«Адамды тәрбиелеу – демек, оның ертеңгі қуанышқа ие болатын келешек жолын тәрбиелеу»
Балалар: Бай мен Алдар көсені көрдік. Жүргізуш
жүктеу/скачать 2,04 Mb.
|
Балалар: Бай мен Алдар көсені көрдік. Жүргізуші:Алдар кімді алдады? Балалар : Байды алдады. Жүргізуші:Қалай алдады? Дара:Балалар екінші қақпаны көрейік.Слайд арқылы 2-ші қақпа ашылады. Орыс ертегісі «Колобок» Автор:Жили-были старик со старухой. Просит старик: Алдияр:-Испеки старуха, колобок. Жансая старуха:-Из чего печь-то муки нету дома. 
Алдияр старик:-Э-эх,старуха!По коробу поскреби,по сусеку помети,вот и муки набереться. Автор:Взяла старуха крылышко,по коробу поскребла,по сусеку помела и набралось муки. Замесила тесто на сметане,изжарела в масле и положила колобок на окошечко остудить. Колобок полежал-полежал и вдруг покатился.Катится колобок по дороге и навстречу ему заяц: -Колобок,колобок я тебя сьем! Аида: -Не ешь меня, косой зайчик!Я тебе песенку спою. Автор:Сказал колобок и запел. Аида:Я по коробу скребен, По сусеку метен, На сметане мешон, Да и масле жарен, На окошке стужон, Я от дедушки ушел, Я от бабушки ушел, Я от тебя зайчик тоже убегу.
Я по коробу скребен, По сусеку метен, На сметане мешон, Да и масле жарен, На окошке стужон, Я от дедушки ушел, Я от бабушки ушел, Я от зайца ушел, Я от тебя серый волк тоже убегу! Автор:Покатился колобок дальше и навстречу ему медведь: Ерсін:Колобок,колобок я тебя сьем! Аида:Не ешь меня косолапый медведь я тебя песенку спою. Я по коробу скребен, По сусеку метен, На сметане мешон, Да и масле жарен, На окошке стужон, Я от дедушки ушел, Я от бабушки ушел, Я от зайца ушел, Я от волка ушел, -Я от тебя косолапый медведь тоже убегу. И опять покатился и навстречу ему лиса: Іңкәр: -Здравствуй, колобок ! Какой ты хорошенький! Сядька на пенек, спой свою песенку.
По сусеку метен, На сметане мешон, Да и масле жарен, На окошке стужон, Я от дедушки ушел, Я от бабушки ушел, Я от зайца ушел, Я от волка ушел, Я от медведя ушел. Я от тебя лиса тоже убегу.
-Но ведь я колобок,стара стала плохо слышу.Сядь-ка на мою мордочку пропой еще разок. Автор:И тогда хитрый лиса сьел колобка.На этим нашей сказке- конец. Дара::Балалар бұл ертегі қалай?Ұнады ма сендерге? Нені көрдіңдер?Бұл ертегіде қандай аңдармен кездестік?Оларды атайықшы. «Түлкі», « аю», «қасқыр», « қоян» үш тілде айтқызу. Дара:Ең соңғы қақпамыз ашылсын! Ағылшын ертегісі « The wooden house» Автор: There stood a small wooden house in the open field. A mouse ran by: Mouse: – Little house, little house! Who lives in the little house? Автор: - Nobody answered. The mouse went into the house and began to live there. A frog hopped by: Frog: – Little house, little house! Who lives in the little house? I am a mouse. And who are you? I am a frog. Let’s live together. Автор:So the mouse and the frog began living together. A hare ran by. He saw the house and asked: – Little house, little house! Who lives in the little house? I am a mouse. I am a frog. And who are you? And I am a hare. Let’s live together. And I am a fox. Автор:The fox climbed into the house too. A wolf ran by – Little house, little house! Who lives in the little house?
I am a mouse. I am a frog. I am a hare. And I am a fox. And who are you? I am a wolf. Автор:The wolf climbed into house too, and they all started living together. A bear walked by. He saw the house and roared: – Little house, little house! Who lives in the little house?
I am a mouse. I am a frog. And I am a hare. And I am a fox. And I am a wolf. Who are you? And I am a bear Let’s live together I live onto the roof Автор:The bear started climbing onto the roof and – crushed the whole house! All of the scared animals ran away in different directions! Then the bear made the wooden house and they are living together friendly. 
жүктеу/скачать 2,04 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|