Балалар: Бай мен Алдар көсені көрдік. Жүргізуш

Автор:Жили-были старик со старухой. Просит старик:

Алдияр:-Испеки старуха, колобок.

Жансая старуха:-Из чего печь-то муки нету дома.

Алдияр старик:-Э-эх,старуха!По коробу поскреби,по сусеку помети,вот и муки набереться.

Автор:Взяла старуха крылышко,по коробу поскребла,по сусеку помела и набралось муки.

Замесила тесто на сметане,изжарела в масле и положила колобок на окошечко остудить.

Колобок полежал-полежал и вдруг покатился.Катится колобок по дороге и навстречу ему заяц:

-Колобок,колобок я тебя сьем!

Аида:

-Не ешь меня, косой зайчик!Я тебе песенку спою.

Аида:Я по коробу скребен,

По сусеку метен,

На сметане мешон,

Да и масле жарен,

На окошке стужон,

Я от дедушки ушел,

Я от бабушки ушел,

Я от тебя зайчик тоже убегу.

Автор:И покатился колобок дальше и навстречу ему волк:

Омар:Колобок ,колобок я тебя сьем!

Аида:Не ешь меня,серый волк!Я тебе песенку спою!

Я по коробу скребен,

По сусеку метен,

На сметане мешон,

Да и масле жарен,

На окошке стужон,

Я от дедушки ушел,

Я от бабушки ушел,

Я от зайца ушел,

Я от тебя серый волк тоже убегу!

Я по коробу скребен,

По сусеку метен,

На сметане мешон,

Да и масле жарен,

На окошке стужон,

Я от дедушки ушел,

Я от бабушки ушел,

Я от зайца ушел,

Я от волка ушел,

-Я от тебя косолапый медведь тоже убегу.

И опять покатился и навстречу ему лиса:

-Здравствуй, колобок ! Какой ты хорошенький!

Сядька на пенек, спой свою песенку.

Аида:Я по коробу скребен,

По сусеку метен,

На сметане мешон,

Да и масле жарен,

На окошке стужон,

Я от дедушки ушел,

Я от бабушки ушел,

Я от зайца ушел,

Я от волка ушел,

Я от медведя ушел.

Я от тебя лиса тоже убегу.

Іңкәр:-Какая славная песенка!

-Но ведь я колобок,стара стала плохо слышу.Сядь-ка на мою мордочку пропой еще разок.

«Түлкі», « аю», «қасқыр», « қоян» үш тілде айтқызу.

Ағылшын ертегісі « The wooden house»

A mouse ran by:

A frog hopped by:

I am a mouse. And who are you?

• 
  I am a frog. Let’s live together.
  

A hare ran by. He saw the house and asked:

• 
  – Little house, little house! Who lives in the little house?
  
• 
  I am a mouse.
  
• 
  I am a frog. And who are you?
  
• 
  And I am a hare. Let’s live together.
  
• 
  And I am a fox.
  

A wolf ran by

– Little house, little house! Who lives in the little house?

• 
  I am a mouse.
  
• 
  I am a frog.
  
• 
  I am a hare.
  
• 
  And I am a fox. And who are you?
  
• 
  I am a wolf.
  

A bear walked by. He saw the house and roared:

– Little house, little house! Who lives in the little house?

• 
  I am a mouse.
  
• 
  I am a frog.
  
• 
  And I am a hare.
  
• 
  And I am a fox.
  
• 
  And I am a wolf. Who are you?
  
• 
  And I am a bear
  
• 
  Let’s live together
  
• 
  I live onto the roof
  

Then the bear made the wooden house and they are living together friendly.