Учебное пособие для магистрантов. Астана: Мастер по
жүктеу/скачать 3,42 Mb. Pdf көрінісі
|
Лингвистическая методология текст учебника русс
| открытости
языковой системы, отметим, что она обладает нежесткостью, имеющей признаки асимметрии [7;8;4]. Именно этими качествами язык отличается от других семиотических систем. Асимметрия системы есть следствие и результат «перемешивающего слоя» системы, то есть ее неустойчивости, вызванной внутренними силами самой системы. Это происходит во время «перегрева» (бифуркации) системы, и выбор варианта определяется процессом флуктуации, то есть случайно. Таким образом, неустойчивость - доминирующее условие генерации новой ценной информации. Является аксиомой, что воспринимать, хранить и транслировать информацию можно и в устойчивых системах. Но парадокс синергии системы состоит в том, что создавать ценную информацию можно только в условиях неустойчивости системы, в структуре которой образуется перемешивающий слой. С.Б.Бураго указывает, что язык в этом случае «нисколько не отчуждается от человека, напротив, является непосредственной реализацией его сознания, которая опять же на это сознание и воздействует» [Ibid, с. 104], что характеризует синергию языковой системы. «Перемешивающий слой» языковой системы - это некий хаос. Ср., высказывание Фридриха Ницше: «(…) Надо иметь в себе хаос, чтобы родить танцующую звезду»[9, с.14]. Перед нами научная метафора, которую можно эксплицировать как взаимодействие языка и речи, то есть как взаимодействие двух начал любой системы – наращивающего источника и диссипации. «Хаос» - это диссипация, которую невозможно устранить, она разлита в самой природе и в то же время находится в нас самих. Она структурирована особым образом, без нее нет синергии (совокупности противоречивых движений), в этом случае нет развития, приводящее к накоплению энергии в том или ином отрезке развития, приводящее к такому скачку, позволяющее переструктурировать всю систему на новом уровне эволюции. Так, С.Б.Бураго утверждает, что человечество создало доминирующие смыслы культуры и эти смыслы являются аксиологическими [1]. Фридрих Ницше указывает, что «изначально человек придал ценность вещам, чтобы этим сохранить себя; он дал вещам смысл, человеческий смысл. Поэтому и назвал он себя человеком, что стал оценивать» [9, с.51]. Доминирующие смыслы являются неким посредником между человеком и окружающим его миром, ибо, как писал Эрнст Кассирер, у человека в результате длительной естественной мутации исчезла способность адаптации к изменяющемуся миру. Эту лакуну заполнили доминирующие смыслы. Так, появился язык у Homo sapiens sapiens. По-видимому, такой прорыв возник благодаря диссипации и этот разумный человек, оценивая мир, начал создавать вокруг себя культурную среду. Ср., у Ф.Ницше: «Оценивать – значит создавать» [Ibid, с. 51]. Итак, языковая система обладает двумя свойствами, во-первых, динамической направленностью системы, во-вторых, открытостью. Они представляют собой не только то, что есть в языке, но и то, что возможно в языке, что и проявляется на первый план в речевой стихии. Кроме того, явления генерации и диссипации наблюдаются в каждой точке эволюции языковой системы. Обмен информацией происходит на всем протяжении развития системы языка. Ср., удивительное откровение С.Б.Бураго – «Язык (обладает динамической цельностью), что утверждает существование подлинной связи явлений. Но если существует эта связь, то невозможна никакая абсолютная обособленность и самодостаточность отдельного языкового элемента, и его природа, и возможности могут быть выявлены исключительно в контексте, то есть в безусловной связи с другими элементами языковой или внеязыковой реальности» [1,с.109]. Это и есть контекст перемешивающегося слоя. В теории динамических систем рецепция информации представляет собой перевод системы в одно определенное, но противоречивое состояние и происходит независимо от того, в каком положении она находилась до перевода системы. Не только в языковой, но и в других системах существует так называемое «параметрическое» переключение, которое, в конечном счете, является рецепцией информации. 67 Генерация информации - выбор, выполненный системой случайно и переработанный внутренними силами самой системы, то есть это процессы кодификации и нормирования языковой системы. В результате данного процесса возникают иерархии уровней информации. Отметим, что информация сама по себе не является ни материей, ни энергией и существует только в зафиксированном состоянии языка, которая подразделяется на жүктеу/скачать 3,42 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|