Параграф 136. Важнейшие греческие приставки
№
|
приставки
|
Ее значение
|
Примеры производных слов
|
Исходные слова
|
1
|
A, an
|
Не, без-, отрицание
|
A-tropfia – атрофия,
отсутствие питания;
An-aemia - малокровие
|
Tropfe – питание;
Haema - кровь
|
2
|
Anti
|
Против
|
Anti-asthmaticus – противоастматический;
Anti-septicus – противогнилостный;
|
Asthma, atisn- астма, удушье;
Septicus - гнилостный
|
3
|
Dys
|
Расстройство, нарушение функции
|
Dys-trophia – расстройство питания;
Dys-pepsia – расстройство пищеварения
|
Trophia- питание;
Pepsis – пищеварение
|
4
|
En-,
Em-
|
В-, внутри
|
En-cephalon – головной мозг;
Em-pyema – скопление гноя в плевре;
Em-physema – эмфизема, патологическое состояние, при котором в органе повышено содержание воздуха
|
Cephale – голова,
Pyon – гной,
Physema – дыхание, дутье.
|
5
|
Endo
|
Внутри, внутренняя оболочка
|
Endo-crinicus-относящийся к внутренней секреции; Endo-cardium внутр.оболочка сердца;
Endo-angiitis воспаление внутренней оболочки кровеносного сосуда
|
Crino-отделяю
Cardio-сердце
Angeion- сосуд
|
6
|
Epi
|
На-, над-
|
Epi- dermise надкожница,еpi- cranium-сухожильный покров головы
|
Derma- кожа
Cranium,I n -череп
|
7
|
Meta
|
Пере-,перемещение, переход из одного состояния в др.
|
Meta-plasia-преобразование ткани; meta- stasis-метастаз; перенос болезненногоначала на другое место
|
Plasma-образование ; stasis -неподвижность
|
8
|
Para
|
А) Около, с двух сторон
Б) окружающие орган ткани
В) сходство
|
Para-otis- около ушная железа;
Para-sternalis-окологрудинный
Para-metrium-околоматочная ткань
Para-typhus
|
Us, otos- ухо
Sternum,in-грудина
Metra-матка
Typhus-тиф
|
9
|
Peri
|
Вокруг, около
|
Peri-odontium-надкостница зубных корней
Peri-cardium Околосердечная сумка
|
Odus,odontos-зуб
Cardia-сердце
|
10
|
Syn(sym)
|
Вместе, с-; соединение, совместное действие
|
Syn-chondrosis-соединение костей с помощью хряща
Syn-Physis-сращение
|
Chondros-хрящ
Physis-образование
|
11
|
Hyper
|
Над-; сверх;
А)Превышение нормы
Б)нахождение выше чего-либо
|
Hyper-aesthesia-чрезмерная чувствительность
Hyper-tonia-повыш.давление
Hyper-cardiacusлежащий над сердцем
|
Aesthesis-чувство
Tonos-напряжение
Cardia-сердце
|
12
|
hypo
|
Под-,низ-,
А) недостаток до нормы
В) нахождение ниже чего-либо
|
Hyp-aesthesia-пониженная
Hypo-tonia-//давление
Hypo-gastrium-подчревная область
Hypo-glossus-подъязычный
|
Aesthesis чувство
Tonos напряжение
Gaster-живот
Glossa-язык
|
Самостоятельная работа по теме.
А) Способы словообразования, применяемые в медицинских терминах.
Б) Содержание понятия «клиническая терминология».
В) Содержание понятия «терминоэлемент».
Г) Свободные и связанные, начальные и конечные терминоэлементы.
Д) Греко-латинские дублеты, их применение в терминологии.
Вопросы: 1. Дайте определения следующих понятий: «клиническая терминология»,«терминоэлемент».
2. Укажите общее количество терминоэлементов и число наиболее активных терминоэлементов.
3.На какие группы делятся терминоэлементы?
4. Назовите самую распространенную модель клиническоготермина.
5.Назовите значение терминоэлементов “acr(o)-”, “stomat(o)-”, “-rrhagia”, “rhin(o)-“, “steth(o)-“, “spondyl(o)-“, “arthr(o)-“,“odont(o)-“.
6.Какие методы исследования обозначает терминоэлемент“-graphia”?
7.Какая смысловая разница между терминоэлементами “-graphia” и “-gramma”?
