Уильям Бриджес, Сьюзен Бриджес Трансформация себя. Осмысление изменений в жизни
жүктеу/скачать 0,85 Mb.
|
Bridzhes Transformaciya-sebya-Osmyslenie-izmeneniy-v-zhizni.Hltifg.650279
| Послесловие Сьюзен Бриджес
Последние несколько десятилетий я не понаслышке знаю, как чувствуют себя люди, когда их жизнь претерпевает изменения. Никогда прежде мы не сталкивались с такими беспрецедентными и мгновенными переменами, что возникают сейчас. Разрушительные изменения происходят быстрее и имеют более массовый характер. Повсюду присутствует чувство неопределенности и страха. Друзья потеряли дома во время катастрофических лесных пожаров в Калифорнии и продолжают сталкиваться с серьезными трудностями в попытке восстановить свою жизнь. Я беседую с родителями, которые беспокоятся о том, как подготовить своих детей к будущему. 15 лет назад у меня диагностировали неходжкинскую лимфому (заболевание, при котором в лимфатической системе образуются злокачественные (раковые) клетки. – Прим. пер.). Я чувствовала себя здоровой, и не было никаких симптомов, кроме небольшой опухоли, которую я обнаружила. Буквально за несколько дней до этого я подписала впечатляющий контракт с новыми деловыми партнерами. Через два дня я должна была участвовать в проведении совещания международной директорской группы, которое планировала шесть месяцев. А на следующей неделе мы с Биллом собирались лететь во Францию. К лечению необходимо было приступить немедленно. Я запаниковала, понимая, что вся моя жизнь, такая, какой я ее знала, завершается. Я не имела ни малейшего представления о том, что готовит мне будущее. Через шесть месяцев после завершения лечения мы поехали в Вашингтон, округ Колумбия, где Билл должен был выступать в Министерстве юстиции. Когда мы туда приехали, с Биллом случилась первая транзиторная ишемическая атака, или небольшой инсульт. И снова мы столкнулись с завершением, новой трансформацией с неясным будущим. В конечном итоге ему был поставлен диагноз – нейродегенеративное заболевание. (Нейродегенеративные заболевания – это заболевания, возникающие в результате гибели клеток и приводящие к дегенерации нервной ткани. Наиболее распространенным нейродегенеративным заболеванием является болезнь Альцгеймера. – Прим. пер.) Было совершенно непонятно, сколько еще времени нам суждено оставаться вместе. Мы с Биллом познакомились 30 лет назад как коллеги по профессии, спустя 10 лет поженились, создали совместный бизнес и отправились в необычайное, удивительное путешествие. На протяжении многих лет мы были партнерами в жизни и в работе, нас связывало взаимное уважение и поддержка, общие идеи, литературный труд и консультационная работа, улыбки и преданная любовь. Проходя через трансформации во время нашей совместной жизни и в своей собственной жизни после его смерти, я постоянно вдохновляюсь неизменной мудростью его идей. Билл Бриджес снабдил нас указаниями, следуя которым можно ориентироваться в трансформациях, происходящих в жизни человека. Основополагающие идеи «Трансформации себя» до сих пор применимы на личном пути развития и обновления каждого. Мы учимся думать о нашем жизненном путешествии в его целостности. Мы открываем для себя доступ к собственным творческим способностям и подлинному «я». Мы обретаем новые силы и цели. Труды Билла – богатое наследие, которое остается востребованным и сегодня. Он сумел подать глубокие мысли так, чтобы они становились близки каждому. Новые поколения продолжают открывать и находить смысл в понимании трансформаций. Это юбилейное издание воплощает мою твердую решимость сохранить мудрость Билла для мира, поскольку я сознаю, что для людей она является надежной и верной дорожной картой изменений – и вытекающих из них трансформаций – на протяжении всей жизни. В этот раз я надеялась включить в «Трансформацию себя» огромный объем новых материалов. И пока я раскладывала их на всех доступных поверхностях, мне на ум пришла одна фантазия. Я решила дополнить интерьер гостиной предметами, представляющими ценность и интерес, – наглядными, содержательными, гармоничными. Я выхожу из гостиной и осматриваю дом, с тем чтобы подобрать книги, картины, скульптуры, фотографии, предметы мебели из других комнат. Гостиная не может вместить все это, и, если я попробую расположить в ней все, что меня интригует, она превратится в форменную мешанину. Никто не сможет оценить ее красоту, изысканные детали или акценты. Да и увидеть их будет просто невозможно. Это как если бы вы, игнорируя эстетику и практические соображения, перенесли в гостиную все замечательные предметы антиквариата, с таким вкусом расставленные по дому. Предметы, которые меня так вдохновляют и волнуют, были рассредоточены по всему пространству. И вот теперь они сложены при входе в гостиную, а я не могу решить, что делать дальше. Время вернуться в гостиную, сесть на диван, чтобы просто наслаждаться обстановкой и ценить ее такой, как есть. Подумать о том, что бы действительно привнесло в нее красоту, ценность и сделало более интересной. А также простоту, позволяющую людям испытывать чувство комфорта, безопасности, умиротворения и в то же время убежденности в том, что это всегда будет рядом, что этому можно доверять. О боже, я столкнулась с завершением. Я не могу все взять с собой в это конкретное путешествие. Я должна решить, от чего в данный момент отказаться, а что перенести на следующую страницу. Знание и осведомленность о том, как работает трансформация, могут вас преобразить. Понимание того, где мы находимся в любой момент времени, вкупе с навыками и инструментами, позволяющими управлять собой в любой возникающей ситуации, дает уверенность и свободу. Мы можем справляться с неопределенностью и развивать способность ассимилировать перемены. В течение многих лет мы сотрудничали с организацией, которая обучала трансформациям молодых людей, с возрастом покидающих приемные семьи. Мы были поражены творческим подходом, с помощью которого эти дети вводили в свою жизнь язык трансформации и осознавали ее смысл. Они с гордостью показывали нам футболки и буклеты, исполняли песни с использованием трансформационной терминологии. Один из директоров прокомментировал: «Какой замечательный человек и мыслитель, опережающий свое время! Билл всерьез изменил наш взгляд на молодежь из группы риска и то, как они могут установить и отвоевать контроль в мире хаоса». Каждый день напоминает мне о том, что подлинный смысл жизни состоит в трансформации, где живут надежда и творчество, прозрение и возможности. Трансформация играет ключевую роль в возрождении и преображении. Обновление происходит каждый раз, когда мы отказываемся от того, к чему были привязаны, и следуем зову жизни к новой энергии и целям. жүктеу/скачать 0,85 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|