Весеннее равноденствие

Глава 8. Танго и слабости
POV Джаспера
На следующий день я опоздал к Ли.
Элис не планировала устраивать скандал. Наверное, я что-то сделал не так, и 
она взорвалась. Даже я не почувствовал угрозы, пока не стало поздно.
— Ты снова к ней?!
Элис бросила на пол журнал, который держала в руках. Он упал с 
оглушительным хлопком, и в паркете, по-видимому, останется вмятина. Она 
ревнует что ли?.. Ревности как таковой я не ощущал. Лишь гнев и обиду.
— Да. Ты против?
— Да!
— Жаль, потому что я не изменю решения, — я сказал это мягким 
уравновешенным тоном и попытался внушить ей спокойствие, она 
сопротивлялась.
— Так мое мнение уже ничего не стоит?
— Твое мнение важно. Однако я не изменю решения. Дарлин, я не могу каждый 
раз тебе уступать, — я объяснял ей как маленькому ребенку.
— Ты все время от меня прячешься! Уже насквозь провонялся ею. И как тебе 
самому не противно?! Я почти не вижу тебя. Нас! Ты себе не представляешь, как 
я себя чувствую!
Я выдержал на ней укоризненный взгляд, потому что я, как никто, понимаю. И в 
то же время, все мое нутро жгло словно кислотой. Я хотел ее утешить, обнять, 
пообещать все что угодно. Но рациональная моя часть была невозмутима. Я 
должен сохранить установленные рамки, доказать свою субъектность в наших 
отношениях. Ей придется это принять.
— В этом и заключался план, дарлин.
— Зачем тебе это? Вот зачем?!
Я снова попытался успокоить ее.
— Хватит! — крикнула она, и я сразу прекратил.
— Хочу почувствовать себя нормальным. У всех существ должна быть хоть 
толика приватного. Даже рыбам в аквариумы пихают какие-то водоросли, 
ракушки, замки — всю эту хрень. И зверям в зоопарке тоже. Я не хочу быть 
выставлен на всеобщее обозрение двадцать четыре на семь. Даже если это ты. 
И точно не хочу быть марионеткой!
Я не знал наверняка, управляет ли она хотя бы иногда событиями, связанными 
65/364

со мной, у меня за спиной. Но такая вероятность существовала, и я не мог ею 
пренебрегать. К сожалению, я не мог полагаться исключительно на честность 
Элис. Она могла искренне не видеть в этом непорядочность по отношению ко 
мне.
— Раньше ты не жаловался.
— Жаловался. Ты просто забыла. И раньше не было иных вариантов. Я ценю и 
уважаю твой дар, но если есть способ от него защититься — я его использую.
Элис повернулась и стала лицом к окну, обняла себя руками.
— Я, такая как есть, тебя уже не устраиваю? — она произнесла тихим уязвимым 
голосом, но это была сознательная манипуляция. В ней до сих пор преобладала 
злость, а еще упрямство.
— Дело не в тебе. Ты заходишь на мою территорию. Не надо.
— Мы пара, одно целое! Она снова повернулась ко мне, во взгляде 
разочарование и непонимание.
— Ровно так и должно быть в паре, дарлин. Два человека с собственной 
индивидуальностью, личными потребностями, увлечениями, с гендерными 
особенностями, в конце концов. Я поддерживаю все, что тебе важно. Поддержи 
и ты меня.
— Это для меня важно!
— Но оно касается меня напрямую. Я твой муж, а не собственность, Элис. Я 
деградирую как личность, как ученый… Я не могу все время полагаться на твое 
ВИДЕНИЕ, игнорируя собственные соображения. Хочу сам принимать решения и 
добиваться результатов. Знать, что я чего-то стою. Разве ты хотела бы иметь при 
себе комнатную собачонку вместо мужа?
— Ты не собачонка.
Ее глаза блестели от яда. Если бы не вампирские ограничения, она бы 
заплакала. Не потому, что была так уж расстроена — просто наша дискуссия 
приближалась к развязке. Она сказала, что хотела, и, несмотря на скромные 
результаты, испытывала облегчение.
— Вот именно. Я не собачонка.
Я уже собирался выйти.
— Джаз, — прошептала она, я обернулся, — давай помиримся, пожалуйста.
Я улыбнулся.
— Извини, сейчас нет времени.
Я нежно прижал ее к себе. По правде сказать, она не передумала, я чувствовал в 
ней сопротивление и до сих пор злость. Но это и так довольно — для Элис.
66/364

