Весеннее равноденствие

Глава 5. Сладкий пирожочек
POV Джаспера.
Мы шли довольно быстро, конечно, если сравнивать с тем, как обычно ходят 
люди. Я старался подстроиться, чтобы ей было удобно, но Ли, кажется, и так не 
испытывала дискомфорта. Ничего общего с Беллой. Я почему-то думал, что 
человеческие девушки должны быть именно такие как Белла. Правда, Ли 
оборотень, разве нет? Я почти ничего не знал о оборотнях. Имеют ли они 
большую силу и ловкость по сравнению с людьми, когда в человеческом 
обличье?
Я ловил на ней заинтересованные взгляды шедших нам на встречу мужчин — 
она, кажется, ничего не замечала — и жалел что сам, находясь так близко возле 
нее, не могу оценить эту натуру. Когда мы были в банке, я понял, что 
катастрофически недооценил ее изгибы в нашу первую встречу. Она была 
чертовски горячим гибридом Джессики Ребит
[1]
и Покахонтас. И вот так она 
ходит на работу? Ее коричневое с пурпурным оттенком платье было вроде бы 
ничего особенного — из плотной ткани, полностью закрытое, со стойкой и 
длинными рукавами, длиной до колен. При этом оно сидело точь-в-точь по 
фигуре и производило неизгладимое впечатление. Но больше всего меня 
удивили ее туфли — замшевые коричневые Мэри Джейн на высоченных средней 
толщины каблуках. Вышитые мелкими розовыми и бежевыми цветочками! Где 
Ли — и где цветочки?
Я уже должен бы привыкнуть, что внешность и характер девушек — вещи не 
связанные, и даже никоим образом не пересекающиеся. Но Ли вызывала во мне 
яркий диссонанс. Она будто была немного зациклена на феминизме, разве нет? 
Разве она тогда не должна отвергать такую обувь?
У нее были пропорционально маленькие стопы с высоким подъемом — как у 
танцовщицы. И я на миг заподозрил, что я, должно быть, фут фетишист. 
Интересно, не понадобится ли ей после нашей прогулки массаж ног? Ее голени 
тоже были как у танцовщицы — не балерины, но бродвейской или экзотической, 
что-то такое. Не чрезмерно атлетичные.
Жаль, что она действительно совсем не пахла псиной. Это бы меня взбодрило и 
настроило мои мысли на что-то более конструктивное. Я думал о ее ногах. 
Думал, какой на ней лифчик — с пушапом или тонкий. В принципе я не редко 
думал о красивых женских ногах, заднице, груди, тонкой талии, за которую так 
приятно держать женщину, пока она верхом на твоем члене. Скорее наоборот. 
Но это уже было слишком. Меня беспокоило, что на этот раз все принадлежит 
одной конкретной девушке, это уже было недостаточно нейтрально и 
деперсонифицировано, я не должен о таком думать, потому что у меня есть 
Элис.
Эти мысли не имели и малейшего шанса выйти за пределы области 
теоретически гипотетического, ведь она оборотень, а я вампир. Даже если во 
мне что-то сломалось и дисфункционирует, то с ней уж наверняка все как 
положено: отношение оборотней к вампирам обычно варьируется в нешироких 
пределах от ненависти к отвращению. Но я все равно чувствовал вину перед 
Элис… И я до сих пор не мог заставить себя воспринимать наше с Ли будущее 
42/364