8.Какой вид обследования обозначает терминоэлемент“-scopia”?
Домашнее задание для уяснения темы занятия.
1.Определите словарную форму терминов, значения терминоэлементов в составе каждого термина и его значение в целом:
biolŏgus; craniometria; gynaecolŏgus; mammolŏgus; neuropathologia seu neurologia; odontogĕnus; otoscopia; ophthalmolŏgus seu oculista; pathologia; pharmacotherapia; phytotherapia; phthisiatria; proctoscopia seu rectoscopia; proctodiagnostĭca; rhinopathia; sexopathologia; stomatologia; stomatolŏgus seu dentistа.
|
2. Добавьте недостающие элементы терминов:
|
|
|
осмотр внутренней поверхности глаза с помощью офтальмоскопа
|
…scopia
|
|
графическая регистрация изменений по времени объема
|
spiro…
|
|
вдыхаемого и выдыхаемого воздуха
|
|
|
врач-специалист по лечению болезней пожилого и старческого
|
…iater
|
|
возраста
|
|
|
совокупность результатов качественного и количественного
|
…gramma
|
|
исследования крови
|
|
|
заболевание молочной железы
|
mast…
|
|
результат рентгеновского исследования, зафиксированный на
|
roentgen…
|
светочувствительном материале
|
|
|
врач-специалист по лечению болезней периферической нервной
|
…logus
|
|
системы
|
|
|
лечение с помощью растений
|
phyt…
|
|
специалист, изучающий закономерности старения организма
|
geront…
|
|
человека
|
|
|
врач, использующий для лечения только естественные средства
|
natur…
|
|
живой и неживой природы
|
|
|
область клинической медицины, посвященная лечению
|
…logia
|
|
заболеваний полости рта
|
|
|
метод лечения, основанный на применении только естественных
|
natur…
|
|
лекарственных средств живой и неживой природы
|
|
|
область клинической медицины, посвященная лечению
|
…iatria
|
|
туберкулеза
|
|
|
измерение размеров таза (у женщины)
|
pelvi…
|
|
рентгеновское исследование бронхов
|
bronch…
|
|
отклонение от нормы
|
path…
|
|
диагностика заболеваний по радужной оболочке глаза
|
irid…
|
|
врач-специалист по лечению половых расстройств
|
sex…
|
|
3. Составьте в словарной форме термины со следующим значением:
врач-специалист по лечению заболеваний уха, горла и носа; рентгеновское исследование головного мозга; раздел клинической медицины, посвященный лечению заболеваний нервной системы; измерение окружности грудной клетки и разности ее размеров при вдохе и выдохе; диагностика заболеваний прямой кишки; рентгеновский снимок молочной железы; врач-специалист по лечению глазных болезней (2 варианта); медико-биологическая наука, посвященная изучению естественных жизненных процессов в организме; специалист , изучающий психическую деятельность человека; наука о закономерностях старения организма человека; осмотр полости рта; врач-специалист по заболеваниям крови; измерение размеров черепа; врач-специалист по лечению туберкулеза; раздел клинической медицины, посвященный лечению психических болезней
Тема: «Понятие о клинической терминологии. Словообразование. Суффиксы.» & 124, 125 (1)
Напишите по-латыни термины, объясните значение ТЭ:
кардиограмма
акроальгия
одонтодиния
гормонотерапия
стоматология
риноскопия
артропатия
миома
остеохондроз
ларингит
Тема: «Понятие о клинической терминологии. Словообразование. Суффиксы.» & 124, 125 (2)
Напишите по-латыни термины, объясните значение ТЭ:
кефалометрия
логопатия
ринит
соматоскопия
глоссальгия
ахейрия
остеология
гипотония
склероз
липома
Тема: «Понятие о клинической терминологии. Словообразование. Суффиксы.» & 124, 125 (3)
Напишите по-латыни термины, объясните значение ТЭ:
аденома
ринит
акрометрия
кардиография
артрография
стоматоскопия
рахиальгия
нозология
склероз
логопатия
Тема: «Понятие о клинической терминологии. Словообразование. Суффиксы». & 124, 125 (4)
Напишите по-латыни термины, объясните значение ТЭ:
фарингит
аподия
одонтопатия
спондилодиния
фитотерапия
соматология
риноскопия
цефалометрия
гепатит
артроз
Достарыңызбен бөлісу: |