— Я не о том… А давай что-нибудь придумаем… В четверг гроза.
Может быть, бейсбол?
— И это будет чудесно? — спросил я с ласково-иронической улыбкой.
— Пока не знаю. Не вижу.
Когда мы в последний раз были на поле, то чуть не подрались с Вольтури, а до 
этого была схватка с армией Виктории.
— Надо расспросить наших. Подозреваю, что Эдвард и Белла не захотят.
Она задумалась.
— Да, надо спросить. Их я тоже не вижу из-за Ренесми, — тяжело вздохнула, — 
как же это бесит!
Я поздоровался с Эсми, которая смотрела утреннее кулинарное шоу, а на выходе 
встретил Эммета. Наверное, он уже вышел, когда мы с Элис начали ссориться, и 
решил дослушать всю пьесу до конца, сидя на террасе.
— Чувак, наконец-то вы ведете себя как нормальная пара! — Эм смотрел с 
наигранным, веселым превосходством.
— Не надо завидовать, бро.
— Ой, да куда мне! Я только хотел сказать, что теперь ты гораздо меньше похож 
на ту адски идеальную дамочку из Степфордских жен. Это было жутко.
— Тебе стоит поработать над своими страхами, — произнес я тоном чопорного 
выскочки, меня немного задела его шутка.
— Мы с Роуз будем играть. Я спрошу Эда и Беллу. Буду там сегодня.
Мы вышли и немного пробежались вместе, пока Эммет не свернул на восток. 
Машину я еще с четверга оставил у нашего уединенного дома. Погода была 
паршивая, даже для Форкса. Дождь недавно кончился, но, пожалуй, ненадолго, 
потому что небо до сих пор было пасмурным и приглушало серой, тяжёлой 
дымкой лесные краски. С деревьев и кустов текло, поэтому и я промок до нитки. 
Ли уже сидела на террасе, спустив ноги на вторую ступеньку, смешно 
растопырив пальцы и меланхолично наблюдая, как на них с навеса стекают 
последние дождевые капли.
— Извини за опоздание, дарлин, ты, должно быть, замерзла, стоило зайти. Ты же 
знаешь, ключ на притолоке.
— Начальство не опаздывает, а задерживается, мое время все равно 
оплачивается, и оборотни не мерзнут. Так что не бери в голову, Блонди — она 
сказала это равнодушным монотонным тоном, будто зачитала рецепт пирога.
Мы вошли, она прошла в ванную мыть ноги и снова объявилась с розовой 
тряпкой. А я снял промокшую обувь и двинулся на второй этаж переодеваться. 
Даже вампирам не нравится, когда мокрая ткань липнет к коже. Я взял сюда 
немного вещей еще в первый день. Иронично, что смог выбрать на замену точно 
67/364

такое же. Элис не редко покупала одинаковые вещи, потому что магазины не 
успевали за ней обновлять ассортимент. Да и на вампирах все горит.
— Может, купим телевизор?
— Как хочешь, Блонди.
— А ты?
— Да не то чтобы. Оборотни чувствительны к мерцанию. Частота, рассчитанная 
на человеческие глаза, для нас некомфортна.
— С вампирами та же беда.
Она снова была мрачная и молчаливая, ее боль чувствовалась точно как моя, и я 
не мог закрыться. Но несмотря на это хотел быть рядом. Вот бы ее чем-нибудь 
развлечь. Я бы не рискнул использовать дар прямо сейчас, это было бы грубо и 
заметно. Мне казалось, она ничего не знает о моем даре, иначе уже расспросила 
бы. Я силой навязался только раз, в нашу первую встречу, потому что тогда она 
была очень сердита. И она не догадалась. Предпочёл бы, чтобы так было и в 
дальнейшем.
— А музыку любишь?
— Все любят музыку.
Разговор не клеился. Я достал ей кроссворды и уселся за комп. Наконец-то у 
меня был интернет. Я даже на время увлекся. Сидя на псевдомедвежьей шкуре, 
она быстро писала в журнале смешным, неряшливым почерком. Ее грусть теперь 
была приправлена скукой — кроссворд был легкий. А еще она время от времени 
напевала что-то под нос. Навязчивая в целом привычка, но у Ли был приятный 
голос, и песни она выбирала не раздражающие. Сейчас это была ария Марии 
Магдалины. А до того — Heaven on their Minds. Я тоже люблю эту рок-оперу.
— Вижу, ты действительно любишь музыку.
Она на миг засмущалась, потому что не осознавала до сих пор, что напевает 
вслух.
— Да. Жаль, нет плеера с собой. В личине волка не удобно носить вещи.
— У меня на телефоне есть немного. Сейчас принесу наушники. Вышел в гараж, 
где в подлокотнике в машине оставил наушники, и заодно позвонил Энди, чтобы 
заказал Ли что-нибудь поесть с доставкой. Я уже понял: если еду нужно 
готовить или разогревать, она будет отбрыкиваться до последнего. А так — без 
вариантов. И я снова не парился с выбором. Затем включил проигрыватель и 
отдал телефон Ли вместе с наушниками. Она посмотрела на меня скептически и 
в то же время с любопытством.
Ей нравилась моя подборка, или, может, она совсем неприхотлива? Ли иногда 
подпевала, иногда пританцовывала, переслушивала то же снова. Так что, 
наверное, действительно нравилась. Из ее эмоций постепенно исчезала тоска, 
теперь они изобиловали восторгом, вдохновением и время от времени были 
близки к эйфории. На этих песнях она закрывала глаза и улыбалась. Окутанный 
68/364

ее вдохновением, я плодотворно поработал, оно было точь-в-точь как мое. 
Люблю свой дар.
Через час позвонил курьер. Ли передала телефон мне. Я забрал пакеты и 
разложил на обеденном столе, стоявшем здесь в гостиной, у западного окна. 
Там была всякая всячина: какие-то бургеры, тайская лапша, салаты, две коробки 
с пирожными, кола. Я убрал обертки, Ли принесла из кухни приборы и стакан, не 
стала париться, чтобы раскладывать еду по тарелкам. Она села на стул как на 
пол, с одним коленом под подбородком и другой ногой под собой. Я отправился 
на кухню сварить ей кофе. Не знал, будет ли она кофе. Я просто скучал по вкусу 
из своей человеческой жизни, а запах до сих пор любил. А еще не хотел смущать 
Ли своим присутствием, потому что не мог составить ей компанию за обедом. — 
Тебе кофе со сливками или без? — крикнул я.
— Со сливками. И четыре ложки сахара. В большую чашку.
Она любит кофе. И сладкое.
— Но имей в виду, оборотни под кофеином — навязчивые гиперактивные 
создания. Оборотням и без кофе трудно усидеть на одном месте.

жүктеу/скачать 1,61 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: