Лекция №4 эпилепсия

ФГБОУ ВО Тверской ГМУ Минздрава России Кафедра психиатрии, наркологии и медицинской психологии ЭПИЛЕПСИЯ EPILEPSY

Термин «эпилепсия» в переводе с греческого (epilambanein) означает «схватывание, что-то внезапное, нападающее на человека». Ни одно заболевание на протяжении всего его изучения не имело столько обозначений, как эпилепсия. Среди них «божественная», «демоническая», «святая», «лунная», «дурная», «чёрная немощь», «трясучка», «горестное страдание», «болезнь Геркулеса», «наказание Христа» и др. Term “epilepsy” (from Greek “epilambanein”) means “seizure, something sudden”. No one disease didn’t have so many meanings as epilepsy. For example, “divine”, “demonic”, “holy”, “lunar”, “black infirmity”, “sorrowful suffering”, “Hercules’s disease”, “punishment of Christ” and other.

Эпилепсия – заболевание, известное со времён глубокой древности. Долгое время среди людей существовало мистическое представление об эпилепсии. В Античной Греции эпилепсия ассоциировалась с волшебством и магией и называлась «священной болезнью». Считали, что эпилепсия связана с вселением в тело духа, дьявола. Гиппократ первым указал на роль мозга в происхождении болезни. Epilepsy is known since extreme antiquity. There was a mystic conception about epilepsy. In Antique Greece epilepsy was associated with magic. People considered that epilepsy is associated with possession of body by devil. Hippocrates was first who pointed to the role of brain in the disorser nature.