117
Таблица 1
Языковые средства для реферативного описания
сообщать о чем? (
о появлении/роли/перспективах…
); говорить о чем? (
о
назначении/свойствах/составе/необходимости…
); писать о чем?
(
об особенностях/возможности/устройстве/роли…
); останавливаться на
чем?
(
на
проблеме/вопросе/роли/значении…
);
отмечать
что?
роль/особенности…
); указывать на что? (
на особенности/последствия…
);
обращать внимание на что? (
на черты/свойства…
); уделять внимание
чему? (
структуре/движению…
); подчеркивать что? (
значение/роль…
);
обращаться к чему? (
к вопросу/проблеме/теме…
)
речь идет о чем? (
о значении/роли/составе/структуре…)
текст/статья/монография/диссертация/исследование посвящен(а/о/ )
вопросу/проблеме/теме/
;
упоминать о чем?
( о необходимости/свойствах/результатах
)
давать характеристику чему?/оценку чему?/описание чего?/определение
чего?/понятие чего? о чем? /общее представление о чем? /классификацию
чего? → только для простого предложения
характеризовать
что?; определять
что?;
квалифицировать что?;
анализировать что?; систематизировать что?; классифицировать что?;
оценивать что? → только для простого предложения
Задание № 7.
Прочитайте данные в таблице глаголы и глагольно-именные
словосочетания. Обратите внимание на управление глаголов.
Составьте с
ними словосочетания.
Задание № 8.
Прочитайте предложения. Определите, какое из них личное, а
какое безличное. Аргументируйте свои выводы.
а) Автор говорит о строении опорно-двигательного аппарата.
б) В тексте говорится о строении опорно-двигательного аппарата.
в) Автор отмечает, что опорно-двигательный аппарат подразделяется на две
части.
г) В тексте отмечается, что опорно-двигательный аппарат подразделяется на
две части.
Задание № 9.
Прочитайте таблицу 2. Обратите внимание,
какими
способами и с помощью каких языковых средств осуществляется
реферативное описание
118
Таблица 2
Способы реферативного описания исходного текста
Сжатое описание
Развернутое описание
Автор
говорит о
строении опорно-
двигательного аппарата.
Автор
говорит о том, что
опорно-
двигательный
аппарат
подразделяется
на
две
части:
пассивную (скелет и его соединения)
и активную (мышцы).
В тексте говорится о
строении
опорно-двигательного аппарата.
В тексте говорится о том, что
опорно-двигательный аппарат
подразделяется на две части:
пассивную (скелет и его соединения)
и активную (мышцы).
©
Достарыңызбен бөлісу: 
