10.Абай аудармаларының саны А) 60-тан астам Ә) 50 шақты Б)40-тан астам 11.Абай А.С.Пушкиннің қай шығармасын аударды? А)«Е.Онегин» Ә) «Қараңғы түнде тау қалғып» Б) «Теректің сыйы» 12 «...Амал жоқ — қайттым білдірмей, Япырмау, қайтіп айтамын? Қоймады дертің күйдірмей, He салсаң да тартамын..».Үзінді Абайдың қай шығармасынан? А)«Қараңғы түнде тау қалғып» Ә) «Татьянаның Онегинге хаты» Б)Онегиннің Татьянаға жауабы 13.Абай «Е.Онегиннен» неше өлең тәржімалады? А) 7 Ә)8 Б) 6 14. Абай «Қараңғы түнде тау қалғып» өлеңін кімнен аударды? А) А.С.Пушкиннен Ә) И.А.Крыловтан Б)М.Ю. Лермонтовтан 15. Абайдың «Қараңғы түнде тау қалғып» өлеңіне ән шығарған кім? А) Г. Бельгер. Ә)Л. Хамиди Б)А. Ысқақов 16. «Қараңғы түнде тау қалғып» өлеңінің түпнұсқасы қай тілде жазылған? А) Орыс тілінде Ә)неміс тілінде Б) Жапон тілінде
