Задание 1. Укажите значение терминов:
Gynaecophobia, trombophilia, aplasia, hypoxia, aёrophagia, dystrophia, hypertrophia, oncogenesis, haemophilia, dyskinesia, asthenia, cholestasis.
Задание 2. Образуйте термины со следующими значениями.
Недостаточное содержание тромбоцитов в крови; кровотечение из носа; навязчивый страх отравления; скопление крови в полости сустава; уменьшение объема органа или ткани вследствие постепенного прекращения питания; кровотечение из прямой кишки с выделением слизи и гноя; отсутствие чувствительности.
Запомните латинские афоризмы
Praesente medico nihil nocet. В присутствии врача ничто не вредно.
Divinum opus sedare dolorem. Божественное дело успокаивать боль.
Medicus amicus et servus aegrotorum est. Врач-друг и слуга больных
Medicus medico amicus est. Врач врачу друг (помощник).
Занятие 15
Тема: Терминологическое словообразование. Важнейшие суффиксы
в клинической терминологии.
Суффиксация
Суффиксацией называется присоединение суффикса к производящей основе. Суффиксы обладают важной классифицирующей функцией. Благодаря им слова соотносятся с соответствующими классами понятий: например, все существительные с суффиксом – io выражают общее значение «действие», «процесс» (fleхio сгибание, rotatio вращение).
Трудно переоценить классифицирующую функцию ТЭ-суффикса в клинической терминологии. Суффиксы соотносят слова с определенным терминологическим понятием. Так все существительные с суффиксом – itis выражают общее терминологическое понятие «воспалительное заболевание, воспаление».
Запомните наиболее употребительные греческие суффиксы
Суффикс –itis образует названия заболеваний воспалительного характера, например nephritis, - нефрит, воспаление почек, otitis,-отит, воспаление среднего уха.
. Суффикс –oma, присоединяемый к основе наименования ткани, образует названия доброкачественных опухолей, которые возникают из этой ткани, например lipoma, - липома, жировик, опухоль, развивающаяся из жировой ткани, myoma, - миома, мышечная опухоль, происходящая из мышечной ткани.
Суффикс –osis обозначает заболевания невосполительного характера, часто связанные с количественным увеличением нормы или качественными изменениями в организме, например leucocytosis, - лейкоцитоз, увеличение количества лейкоцитов в крови, acidosis, - ацидоз, увеличение содержания кислых веществ в крови и тканях.
Суффикс –iasis обозначает заболевания невоспалительного характера с длительным течением, например nephrolithiasis, - нефролитиаз, почечнокаменная болезнь.
Суффикс – gen (us, a, um). Этот суффикс образует прилагательные со следующими значениями: 1) «порождающий, производящий, вызывающий то, что названо основой» (активный смысл); 2) «порождаемый, вызываемый, обусловленный тем, что названо основой» (пассивный смыл): canceragenus – вызывающий рак; enterogenus – обусловленный заболеванием кишечника.
Достарыңызбен бөлісу: |
