В предмет краткая история развития латинского языка
sub: cutaneus, а, um — кожный, scapularis, e — лопаточный; supra
жүктеу/скачать 0,71 Mb.
|
0821b5cf6267dabfa3d9a9d9363cef02
| sub: cutaneus, а, um — кожный,
scapularis, e — лопаточный; supra: clavicularis, e — ключичный, renalis, e — почечный; extra: cellularis, e — клеточный, uterinus, а, um — маточный; intra: cellularis, e — клеточный, uterinus, а, um — маточный; in (не): operabilis, e — операбельный, sanabilis, е — излечимый. 6. Подберите приставки соответственно значению термина: ...occipitalis, е — подзатылочный; ...vesicalis, е — надпузырный; ...pleuralis, е — внеплевральный; ...medullaris, е — внеспинномозговой; ...thoracalis, е — внутригрудной; ...muscularis, е — внутримышечный. 7. переведите на русский язык: fractura ossis carpi accessorii, fractura ossium metacarpalium, fracturae et luxationes vertebrarum cervicalium, fracturae ossium capitis, contusio et distorsio articulationis cubitalis, contusio articulationis brachialis, contusiones et commotiones medullae spinalis, contusiones et commotiones cerebri, luxatio articulationis coxae, luxatio articulationis phalangis primae, luxatio vertebrae cervicalis, distorsio articulationis humeralis, vulnus capitis, vulnera pharyngis et laryngis, vulnera papillarum uberis, ruptura vulvae et vaginae, ruptura musculi bicipitis brachii, ruptura pulmonum, ruptura et perforatio uteri, rupturae musculi tibialis anterioris et musculi peronaei tertii, perforatio uteri. 8. Напишите на латинском языке следующие термины и объясните их значение: уремия, уретрит, уретроскопия, уретростомия, уретротомия, уролитиаз, уросепсис, олигемия, олигурия, артропатия, нефропатия, кардипатия, гастроскопия, метроррагия, метропатия, одонторрагия. 9. Назовите латинские эквиваленты: почечнокаменная болезнь, кишечнокаменная болезнь, желчнокаменная болезнь, трещина кости, трещина копыта, воспаление сычуга, воспаление сетки, воспаление книжки, боль в суставе, заболевание костей, заболевание мышц. 10. Напишите на латинском языке названия болезней: перикардит ларингит плеврит миокардит трахеит гастрит миокардоз бронхит энтероколит эндокардит стоматит гепатит ринит фарингит нефрит абомазит перитонит гидронефроз паранефрит цистит нефросклероз пиелонефрит мастит уроцистит нефроз фронтит менингоэнцефалит ретикулит аэроцистит миокардиосклероз 11. Переведите на латинский язык названия болезней: острое расширение желудка, хроническое расширение желудка, метеоризм кишечника, токсическая дистрофия печени, цирроз печени, желчнокаменная болезнь, язвенная болезнь желудка у собаки, хроническая гематурия крупного рогатого скота, ящурный мастит, ящур копытец, анемия головного мозга, сердечно-сосудистая недостаточность, гиперемия головного мозга, травматический перикардит, расширение сердца, отек гортани, гиперемия и отек легких, крупозная пневмония, эмфизема легких, закупорка пищевода, гипотония и атония преджелудков, закупорка книжки, травматический ретикулит и ретикулоперитонит, язвенная болезнь желудка у свиней, разрыв и прободение матки, рана вымени, язвы копыта, растяжение коленного сустава, вывих тазобедренного сустава, вывих шейного позвонка, ушиб и растяжение локтевого сустава, перелом лучевой кости, контузия головного мозга, контузия спинного мозга, раны головы. Латинские афоризмы и специальные выражения1. Summum bonum medicinae sanitas — высшее благо медицины —здоровье. 2. Cessante causa, cessat effectus — с прекращением причины прекращается действие (следствие). 3. Noli nocĕre — не повреди. 4. Ubi pus, ibi evacua — где гной, там удаляй. 5. Ubi pus, ibi incisio —где гной, там разрез. 6. Hominis est erra̅re, insipientis persevera̅re — человеку свойственно ошибаться, глупцу упорствовать (в своих ошибках). 7. Festina lente — спеши медленно. 8. Tertium non datur — третьего не дано. 9. Nihil semper suo statu manet — ничто не остается постоянным в своем состоянии. 10. Amat victoria curam — победа любит старание. 11. Audentes fortuna iuvat — смелым судьба помогает. 12. Citius, altius, fortius — быстрее, выше, сильнее (олимпийский девиз). ЗАНЯТИЕ 14 жүктеу/скачать 0,71 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|