Владимира Дмитриевича Аракина одного из замечательных лингвистов России


b) Say what you know about the Russian Parliament, i. e. two chambers: the Duma and the Council of Federation



бет121/586
Дата04.03.2022
өлшемі3,38 Mb.
#134388
түріКнига
1   ...   117   118   119   120   121   122   123   124   ...   586
Байланысты:
Аракин В.Д. Практический курс английского языка. 2 курс

b) Say what you know about the Russian Parliament, i. e. two chambers: the Duma and the Council of Federation.

XVIII. Give the idea of the text in English:


После более чем десяти лет споров по поводу того, стоит ли допускать телевидение в британский парламент, лорды, наконец, разрешили установить камеры в своей палате. Однако палата общин отказывается принять такое же решение. Один из основных противников телетрансляций заседаний парламента — премьер-министр М.Тэтчер. Она оправдывает свою позицию тем, что подобные передачи потребуют слишком больших затрат. Но, как считает лондонский корреспондент американской газеты «Крисчен сайенс монитор», причина упорного сопротивления Тэтчер кроется в нежелании делать достоянием гласности критические выступления в адрес ее правительства. А как заявил во время недавних дебатов лорд Уайтлоу, немалую проблему представляет и тот факт, что многие парламентарии на заседаниях попросту спят. Появление на телеэкранах дремлющих законодателей отнюдь не послужит росту их авторитета. («За рубежом», № 9, 1985)


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   117   118   119   120   121   122   123   124   ...   586




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет