Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке
ада- в ЛСВ «называть, звать», солала
жүктеу/скачать 2,62 Mb. Pdf көрінісі
|
chertykova full
| ада-
в ЛСВ «называть, звать», солала - «кликать»), эмоционального отношения ( сöкле- «обзывать», кÿл- в ЛСВ «насмехаться, высмеивать», хатхыр- в ЛСВ «насмехаться»), эмоциональной оценки ( хырыс- «ругать», кöксет- «заставить себя ругать»). В целом имена со связкой тiп образуют два семантических типа: а) «кем» при глаголах ада- в ЛСВ «называть», солала- «кликать», сöкле- «обзывать», хырыс- «ругать», кöксе- «ругать». Мин сині «узун азах» тіп адирбын – Я буду звать тебя «длинная нога; б) «будто бы кто» при глаголах кÿл- в ЛСВ «насмехаться, высмеивать», хатхыр- в ЛСВ «насмехаться». Öкіс тіп син мағаа кÿлбе – Ты не насмехайся надо мной, будто я сирота. В ЛСГ ментальных глаголов наиболее частотным глаголом, доминирующим над объектной конструкцией со связкой тiп является глагол сағын- в следующих ЛСВ: 1) «думать». Миргенек, ибiре кöрглеп, ниме итчең зе тiп сағынып турған (Км, 4) – Миргенек, оглядываясь вокруг, стоял и думал, мол, что же делать; 2) «считать». Пiреезi ол кибелiстернi оой пасча тiп сағынчаң (Хч, 5) – Кто-то считал, что он легко пишет стихи; 3) «предполагать». При актуализации значения предположения или намерения в зависимой части доминирующего глагола сағын- сказуемое оформляется 406 формой будущего времени: Мин синi андағ полар тiп сағынмаам (По, 54) – Я не думал (не предполагал), что ты такой. Мында хоосчының саринаң кöмес алчаас полар тiп сағынчам (Хч, 7) – Предполагаю, что здесь со стороны художника, возможно, есть небольшая ошибка. Здесь сказуемое полар- превносит в высказывание модальное значение предположения. Если глагол сағын- реализует значение возможности действия, то объект при нем формируется сочетанием аффикса сослагательного наклонения - жүктеу/скачать 2,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|