Аннотация: В современном мультикультурном мире наблюдается востребованность диалога
культур, на фоне которого особенно вырисовывается неразрывная связь языка и культуры. Это
оказывается особенно важным, когда речь идет о понимании инокультурного художественного текста,
или о билингвальной художественной коммуникации, предполагающей, что партнерами по
коммуникации являются носители разных лингвокультурных традиций при посредничестве переводчика.
В этом случае драма представляет ценный материал для анализа глубинных процессов, происходящих в
процессе билингвальной художественной коммуникации.
Ключевые слова: межкультурная коммуникация, диалог культур, драма, перевод.
