Руководство по внедрению Конвенции по трансграничным водам
o. Статья 3, пункт 3 – критерии и целевые показатели качеСтва воды
жүктеу/скачать 1,82 Mb. Pdf көрінісі
|
ECE Water Guide Rus WEB
- Бұл бет үшін навигация:
- 1. Объяснения общего характера, анализ и уточнения
| o. Статья 3, пункт 3 – критерии и целевые показатели качеСтва воды
Статья 3, пункт 3 3. Кроме того, каждая Сторона определяет там, где это целесообразно, целевые показатели качества воды и утверждает критерии качества воды для предотвращения, ограничения и сокращения трансграничного воздействия. Общие принципы разработки таких целевых показателей и критериев приводятся в приложении III к настоящей Конвенции. При необходимости Стороны предпринимают усилия, направленные на обновление этого приложения. 1. Объяснения общего характера, анализ и уточнения 228. Важно отметить, что пункт 3 статьи 3 начинается с выражения «Кроме того,….», обращаясь, таким обра- зом, к пунктам 1 и 2 статьи 3, связанным с установле- нием предельных норм содержания загрязнителей в сбросах. Таким образом, Конвенция закрепляет «ком- бинированный подход» в установлении предельных норм содержания загрязнителей и согласовании ка- чества принимаемых вод. 229. Концепция критериев и целевых показателей качества воды появилась в 1980-х годах. Сразу же по- сле принятия Конвенции, на тот момент подписавшие ее государства разработали детальное руководство и подготовили Рекомендации для правительств ЕЭК ООН по критериям и целевым показателям качества воды, 73 которые были приняты на первом Совещании Сторон (Хельсинки, 1997 год). Страны-члены ЕС при подготовке ВРД ЕС далее разработали концепцию кри- териев и целевых показателей качества воды, вклю- чая обязательства, касающиеся соответствия качеству воды и экологическим целевым показателям. Более того, Протокол по проблемам воды и здоровья к Кон- венции по трансграничным водам требует от Сторон установления целевых показателей качества воды (в этом документе обозначенных как «целевые показате- ли»), в том числе, для качества воды в поверхностных и подземных водах. 230. Целевые показатели качества воды представляют собой уровни минимальной концентрации кислоро- да и уровни максимальной концентрации веществ в воде, которые не наносят вреда какой-либо отдель- ной специфической форме использования воды (на- пример, использованию для питьевых нужд, исполь- зованию для выпаивания скота, использованию в целях ирригации, использованию для рекреационных целей, использованию вод водными формами жизни). Они представляют собой результаты научной работы (например, результаты лабораторных тестов на ток- сичность, обычно понижаемые в целях безопасности от 10 до 1000 для учета погрешностей). В принципе, они подходят для всех стран, хотя иногда необходи- ма адаптация для специфических особенностей ис- пользования воды в стране и/или преобладающего поведения человека. Важным примером критериев качества воды может служить работа под эгидой Все- мирной организации здравоохранения, связанная с требованиями качества для питьевой воды. 231. Целевые показатели качества воды (также назы- ваемые «химическими и экологическими задачами» в ВРД ЕС и «целевыми показателями» в Протоколе по проблемам воды и здоровья) требуют разработки, потому что вода в речных бассейнах одновременно используется для различных целей. Целевые пока- затели качества воды основаны на вышеуказанных критериях, однако они являются результатом пере- говоров между всеми заинтересованными сторонами (с учетом экономических/финансовых соображений, сопровождаемые временными рамками для соблю- дения) в государствах ЕЭК ООН (Конвенция по транс- граничным водам и Протокол по проблемам воды и здоровья) или на уровне Европейского сообщества (например, ВРД ЕС, Директива по питьевой воде 74 ). Для экологических целевых показателей ВРД ЕС уста- навливает только качественные индикаторы. жүктеу/скачать 1,82 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|