В предмет краткая история развития латинского языка
0821b5cf6267dabfa3d9a9d9363cef02
- Бұл бет үшін навигация:
- Аудиторная работа
| Ad
Реr Сum Рrо Ех(е) In |
к, по, для, в, при через, в течение с
из
в (где? в чём?) (куда? во что?) |
Асc. Асc. Abb. Abl. Abl.
Abl.
|
Ad usum externum Ad usum internum Ad 200,0 (ducenta gramraata) Ad ollam Per os Per rectum Per horam Cum acido Cum pulvere Cum ephedrino Pro injectione Pro injectionibus Ex 6,0 - 180,0 E(x) qua In tabulettis In charta cerata In nasum |
|
Для наружного употребления Для внутреннего употребления До 200 граммов В банку
Через прямую кишку В течение часа С кислотой С порошком С эфедрином Для инъекции Для инъекций Из (расчёта) 6,0 грамма на 180,0 грамма Из которой В таблетках В вощёной бумаге В нос |
Аудиторная работа
1. Переведите на русский язык:
remedium laxans, remedium excitans, remedium adiuvans, remedium corrigens, remedium constituens, acidum hydrochloricum dilutum, aqua destillata, oleum Terebinthinae rectificatum, opium pulveratum, Hydrargyrum praecipitatum, solutio sterilisata.
2. Переведите на латинский язык:
разведенная соляная кислота, навощенная бумага, выдай в навощенной бумаге, очищенная сера, очищенный этиловый спирт, очищенный скипидар, жженая магнезия, дистиллированная вода, тертая камфора, стерилизованный раствор.
3. Переведите предложения на русский язык:
1. Praepara tincturam herbae absinthii spirituosam. 2. Date suppositoria cum omnopono et extracto belladonnae. 3. Exscribite euphyllinum in capsulis gelatinosis. 4. Solve adonisidum in solutione glucosi pro injectione in venam. 5. Adde ad infusum herbae thermopsidis solutionem ammonii anisati et natrii hydrocarbonatem. 6. Sterilisate lege artis gelatinam cum solutione natrii chloridi pro injectione sub cutem. 7. Misce infusum herbae thermopsidis cum liquore ammonii anisati. 8. Misce tincturam belladonnae cum tinctura convallariae majalis et tinctura valerianae simplicis. 9. Misce solutionem glucosi sterilisatum cum guttis tincturae strophanthi. 10. Praescribe solutionem biomycini aquosam pro usu externo.
жүктеу/скачать 0,71 Mb.
Достарыңызбен бөлісу:
