Его старшие родители старые -Оның ата-әжесі кәрі (егде)
-
Sa soeur ainnée est jeune.
-
Ta mère est bonne.
-
Il est joli.
-
Ses grand-parents sont vieux.
Его дом новый – Оның үйі жаңа
-
Sa robe est nouvelle.
-
Elle est vieille.
-
Il est vieux.
-
Sa maison est nouvelle.
Сейчас без четверти два- Қазір он бес минутсыз екі
-
Il est dix heures.
-
Il est dix heures dix.
-
Il est deux heures du matin.
-
Il est deux heures moins le quart.
2 курс, 3 семестр
Практические занятия (Тәжірибелік сабақтар)
Lecon 1 (1 сабақ)
Тақырып: Шетелдік партнердің елімізге келуі
Мақсаты: Студенттерді сұхбаттасу этикасымен таныстыру
Жоспар
-
Мини-диалог
-
Сыпайы түрде сұрақ-жауап
-
Көмекші етістік etre
-
En France on parle français.
-
En Allemagne on parle allemand.
-
En Angleterre on parle anglais.
-
En Ukraine on parle ukrainien.
Belgique, Suisse, Suède, Espagne, Italie, Canada, Australie, Pologne, Etats-Unis
(suédois, espagnol,
italien, polonais, anglais,
francais allemand)
6. Каким должны быть ваши ответы на следующие реплики:
- Bonjour! - Comment allez-vous?
- Bonsoir! (Comment ça va?)
- A bientôt! -Ça va?
- A tout à l'heure! -Voulez-vous une tasse de café?
- Au revoir! - Merci!
- Salut! - Je suis heureux de vous voir!
Quel est son prenom? Son nom?
A qui est cette carte de visite?
Qui est-il de profession?
Quelle co,pagnie représente-t-il?
De quel pqys est-il?
De quelle ville est-il?
Quel est son numéro de téléphone? ( de telex, de fax?)
4. Набросайте эскиз вашей визитной карточки на французском языке. Помните, что во франкоязычных странах адрес пишется в обратной последовательности по сравнению с тем, как это делается в нашей стране.
5. Напишите, на каких языках говорят ваши деловые партнеры в разных странах: francais/ anglais/ chinois ets.
Phrases
Faisons connaissances
|
Давайте знакомиться
|
Танысайық
|
Comments t’appèlles-tu? (vous-appelez-vous?)
|
Как тебя (вас)зовут?
|
Сенің атың (сіздің атыңыз) кім?
|
Quel est ton (votre) nom de famille?
|
Как твоя (ваша) фамилия?
|
Сенің(сіздің) тегіңіз қалай?
|
Quel est ton (votre) prénom de famille?(patronyme)
|
Как твое имя и отчество?
|
Сенің (сіздің) атыңыз және әкеңіздің аты қалай?
|
Quel âge as-tu ( avez-vous)?
|
Сколько тебе(вам) лет?
|
Жасың (жасыңыз) нешеде?
|
Où habites-tu (habitez-vous)?
|
Где ты (вы)живешь(живете)?
|
Сен(сіз) қайда тұрасың(тұрасыз) ?
|
Combien de members compte ta (votre) famille?
|
Сколько человек у вас в семье?
|
Отбасыңыз неше адамнан тұрады?
|
As-tu un frère ou une soeur?
|
У тебя есть брат или сестра?
|
Сенің інің немесе сіңілің (қарындасың) бар ма?
|
Que font tes (vos) parents?
|
Чем занимаются твои (ваши) родители?
|
Ата-анаңыз кім болып жұмыс істейді?
|
Où étudies-tu (étudiez-vous)?
|
Где ты (вы) учишься (учитесь)?
|
Сен (сіз) қайда оқисың(оқисыз)?
|
Heureux (heureuse) de faire votre connaissance.
|
Рад(-а) познакомиться.
|
Танысқаныма қуаныштымын.
|
Je m’appèlle …
|
Меня зовут...
|
Менің атым(есімім)
|
Mon nom est…
|
Моя фамилия...
|
Менің тегім...
|
J’ai ...ans.
|
Мне .... лет.
|
Менің жасым ...
|
J’habite ( nous habitons) a…
|
Я живу (мы живем)
|
Мен тұрамын (біз тұрамыз).
|
Nous avons une famille nombreuse.
|
У нас большая семья.
|
Біздің отбасымыз үлкен.
|
Mon père est ouvrier, ma mère est maitresse de maison.
|
Мой отец рабочий, мама домохозяйка.
|
Менің әкем жұмысшы, шешем үй шаруасындағы әйел.
|
Mes parents sont medecіns.
|
Мои родители врачи.
|
Менің ата-аналарым дәрігерлер.
|
Je suis en...
|
Я учусь в...
|
Мен…оқимын.
|
Әдебиеттер : 1.Матвишин Н. ХовхунС Бизнес класс. Москва-1995
2.Потушевская Л.А. Начальный курс фр.яз – М., 2009
3. Мурадова Л .Грамматика фр.яз – М.,2006
4. Ахмедина Б.К. Практический курс фр.яз Астана-2010
Достарыңызбен бөлісу: |