Минимальные требования по соблюдению данного

43
Руководство по внедрению Конвенции по трансграничным водам
такие вещества, должно требоваться предварительное 
разрешение компетентных органов. При необходимо-
сти, эта классификация может быть пересмотрена. Про-
цесс пересмотра может включать реклассификацию 
имеющихся веществ или включение новых.
164. Чтобы достичь комплексного предотвращения 
и ограничения загрязнения, происходящего в связи 
с промышленной деятельностью (например, в сфере 
производства энергии, производства и переработки 
металлов, добычи полезных ископаемых, химической 
промышленности, управления отходами, целлюлоз-
но-бумажной промышленности), необходимо принять 
меры по предотвращению или, где это неосуществи-
мо, снижению выбросов в атмосферу, воды и почву 
(включая меры в отношении отходов) для того, чтобы 
достичь высокого уровня защиты окружающей среды 
в целом.
165. Соответствующая Сторона должна предпринять 
все необходимые меры с тем, чтобы компетентные ор-
ганы были уверены, что установки и оборудование ис-
пользуются таким образом, что:
a)  приняты все соответствующие предупредитель-
ные меры против загрязнения, в частности, путем 
применения наилучшей имеющейся технологии;
b)  никакого значительного загрязнения не происхо-
дит;
c)  предприняты необходимые меры для предотвра-
щения аварий и ограничения их последствий.
166. Заявка в компетентный орган для получения раз-
решения включает описание:
a)  установки или оборудования и способов их ис-
пользования;
b)  сырья и расходных материалов, а также других 
используемых веществ;
c)  источника выбросов от используемых установки 
или оборудования;
d)  происхождения и количества ожидаемых выбро-
сов от оборудования в каждую из сред, а также 
описание значительных последствий этих выбро-
сов для окружающей среды;
e)  предложенной технологии и другой техники по 
предотвращению или, где это невозможно, сни-
жению выбросов в результате работы установки 
или оборудования;
f)  планируемых мер по мониторингу выбросов в 
окружающую среду;
g)  другой соответствующей информации.
167. Чтобы защитить окружающую среду в целом 
(вода, воздух и почва), необходим комплексный под-
ход к выдаче разрешений. Что касается условий са-
мого разрешения, то соответствующему государству 
следует обеспечить, чтобы разрешение включало все 
меры, необходимые для соответствия требованиям, 
отмеченным в предыдущем пункте, а там, где стандар-
ты качества окружающей среды требуют более стро-
гих условий, чем те, которые могут быть достигнуты 
применением наилучшей имеющейся технологии, в 
разрешении должно присутствовать требование о 
принятии дополнительных мер, без ущерба для дру-
гих мер, которые могут быть приняты для соответ-
ствия стандартам качества окружающей среды.
168. Связь предельных норм выброса с наилучшей 
имеющейся технологией имеет двойную цель. Во-
первых, эти предельные нормы должны быть уста-
новлены с учетом последних технологических дости-
жений. Это не требует автоматического внедрения 
самых прогрессивных (новейших) технологий, но, без-
условно, исключает использование устаревших тех-
нологий в качестве отправной точки для установле-
ния предельных норм. Во-вторых, учитывая прогресс 
в развитии наилучшей имеющейся технологии, госу-
дарственные органы должны регулярно пересматри-
вать условия выдачи разрешения и ставить новые ус-
ловия, если этого требует развитие этой технологии, 
вне зависимости от внесения поправок в применимое 
законодательство.
169. Стороны должны обеспечить информирован-
ность компетентных органов о развитии наилучшей 
имеющейся технологии и следование компетентными 
органами таким технологиям.
170. Сторонам следует предпринять все соответству-
ющие меры, для того чтобы обеспечить, что компе-
тентные органы периодически пересматривают и там, 
где это необходимо, обновляют условия разрешений 
(существующие в разрешении предельные нормы для 
выбросов нуждаются в пересмотре или новые нормы 
подлежат включению в разрешение; значительные из-
менения в наилучшей имеющейся технологии позво-
ляют существенно снизить выбросы без чрезмерных 
затрат; безопасность эксплуатации требует использо-
вания других методов).
171. Там, где Стороне известно, что работа какой-либо 
установки или оборудования может иметь значитель-
ные негативные трансграничные последствия для окру-
жающей среды другого государства, она обязана сооб-
щить эту информацию такому другому государству.

44
 
Руководство по внедрению Конвенции по трансграничным водам

жүктеу/скачать 1,82 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: