Көзімнің қарасы Жылайын жырлайын

Көзімнің қарасы Жылайын жырлайын

Көңілімнің санасы. Ағызып көз майын.

Бітпейді ішімде Айтуға келгенде

Ғашықтық жарасы. Қалқама сөз дайын.
И мудрец весь седой

Покачав головой.

Скажет: «Нет,средь живых»

Не встречал я такой.

You are the light of my soul Ю ар зе лайт оф май соул

I am ailing because of you ай эм айлиңг бикоз оф ю

There is no cure. Зере из но кюр

Көзімнің қарасы Жылайын жырлайын

Көңілімнің санасы. Ағызып көз майын.

Бітпейді ішімде Айтуға келгенде

Ғашықтық жарасы. Қалқама сөз дайын.
И мудрец весь седой

Покачав головой.

Скажет: «Нет,средь живых»

Не встречал я такой.

You are the light of my soul Ю ар зе лайт оф май соул

I am ailing because of you ай эм айлиңг бикоз оф ю

There is no cure. Зере из но кюр

Желсіз түнде жарық ай,

Сәулесі суда дірілдеп.

Ауылдың маңы терен сай,

Тасыған өзен гүрілдеп.
Қалың ағаш жапырағы,

Сыбырласып өзді-өзі.

Көрінбей жердің топырағы,

Құлпырған жасыл жер жүзі.

Bright moon, s ray Брайт мунс рэй

Was trembling on the water. Уос тремблиң он зе уотер

There is a deer ravine near Зере ис э дии рэвайн ниа

The village, Зе вилладж

Where river that burst its Уэйе ривер зат бөрст итс