общение иначе, как с энтузиазмом.
— Ты говорил только о банке и
нотариусе, не о риэлторе.
— Я спланировал это пока мы
ехали. Чтобы Элис не увидела. Я написал своему шестерке, чтобы подыскал что-
то
респектабельное и договорился, желательно, с учетом маршрута.
— У тебя есть шестерка? Кроме
меня? — она забавно самокритична.
— Да. Он, собственно, мое прикрытие до тебя. Я нанял его, когда Элис с Беллой 
ездили к Вольтури. Она была слишком занята переживаниями об Эдварде. А я 
принял решение мгновенно, исходя из актуальных обстоятельств. С тех пор мы в 
основном переписывались и чаще всего вслепую с моей стороны. Если я чего-
нибудь не вижу, то и Элис не видит. Она не видит, когда я время от времени 
распоряжаюсь о зарплате для Энди, потому что ей скучно все, что связано с 
финансами и документами. И она не видит Энди, потому что не знакома с ним. И 
не познакомится никогда.
— Страшный ты человек. По-моему,
это ненормально, если муж так шифруется от жены. Или жена от мужа. Разве 
это
брак?
— С нашим браком все отлично. Я
люблю Элис, а она любит меня. Если бы у тебя был такой муж, который знал бы 
все
о тебе: какую порнушку ты смотришь, кого из голливудских звезд изредка
представляешь на его месте, пока вы трахаетесь, или точно знал бы, что именно
ты каждый раз делаешь в туалете — ты бы озверела. А может и решила бы, что 
ваш
брак того не стоит.
Я нарочно говорил вульгарные вещи с целью снова вывести ее на эмоции. 
Чертов эмпат эмоциоголик. Но она почти не отреагировала. На ее лице не 
отразилось ничего. А мой дар уловил лишь сверхкороткий слабый проблеск 
ужаса и более осмысленное сочувствуе — ко мне.
— Бедняжка, и как ты терпишь?..
Мы как раз дошли до конторы. Секретарша доложила, и к нам вышла 
сорокалетняя крашенная в блондинку женщина с улыбкой акулы.
— Очень рада, мистер Хейл! Бет, сделай кофе! — и повела нас в кабинет, — 
Какие у вас пожелания, мистер Хейл и миссис?..
— Мисс, и это неважно, — Ли как
всегда.
Блондинка, миссис Харт, сделала
вид, что ничего не услышала и сосредоточилась на мне.
43/364

— Нам нужен дом в Форксе или в
пригороде. Что-то уединенное и комфортное. И чтобы был свободен прямо 
сейчас.
У миссис Харт вспыхнули азартом
глаза. Спешка обычно означала больше денег и меньше капризов.
— Какой у вас бюджет?
— Цена не имеет значения, если
качество ей соответствует.
Эмоциональное состояние дамы
показывало предоргазменную эйфорию.
— Аренда или продажа?
— Неважно.
— Ой, у меня есть отличный
вариант на продажу, и два в аренду.
Она зарумянилась. В эмоциях облегчение, возбужденное волнение и 
всеобъемлющее счастье. Едва ли она могла помнить все объекты в Форксе. Но 
что-то у нее было. Что-то дорогое и безнадежно зависшее, как рождественская 
гирлянда в августе. Скорее всего, два других варианта она подберет позже. И 
такие, чтобы мы выбрали именно то, от чего она мечтает избавиться.
— Вас устроит просмотр на завтра?
— Сегодня. Сейчас.
Ли повернулась ко мне и
посмотрела скептически с выражением: «ну ты идиот!» Миссис Харт смутилась.
— Я не уверена. Сегодня,
наверное, все заняты, — пробормотала она.
Конечно она беспокоилась о каких-то
мелочах, как уборка или сокрытие явных недостатков, которые мы могли 
увидеть
без подготовки с ее стороны.
— Мне нужно сейчас. Я человек прагматичный, несмотря на то, что выгляжу 
молодо. Я способен рассмотреть фундаментальное преимущества за слоем 
пыли, — я послал ей немного уверенности и спокойствия, вытащил снова на 
поверхность ее недавнюю эйфорию.
— Хорошо, мистер Пинкс съездит с
вами и покажет, — она вскочила, высунулась за дверь и крикнула куда-то,
— Джон, иди сюда!
44/364

