Бастапқы деңгейлер үшін:
1.
Джунгли кітабы
(The J
UNG
le Book)
2.
Форрест Гамп
(Forrest G
UM
p)
3.
День сурка
(Gro
UN
dhog Day)
4.
Көл жағасындағы үй
(
Дом у озера
) (The Lake Ho
USE
)
5.
Әлеуметтік желі
(
Социальная сеть
)(The Social Network)
6.
Демалыс
(
Отпуск по обмену
) (The Holiday)
7.
Непристойное предложение
(Indecent Proposal)
8.
Моя большая греческая
свадьба
(My Big Fat Greek Wedding)
Орта деңгейлер
үшін:
1.
Матрица
(Matrix)
2.
Чарли және шоколод фабрикасы
(
Чарли и шоколадная фабрика
)
(Charlie and the Chocolate Factory)
3.
Ең қатал жыл
(
Самый жестокий год
) (A Most Violent Year)
4.
Терминал
(The Terminal)
5.
34
көшедегі ғажайып
(
Чудо на
34-
й улице
) (Miracle on 34th
Street)
6.
Гарри Поттер және пәлсапа тас
(
Гарри Поттер и философский
камень
) (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone)
7.
Гарри Поттер және құпия бөлме
(
Гарри Поттер и тайная
комната
) (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Жоғары деңгейлер үшін:
1.
Криминальное чтиво
(P
ULP
Fiction)
2.
Пираты Карибского моря
:
Проклятие Черной жемчужины
(Pirates of the Caribbean: The C
U
rse of the Black Pearl)
3.
Пролетая над гнездом кукушки
(One Flew Over the C
UCKO
o’s
Nest)
4.
Король говорит
! (The King’s Speech)
I.
ДЕҢГЕЙ БОЙЫНША ФИЛЬМДЕР ТІЗІМІ
СӘЛЕМ! Мен сөздік қорымды фильдер арқылы көбейттім. Менің ойымша,
фильм, сериал арқылы тіл үйрену- ең нәтижелі жолдардың бірі.
Фильмді қарап отырып, сөздерге ассосация құрай аласың
Сөзді жеке емес, контектсте есту арқылы , қолданылуын білетін боласың
Сөйлеп жатқан адамның сөздеріне қарап
өзіңнің акцентіңді дұрыстай
аласың
Пайдалы сөздерден бөлек, грамматикалық конструкцияларды табасың
Тыңдау арқылы, айналаң ағылшын тілімен қоршалады
Бірақ, ағылшын тілін фильммен үйренгісі келетіндердің бір проблемасы-
киноны қарайтын жер таба алмау. Тегін шетелдік сайттар көп бола
бермейді.
Сондықтан, тегін деген сайттардың тізімін сіз үшін жинастырып
қойдық. Игілігіңізге пайдаланыңыз!
http://ww17.yourcinema.tv/serialsub
https://english-films.co/serialy-na-angliyskom/
http://lelang.ru/english/
https://www.friends10.ru/
http://englishfox.ru/category/serials
http://baskino.me/
https://goldenglish.ru/serialy_na_anglijskom/
https://www.netflix.com/kz/
- алғашқы бір ай тегін, жарнамасыз қарай аласыз
https://ororo.tv/ru/
- күніне 45 минут тегін қарай аласыз
III. ФИЛЬМ ЖӘНЕ СЕРИАЛДАРДЫ КӨРУГЕ
АРНАЛҒАН ТЕГІН САЙТТАР
КИНО ма СЕРИАЛ ма?
Сериалдан бастауға кеңес беремін. Себебі, сериал бірден бітіп қалмайды.
Сіз сол сериал
әлеміне кіріп кетесіз. Тиісінше, жиі қарасаңыз нәтиже де тез болады. Фильмді е қарап тұрыңыз.
Мысалы, демалыс күндері көңіл күйіңізді көтеріп қана қоймай, ағылшын тілін дамытасыз!
Егер ең бастапқы деңгейде болсаңыз, бірден толық түсініп кетуге тырыспаңыз. Жай ғана
құлағыңызды үйреністіріп алыңыз.
Ағылшын тілінде фильм көрудің мынандай жолдары бар:
1.
Орыс тілінде субтитрмен көру (Қазақ тілінде жоқ)- бұл мүлде дұрыс емес. Себебі, сіздің
миыңыз автоматты түрде мәтінді оқып тұрады.
Сіз киноны тыңдамайсыз, оқып шыққандай
боласыз.
2.
Ағылшын тілінде субтитрмен көру. Мұнда да дәл солай.Бір пайдасы: ағылшын тілінде
оқуыңызды дамытып, сөз жаттайсыз.
3.
Ешқандай субтитрсіз көру. Ең дұрыс, ең нәтижелі нұсқасы. Бұл жағдайда сіздің миыңыз
айтып жатқан сөзді естіп, түсіну үшін барлығын істеуге тырысады. Алайда басында үйренісу,
түсіну қиын болады. Сондықтан, былай жасаңыз: көп видеоплеерлерде субтитрдің
жылдамдыңын азайтып қоюға болады. Мысалы, бірінші ешқандай субтитрсіз көресіз, мәтіні
сөйлегеннен кейін бірнеше секундтан кейін шығады. Яғни, бірінші өзіңіз тыңдап, түсініп
аласыз, кейін субтитрмен қатемен
жұмыс жасап, түсінбеген сөздеріңізді аласыз
Осымен болды! Уақытыңызды алмайын. Кино көруіңізді жалғастыра беріңіз.
Айтпақшы,
@world_english_kz , @cake_english
парақшаларына жазылып қойыңыз.
Көптеген пайдалы матеиалдар бар
Сұрағыңыз болса, әрқашан жауап беруге дайынбыз:
+7 707 235 70 51
+7 776 197 27 78
KEEP IN TOUCH
АҒЫЛШЫН ТІЛІН КИНОМЕН ҚАЛАЙ ҮЙРЕНГЕН ДҰРЫС