
|
[ˈbɒdi] [kaʊnt]
|
14.
|
Координат жүйесі
|
Система координат
|
Coordinate system
|
[kəʊˈɔː.dɪ.neɪt] [ˈsɪstəm]
|
15.
|
траектория
|
траектория
|
trajectory
|
[trəˈdʒek.tər.i]
|
16.
|
жол
|
путь
|
way
|
[weɪ]
|
17.
|
орын ауыстыру
|
перемещение
|
moving
|
[ˈmuːvɪŋ]
|
18.
|
санақ жүйесі
|
система отсчета
|
reference system
|
[ˈrefrəns] [ˈsɪstəm]
|
19.
|
материалдық нүкте
|
материальная точка
|
material point
|
[məˈtɪəriəl] [pɔɪnt]
|
20.
|
Жүрілген арақашықтықтың уақытқа тәуелділігі
|
Зависимость пройденного расстояния от времени
|
The dependence of distance traveled on time
|
[ðə] [dɪˈpen.dəns] [əv] [ˈdɪstəns] [ˈtræv.əl] [ɒn] [taɪm]
|
21.
|
Қозғалыс жылдамдығының уақытқа тәуелділігі
|
Зависимость скорости движения от времени
|
The dependence of the speed of motion on time
|
[ðə] [dɪˈpen.dəns] [əv] [ðə] [spiːd] [əv] [ˈməʊʃn] [ɒn] [taɪm]
|
Түзусызықты бірқалыпты қозғалыс жылдамдығы – бұл векторлық шама, орын ауыстырудың уақытқа қатынасы жылдамдық деп аталады:υ= s / t .Өлшем бірлігі 1м/с
|
We sometimes want to know how fast something is moving. It is dependent on the body’s movement speed. You can work out a speed like this: speed = distance travelled / time takenorυ= s / t. Unit metres per second or 1 m/s
|
Әлемде орын алатын сан алуан өзгерістер табиғат құбылыстары деп аталады
The variety of changes that occur in the world is called natural phenomena
|
Физиканың негізгі мақсаты-табиғатта болып жатқан әртүрлі физикалық құбылыстарды зерттеп, оларды өзара байланыстыратын заңдарды ашу.
The main goal of physics is to study various physical phenomena occurring in nature and discover the laws that bind them together.
|
Дене қозғалған кезде жанасқан беттердің бойымен қозғалысқа қарсы бағытта пайда болатын күш үйкеліс күші деп аталады.
The force that occurs when a body moves along the contact surfaces in the direction opposite to the movement is called the friction force.
|
Дененің өзі жанасып тұрған бетке перпендикуляр түсіретін күшін нормаль қысым күші деп атайды.
The force exerted by a body perpendicular to the surface on which it is touching is called the normal pressure force.
|
Инерция-кез келген дененің, егер оған басқа денелер әрекет етпесе, өзінің тыныштық күйін немесе түзусызықты бірқалыпты қозғалысын сақтау қабілеті.
Inertia is the ability of any body to maintain its state of rest or smooth movement without being affected by other bodies.
|
Өзара әрекеттесу-денелердің бір-біріне әрекет етуі.
Interaction is the interaction of bodies with each other.
|
Масса-денелердің инерттілігінің өлшемі
Mass is a measure of inertia of bodies
|