Не успела она дойти до стола, в кабинет вошла секретарша с кофе. Через 
минуту подошел мистер Пинкс — невысокий лысоватый человечек в мешковатом 
костюме. Нас представили, и дамочка вышла с ним «на минутку».
Своим вампирским слухом я слышал
как она в холле тихонько диктовала ему распоряжения: позвонить местной
уборщице, изо всех сил мчаться с каким-то Максом в «бунгало», проверить все 
ли
хорошо, два других адреса она сбросит позже, когда избавится от нас, пусть бы
был все время на связи. Надеюсь, бунгало — это только название, а не тип 
строения.
Дамочка вернулась в кабинет с цветущей акульей улыбкой.
— Я напишу вам адрес, мистер Хэйл. Встреча через два часа на месте. Дальше 
мистер Пинкс сопровождает вас на два других объекта. Позвольте угостить вас 
обедом в Энджелс Пот — это заведение через дорогу, я позвоню 
администратору.
— Не стоит беспокойства, миссис
Харт. Мы со спутницей найдем, чем себя развлечь.
Мы наконец-то вышли. В кармане у меня был адрес так называемого бунгало. 
Судя по всему, западный пригород Форкса. К югу и западу от нашего дома и 
ближе к резервации квилетов. Я взглянул в небо. Чёрт! Еще полчаса назад 
невнятная мгла теперь собралась в кучные облака. Плотные, но и ясных голубых 
промежутков хватало. Я и забыл, что это такое, когда дар Элис не играет за 
твою команду. 
Надвинул бейсболку пониже и поправил воротник, чтобы немного заходил на 
волосы. Я имел преимущество над мужчинами нашей семьи, ну и Элис. Мои 
волосы почти закрывали шею и ими можно было прикрыть значительную часть 
лица. Стэтсон бы ещё лучше, но Элис раздражал ковбойский стиль, особенно на 
мне.
— Пойдем. Покормим тебя, дарлин.
Ты, должно быть, проголодалась.
— Как волк, — пошутила она.
Я спрятал руки в карманы и выставил локоть, надеясь, что она возьмется за 
него. И она взялась. Ничего такого. Просто тротуар был довольно узкий, а людей 
в деловом центре в это время было достаточно. Так мы шли компактнее. Я даже 
время от времени чувствовал как она касается меня бедром, чтобы разминуться 
с еще какой-нибудь такой встречной парочкой. Ничего такого… Между нами 
были мои брюки, ее пальто на подкладке и платье, должно быть, еще колготки, 
потому что вряд ли это на ней чулки. Я не заметил на ее бедрах под платьем 
характерных вдавленных полосок от резинки. Был крошечный шанс на чулки с 
поясом. Но вряд ли — женщины давно такое не носят. Разве что на свидания. Мы 
шли не в заведение через дорогу, а немного дальше, где, как я знал, находился 
более-менее приличный ресторан.
— Ой!
Ли вдруг вскочила передо мной, левой рукой обняла за талию, а правую 
45/364

крошечную ладонь положила мне на щеку. Она развернула меня и потащила на 
себя — ближе к витрине аптеки, мимо которой мы проходили. Я понял, что 
оборотни в человеческом облике гораздо сильнее людей. Человек вряд ли так бы 
меня развернул. Впрочем, я не сопротивлялся. Мы стояли очень близко, сумочка, 
болтавшаяся на ее левом плече, зажалась между нами.
— Ты блестишь, — прошептала она,
— повернись еще немного.
Я не шевельнулся, потому что
тогда она, наверное, убрала бы свою горячую ладонь с моей щеки.
— По законам жанра ты сейчас должна
меня поцеловать.
— Разве что не станешь раскрывать рот, блонди. Потому что вампирский яд на 
вкус что-то между рвотой и желчью, для нас оборотней, — она не собиралась 
меня целовать, просто хотела донести до меня эту информацию.
— Я не стану раскрывать, — и
наклонился к ней.
Она отпрянула назад и засадила каблуком
мне по пальцам ноги, а руку не убрала. Было не больно, но убедительно.
— Офигел?! Мы идем кормить меня.
А ты такое делаешь, чтоб у меня на неделю испортился аппетит. Вот так — 
спасай
тебя!
— Я, наверное, забыл, какие на
вкус желчь и рвота. Прости, дарлин, — я не стал оправдываться выдумками, 
будто
ничего такого не собирался делать и хотел ее проверить. Это было бы жалко.
Пусть думает, что хочет. Она убрала от меня руки и отступила назад:
— Все. Солнце скрылось за облако.
Пойдем.
В остаток пути она уже не держала меня под локоть и смешно хмурила брови. В 
ресторане мы сели в уединенном затемненном уголке подальше от окон. Она 
заказала стейк из свинины с жареным картофелем, не заглядывая в меню. Я 
добавил в ее заказ салат, который рекомендовал официант, и себе так 
называемое фирменное блюдо, тоже не тратя время на меню. Мне, конечно, 
было безразлично, что это будет. Нам принесли напитки: швепс ей и вино, я 
надеялся, тоже ей. От вина она категорически отказалась. Как-то я забыл, что 
индейцы из северных штатов не усваивают алкоголь. На юге Техаса и в Мексике 
потомки ацтеков не испытывали таких проблем. Еще она в шутку сообщила, что 
ей до сих пор нет двадцати одного, как и мне, согласно моим нынешним 
документам.
— Тебе не стоило так показывать
свою заинтересованность. Эта акула сдерёт с тебя три шкуры
46/364

— Если нам подойдет, то почему бы
и нет, дарлин?
— Ту пергидрольную акулу Харт ты
ни разу не назвал «дарлин».
Интересно, она относилась свысока
ко всем блондинкам или только к крашенным? Почему-то брюнетки часто 
придираются
к блондинкам из-за цвета волос. Не переживай, милая, нет ничего лучше твоих

жүктеу/скачать 1,61 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: