1. Объяснения общего характера, анализ и уточнения 181. Биологическая очистка (вторичная очистка)
57
–
это процесс, в котором сточные воды обрабатываются
аэробными бактериями, чтобы удалить или умень-
шить содержание органического загрязнения, такого
как экскременты животных и человека, аммиак, ни-
траты и растительные ткани. Конвенция признает, что
экономические соображения применения биологиче-
ской очистки ко всем коммунально-бытовым сточным
водам могут потребовать применения поэтапного
подхода. При принятии решения об использовании
биологической очистки следует учитывать размеры
источника загрязнения (т.е. эквивалент к численности
населения, или ЭН), скорость течения и объем воды в
принимающих водах, а также их экологический и хи-
мический статус.
182. Сама по себе биологическая очистка не обеспе-
чивает уничтожения бактерий, для чего требуется
окисление компонентами хлора или другими дезин-
фицирующими веществами. Однако использование
таких химикатов может наносить вред экосистемам
получателей, в то время как альтернативный метод
окисления стоков озоном может оказаться неприем-
лемо дорогим. Поэтому уничтожение бактерий проис-
ходит обычно в процессе естественного окисления и
удаления у получателей.
183. Метод, альтернативный биологической очист-
ке стоков (т.е. «эквивалентные процессы» в значении
Конвенции), для небольших муниципалитетов (< 500
ЭН) может заключаться в очистке сточных вод в искус-
ственных поймах или в прудах-отстойниках. Однако
необходимо принимать во внимание, что этот метод
менее эффективный и не может применяться в зимнее
время, когда естественные биологические процессы
замедляются или полностью останавливаются.
