Глава 5. Цифровая грамотность исследователя
Сегодня все академические тексты создаются при помощи компь-
ютера. Текстовые процессоры позволяют существенно ускорить про-
цесс создания конечного продукта: набранный текст удобно редакти-
ровать, быстро заменять слова на более подходящие, переставлять
местами предложения и абзацы, вставлять и удалять информацию.
Однако стремительная цифровизация, охватившая науку и образова-
ние, требует от современного исследователя гораздо более серьезных
навыков работы с цифровой средой, чем просто компьютерный набор
текста и использование поисковых интернет-систем. Понятие цифро-
вой грамотности исследователя (англ. digital literacy) включает в себя,
помимо традиционных видов грамотности, умение находить и оцени-
вать информацию на различных цифровых платформах, а также со-
здавать собственный информационный продукт, в том числе с помо-
щью программного обеспечения и онлайн-сервисов.
Цифровая грамотность исследователя способствует быстрому
нахождению нужных источников, ясности формулировки собствен-
ных идей и корректному техническому оформлению текста. Работы
тех начинающих авторов, которые не обладают достаточным уровнем
цифровой грамотности, часто не соответствуют формальным требо-
ваниям, предъявляемым к академическим текстам, именно из-за не-
умения пользоваться общедоступными цифровыми ресурсами, ком-
пьютерными программами и онлайн-сервисами. Такие работы, даже
если в них изложены блестящие оригинальные идеи, содержат мно-
жество недостатков, как то: небрежное форматирование текста, пута-
ность изложения, неправильное употребление терминов, пренебре-
102
жение количественными методами анализа данных и
методами струк-
туризации концепций, использование недостоверных источников, иг-
норирование иноязычных источников, ошибки в оформлении биб-
лиографических ссылок и списков, и, наконец, плагиат. Рукописи
статей такого рода, подаваемые для публикации в рецензируемые
журналы, разумеется, будут отклонены, а магистерская диссертация с
подобными недостатками не будет защищена.
Создание академического текста по историческим дисциплинам в
условиях современной научной и образовательной среды предполага-
ет активное использование соответствующих информационных тех-
нологий: электронных источников научной информации, включая
библиотечные сервисы и каталоги архивных фондов, многофункцио-
нальных текстовых процессоров, компьютерных программ для обра-
ботки количественных данных, онлайн-сервисов для создания диа-
грамм связей, лексикографических сервисов, систем автоматизиро-
ванного перевода, библиографических менеджеров, генераторов ссы-
лок, программ для проверки текста на наличие заимствований и проч.
Все эти технологии, во-первых, существенно облегчают и ускоряют
трудоемкий процесс сбора и обработки информации, а во-вторых,
помогают оформить ваш текст в соответствии с российскими и меж-
дународными стандартами. Ниже речь пойдет о программах и серви-
сах, которые рекомендуется использовать магистрантам-историкам в
работе над своими текстами.
Прежде всего, стоит напомнить о необходимости критически от-
носиться к источникам научной информации в открытом доступе ин-
тернет-сети. Прежде чем включить материалы из интернет-
103
публикации в свою работу, нужно выяснить как можно больше све-
дений об ее авторе и сайте, на котором она размещена. Очевидно, что
сайты правительственных организаций, научно-исследовательских
институтов и образовательных учреждений служат более надежными
источниками для вашего исследования, чем сайты коммерческих ор-
ганизаций, персональные страницы и блоги. Если вы не уверены в
характере сайта, лучше изучить сведения на главной странице,
например в разделе «О нас»/«About». Часто встречается факт дослов-
ного копирования материалов других сайтов, иногда и без должной
гиперссылки, что является откровенным плагиатом. Следует прове-
рить наличие идентичного материала на других сайтах и установить
первоисточник; именно с ним нужно работать и именно на него ссы-
латься в своем тексте. Стоит также обратить внимание на график об-
новления сайта и на дату публикации интересующих вас материалов.
Наконец, у вас должна быть убедительная причина считать именно
этот сайт подходящим ресурсом по вашей теме. Например, материалы
из Википедии допустимо использовать только в ознакомительных це-
лях на начальном этапе исследования, в тексте же самого исследова-
ния ссылаться на этот ресурс нельзя. Если вы не уверены, что исполь-
зуемый вами сайт является уважаемым источником научных исследо-
ваний и инноваций в вашей области, то лучше обратиться к таким
надежным ресурсам, как электронные библиотечные системы, элек-
тронные версии научных журналов и бесплатные профессиональные
сетевые сообщества.
Электронные библиотечные системы (ЭБС) представляют собой ка-
чественные полнотекстовые ресурсы научных публикаций. Из научных
104
библиотек открытого доступа самыми популярными являются eLibrary
и КиберЛенинка. У большинства высших учебных заведений заключе-
ны договоры с одной или несколькими платными библиотечными си-
стемами из числа следующих: Университетская библиотека онлайн,
Лань, РУКОНТ, Электронная библиотека диссертаций РГБ, IPRbooks,
Юрайт, Znanium.com, JSTOR, ProQuest и Project MUSE (три последние
содержат публикации на английском языке). Для доступа к их базам
учащимся и сотрудникам следует получить логин и пароль в отделе
библиотеки вуза, либо воспользоваться компьютером, находящимся в
сети вуза. Фонды ЭБС регулярно пополняются электронными версия-
ми монографий, учебников, научных журналов, справочников, науч-
ных статей и диссертаций в различных областях знаний. Функция
расширенного поиска позволяет быстрее отобрать нужные работы.
В зависимости от конкретной ЭБС вы можете пользоваться материа-
лами только в режиме чтения онлайн, либо загрузить их на свой ком-
пьютер или мобильное устройство и работать с ними офлайн. Сервис
«Личный кабинет» позволяет создавать собственные тематические
коллекции, делать закладки в произведениях и сохранять цитаты в
привязке к произведениям и страницам.
Из электронного читального зала вуза или муниципальной биб-
лиотеки можно получить полный бесплатный доступ к Национальной
электронной библиотеке (НЭБ), объединяющей ресурсы таких круп-
нейших национальных библиотек РФ, как Российская государствен-
ная библиотека (РГБ) и Российская национальная библиотека (РНБ).
Фонд НЭБ включает электронные издания книг, журналов, диссерта-
ций, карт, а также мультимедийные издания. Произведения, охраняе-
105
мые авторским правом, доступны в режиме чтения; те произведения,
которые перешли в общественное достояние, можно скачать.
В том случае, если вы уже знаете название авторитетного рецензи-
руемого журнала, публикующего статьи по вашей тематике, можно
сразу же перейти на сайт этого журнала, где, как минимум, будет пред-
ставлено содержание последних и архивных номеров. Многие журналы
имеют электронную версию, а это означает, что на сайте вы сможете
получить доступ к полнотекстовым версиям интересующих вас статей.
Еще одним средством поиска надежной информации служат бес-
платные поисковые системы по полным текстам научных публикаций
типа Google Scholar и социальные сети для сотрудничества ученых,
самыми известными из которых являются Academia.edu, Mendeley и
Достарыңызбен бөлісу: |