Морфемы: как оценить сложность языка? — Типология
В 50–60-е годы ХХ века американский ученый Джозеф Гринберг, ана- лизируя классификацию типов языков, разработанную Эдвардом Сепиром, попытался измерить сложность языков количественными методами. Он предложил 10 типологических индексов, основанных на подсчете количе- ства морфем и слов, и подсчитал эти индексы для некоторых языков [Гринберг 1963]. Рассмотрим некоторые из них для пяти языков разных типов.
Первый из них называется индексом синтеза (или синтетичности). Он показывает, сколько в среднем морфем в одном слове данного языка, и рассчитывается по формуле:
Syn = M/W, где M — количество морфем в тексте, а W — количество слов в том же тексте.
Следующий — индекс деривации. Он показывает, насколько ши- роко в данном языке используется словообразование при помощи морфем: Der = D/W, где D — количество словообразовательных (деривацион-
ных) морфем в тексте, W — количество слов в том же тексте.
Достарыңызбен бөлісу: |
