Reported Speech
Төл сөз және Төлеу сөз
Айтушының 2 әдісі бар :Төл және Төлеу
Төл сөз қолданылғанда үтір немесе қос нүкте қойылады , ал тура сөздің өзі тырнақшаға алынады.
1 Төл сөзді Төлеу сөзге алмастырғанда шақтардың келiсуi ереженi сақтап және барлық жіктеу және тәуелді есiмдiктер және қосалқы етiстiктердiң мағына бойынша талап ететiн алмастыруларын өндiрiп алу керек.
He said, “ We are going back to our country.”-Ол олар отанға қайтты деп айтты.
He says, “I shall come”-Ол «мен келемін!»-дед.і
He says that he will come.-ОЛ «келемін» -деді.
Сонымен қатар Төл сөзден Төлеу сөзге ауысқанда келесі өзгерістерге ұшырайды:
1 Хабарлы сөйлемдегі Төл етістік Төлеу етістікте TO SAY баяндауыш ретінде бас муше болып , ал жанама қосымша кезінде сәйкес TO TELL немесе дымсыз қолданылып етістік жаққа көрсетеді:
Direct speech: He said to me, “ The novel is very interesting.”
Достарыңызбен бөлісу: |
