Байланысты: Аракин В.Д. Практический курс английского языка. 2 курс (7-е издание, 2008)
XVI. a) Give the idea of the text in English:
Сколько стоит аппендицит? Бумажка была счетом за удаление у «мистера Стрельникова» аппендицита. Одному из нас с подобного рода бумагой пришлось столкнуться впервые, и было очень интересно читать: «Анализ крови — 25 долларов. Плата хирургу за операцию — 200 долларов. Анестезия — 35 долларов. Плата за каждый день пребывания в госпитале — 200 долларов. Плата за телевизор — 3 доллара в день». И так далее. Всего расставание с аппендицитом мистеру Стрельникову стоило 1112 долларов! Сюда входит плата врачу за постановку диагноза, за удаление ниток из шва...
Если бы мистер Стрельников пожелал продлить пребывание в госпитале до существующей у нас нормы (семь дней), бумажка счета стала бы вполовину длиннее. Как гражданин страны, где медицинское обслуживание бесплатное, денег из своего жалованья мистер Стрельников не платил. Уплатило за него государство. А в больнице он был столько, сколько бывают американцы, — три дня. (Стрельников В., Песков Б. Земля за океаном. М., 1975)
Prompts: bill, anaesthesia, to take out the stitch, twice longer.
