Курс лекций по истории Восточных философий (ориентософии). Том первый. Протософия: учебное пособие. Брянск: Издательство ООО ид



Pdf көрінісі
бет66/73
Дата07.04.2022
өлшемі1,75 Mb.
#138361
түріКурс лекций
1   ...   62   63   64   65   66   67   68   69   ...   73
Байланысты:
Shevchenko Vostochnyie filosofii

РИГВЕДА 
 
X, 129
1.
 
« Тогда не было ни сущего, ни не-сущего;
Не было ни воздушного пространства, ни неба
над ним.
Что в движении было? Где? Под чьим покровом?
Чем были воды, непроницаемые, глубокие?
2.
Тогда не было ни смерти, ни бессмертия, не было
Различия между ночью и днем.
Без дуновения само собой дышало Единое,
И ничего, кроме него, не было.
3.
Вначале тьма была сокрыта тьмою,
Все это [было] неразличимо, текуче.
От великого тапаса зародилось Единое,
Покрытое пустотою.
4.
И началось [тогда] с желания, — оно


~ 229 ~ 
Было первым семенем мысли.
Связку сущего и не-сущего
Отыскали, восприемля в сердце, прозорливые
мудрецы.
5.
Вервь их 8 простерта поперек. Было ли
Внизу [что], было ли вверху?
Носители семени были, силы были. Вожделение —
Внизу, усилия — вверху.
6.
Кто поистине знает, кто теперь бы поведал,
Откуда возникло это мирозданье?
Боги [появились] после сотворения его.
[Но] кто же знает, из чего оно возникло?
7.
Из чего возникло это мирозданье, создал ли
[Кто его] или нет?
Кто видел это на высшем небе,
Тот 
поистине 
знает. 
[А] 
если 
не 
знает?» 
[
Древнеиндийская философия: 35



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   62   63   64   65   66   67   68   69   ...   73




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет