sense n [sens] - смысл, значение; ощущение - мағына, мән; сезім
sense
бет 10/13 Дата 11.09.2017 өлшемі 3,99 Mb. #32046
sense n [sens] - смысл, значение ; ощущение - мағына, мән; сезім
sense v [sens] - воспринимать - қабылдау
sensitive a [´sensitiv] - чувствительный; с высоким пределом чувствительности - сезімтал; сезгіштік шегі жоғары
separate a [´seprit] - отдельный; особый; изолированный - бөлек / жеке; ерекше; жекеленген / айырылған
separate v [´sepәreit] - отделять(ся); разделять(ся) - бөліп / айырып алу (бөліну / айырылу); айыру (бөлініп / ажырап қалу)
sequence n [´si:kwәns] - последовательность; ряд - тізбек (мат.) / жүйелілік/бір ізгілік; қатар
series (pl series ) n [´siәri:z] - серия; ряд, последовательность; последовательное соединение - серия; қатар , тізбек ; тізбектеп жалғау
serve v [sә:v] - удовлетворять; служить; быть полезным - қанағаттандыру; қызмет ету; пайдалы болу
set n [set] - приемник; группа; комплект, установка - қабылдағыш; группа; комплект, қондырғы
set (set , set ) v [set] - ставить, располагать; настраивать; устанавливать; твердеть - қою / салу, орналастыру / жайғастыру; дәлдеу; қондыру / орнату; қатаю / кату
setting n [´setiŋ] - установка; настройка - қондыру; баптау, икемге келтіру
set - up n [´setʌp] - схема; устройство; набор; пуск - сұлба; құрылғы; теру; іске қосу
set (set, set ) up v [set] - создавать - құру
shade v [∫eid] - затенять - көлеңкелеу
shadow n [´∫ædou] - тень; затемнение; мертвая зона - көлеңке ; қарайту / күңгірттеу ; тыныштық аумағы , жым - жырт
shadow v [´∫ædou] - затемнять - қарайту / қараңғылау
shape n [∫eip] - форма, конфигурация - сыртқы пішін , кескін , пішім үйлесімі
shape v [∫eip] - придавать форму, формировать(ся) - пішінге келтіру, қалыптастыру
(қалыптасу)
share v [∫εә] - делить, распределять, разделять - бөлу, үлестіру, айыру / ажырату
sharp а [∫a:p] - острый; резкий - с үйір / үшкір ; өткір / қатты
sharpen v [´∫a:pәn] - заострять - ұштау / сүйірлеу
sharply adv [´∫a:pli] - резко – қатты
shear n [∫iә] - сдвиг; срез - ығысу; кесінді / қиық / кесік
shear v [∫iә] - подвергаться деформации сдвига; срезать(ся); заставлять скользить(атомные плоскости) - ығысу деформацияға ұшырау; кесу / қию (кесілу / қиылу); (атомдық жазықтықтарды ) сырғанату
sheet n [∫i:t] - плоский пучок частиц; лист, пласт(инка); слой; схема; диаграмма - бөлщектердің жалпақ шоғы; жапырақ, табақ(ша); қабат; сұлба; кесте
shell n [∫el] - оболочка - shell n [∫el] - оболочка - қабық / сырт
shift n [∫ift] - перемещение, сдвиг, отклонение - орын ауыстыру, жылжу / ығысу; ауытқу / бұрмалау
shift v [∫ift] - смещать(ся) - ығыстыру (ығысу)
shock n [∫ɔk] - ударная нагрузка; удар - соққы жүктеме; соққы
short a [∫ɔ:t] - короткий -
қысқа
short n [∫ɔ:t] - короткое замыкание - қысқа тұйықталу
short v [∫ɔ:t] - укорачивать; замыкать - қысқарту; тұйықтау
shortage n [´∫ɔ:tidʒ] - недостаток, нехватка - тапшылық, жетіспеушілік
shorten v [´∫ɔ:tn] - укорачивать(ся) - қысқарту (қысқару)
show n [∫ou] - показ; демонстрация (опыта) - көрсету; (тәжірибе) көрсету
show (showed , shown ) v [∫ou] - показывать; проявлять, демонстрировать - көрсету
shower n [´∫auә] - (космический) ливень; поток; лавина - (космос) нөсері; ағын / тасқын; көшкін
shrink (shrank, shrunk ) v [∫riŋk] - сокращать(ся); давать усадку - қысқарту (қысқару); отыру
shrinkage n [´∫riŋkidʒ] - усадка; сокращение - отыру; қысқару
side n [said] - сторона; бок; часть уравнения или равенства - жақ; бүйір; теңдеу немесе теңдіктің жағы
sideways adv [´saidweiz] - в сторону; боком - жаққа / шетке; қырындап
sign n [sain] - знак; символ;
таңба; символ; белгі; сигнал
significance n [sig´nifikәns] - значение - маңыз, мағына
significant a [sig´nifikәnt] - значительный, важный - мәнді, маңызды
signify v [´signifai] - означать, иметь значение - білдіру; мәні бар болу
silicon n [´silikәn] - кремний - кремний
silk n [silk] - шелк – жібек
silver n [´silvә] - серебро - күміс
similar a [´similә] - подобный; сходный; одноименный (о заряде); аналогичный - ұқсас; үйлес; аттас (зарядтар туралы); тәріздес
similarity n [ِ simi´læriti] - сходство, подобие - ұқсастық
similarly adv [ِ simi´læriti] - подобным образом, так же - тәріздес,тап / дәл осылай
simple a [´simpl] - простой - қарапайым, жай
simplicity n [sim´plisiti] - простота, несложность - қарапайымдылық, оңайлық / жеңілдік
simplification n - упрощение - оңайлату / жеңілдету
simplify v [´simplifai] - упрощать - оңайлату / жеңілдету
simultaneously [simәl´teiniәsli] adv - одновременно - бір
уақытта / мезетте
single a [´siŋgl] - единичный; отдельный, однократный - бірлі - жарым / жалғыз ; жеке / бөлек , бір рет
single v [´siŋgl] - отделять, разделять, выделять - бөліп / айырып алу , бөлу / айыру ; бөлек шығару / көрсету
single-particle a [´siŋgl´pa:tikl] - одночастичный - бір бөлшекті
sink n [siŋk] - сток, поглотитель тепла - суағар , жылу жұтқышы , науа
sink (sank, sunk ) v [siŋk] - сливать; топить; погружать - төгу ; батыру
site n [sait] - место, узел, решетка - орын, торап, тор
situate v [´sitjueit] - располагать - жайғастыру / орналастыру
situation n [ِ sitju´ei∫әn] - расположение, состояние, ситуация - орналастыру, күй / жай, жағдай
size n [saiz] - размер - өлшем
skew a [skju:] - косой; перекошенный; непересекающийся и непараллельный (о линиях) - қиғаш; қисайған; қиылыспайтын және параллель емес (сызықтар)
skin n [skin] - оболочка; скин-слой - сыртқы қабық, скин қабағы
slab n [slæb] - слой; пластина - қабат; табақша
slide n [slaid] - движок, ползун - сырғыма тиек
slight a [slait] - незначительный - болмашы, азғантай, шамалы
slit a [slit] - щелевой, щелистый - саңылаулы, жарықшақты
slit n [slit] - щель - саңылау
slope n [sloup] - наклон; скат; тангенс угла наклона; угловой коэффициент - еңіс; құлама; еңкіш бұрыштың тангенсі; бұрыштық коэффиенциент
slow a [slou] - медленный - баяу / бәсең
slow v [slou] - замедлять(ся) - баяулату / бәсеңдету / ақырындату (баяулау / бәсеңдеу / ақырындау)
small a [smɔ:l] - небольшой, маленький - азғантай, кішкентай
small - amplitude a [´smɔ:l´æmplitju:d] - с малой амплитудой - шамалы амплитудалы
smooth a [smu:ð] - гладкий, плавный, ровный - жатық, бір қалыпты, тегіс
smooth v [smu:ð] - сглаживать - тегістеу
smoothly adv [´smu:ðli] - гладко; ровно - тегістеп; тегіс
sodium n [´soudjәm] - натрий - натрий
soft a [sɔft] - мягкий;
жұмсақ / биязы ; созымды ; иілгіш ; жай / ақырын / бәсең ( дыбыс ), ашық емес ( түс ), бір қалыпты ( ауысу )
soften v [´sɔfn] - смягчать(ся) - жұмсарту ( жұмсару )
softening n [´sɔfniŋ] - размягчение; разупрочнение; понижение твердости - жібу ; беріксіздену ; қаттылықтың кемуі
softness n [´sɔfnis] - мягкость; плавность (перехода) - жұмсақтық ; ( ауысудың ) бір қалыптылығы
solar a [´soulә] - солнечный - күн
solder v [´sɔldә] - паять; спаивать - дәнекерлеу , дәнекерлеп балқытып біріктіру
solid a [´sɔlid] - твердый; сплошной; прочный; пространственный - қатты; тұтас; берік; кеңістік
solid n [´sɔlid] - твердое тело - қатты дене
solidify v [sә´lidifai] - отвердевать - қатаю
solid - state a [´sɔlid´steit] - (находящийся) в твердом состоянии - қатты күйдегі
soluble a [´sɔljubl] - растворимый - ерігіш
solution n [sә´lu:∫әn] - раствор; решение (уравнения, вопроса) - ерітінді; (теңдік, мәселенің) шешімі ; dilute ~ - разбавленный (слабый) раствор - су қосылған (әлсіз) ерітінді
solvable a [´sɔlvәbl] - разрешимый - шешілетін
solve v [sɔlv] - растворять; решать - еріту; шешу
solvent n [´sɔlvәnt] - растворитель - еріткіш
sort n [sɔ:t] - вид, род, класс, сорт - түр, топ, сұрып
sort v [sɔ:t] - сортировать - сұрыптау
sound a [saund] - звуковой - дыбыстық
sound n [saund] - звук - дыбыс
source n [sɔ:s] - источник - көэ ; light ~ - источник света - жарық көзі
space n [speis] - пространство; космос; интервал; промежуток - кеңістік; космос; интервал; аралық
spacing n [´speisiŋ] - интервал, период; расстояние; расположение - интервал, период; ара қашықтық, орналасу
span n [spæn] - размах; протяжение - бойлық, құлаш, сілтем; ұзындық
span v [spæn] - охватывать, перекрывать - қамту; басу
spatial a [´spei∫әl] - пространственный - кеңістік
special а [´spe∫әl] - специальный; частный; особый - арнайы, жеке, ерекше
species (pl species ) n [´spi:∫i:z] - род; тип; вид; разновидность - тұқымдас; бөлім; түр
specific a [spi´sifik] - удельный; специфический; конкретный; характерный; особенный - меншікті; нақтылы; тән; ерекше
specification n [ِ spesifi´kei∫әn] - спецификация; инструкция ; технические условия - спецификация; нұсқау; техникалық шарттар / жағдай
specify v [´spesifai] - определять; устанавливать - анықтау; табу
specimen n [´spesimin] - образец - үлгі
speculative a [´spekjulәtiv] - умозрительный - ойша / оймен
speed n [spi:d] - скорость (скалярная) - (скалярлық) жылдамдық ; angular ~ - угловая скорость - бұрыштық жылдамдық ; constant [uniform] ~ - постоянная (по абсолютной величине) скорость - (абсолют шамасы бойынша) тұрақты жылдамдық ; critical ~ - критическая скорость - кризистік / шегіне жеткен жылдамдық ; full ~ - предельная скорость - шекті жылдамдық ;
mean ~ - средняя скорость - орташа жылдамдық ; notational ~ - угловая скорость - бұрыштық жылдамдық ; subsonic ~ - дозвуковая скорость - дыбыс жылдамдығына жетпеген жылдамдық ; uniform ~ - постоянная скорость - тұрақты жылдамдық
speed (up) v [´spi:d´ʌp] - ускорять үдету
sphere n [sfiә] - шар, сфера; планета; небесное тело - шар, сфера; ғаламшар; аспан денесі
spherical а [´sferikәl] - шарообразный; сферический, круглый - шар тәрізді; сфералық, домалақ
spin n [spin] - собственное вращение; спин - өзіндік айналыс; спин
spin v [spin] - кружиться; вертеться; вытягивать (в) нити - айналу; жіптеп иіру
spinless a [´spinlis] - бесспиновый - с пинсіз / өзіндік айналысы жоқ
spinning n [´spiniŋ] - вращение – айналу
spiral a [´spaiәrәl] - винтообразный; спиральный - бұранда тәріздес; шиыршықты
spiral n [´spaiәrәl] - спираль; змеевик - серіппе; шиыршықты түтік
split n [split] - щель; расщепленность - саңылау;
бөлшектенгендік / ыдырылғандық
split v [split] - расщеплять(ся); диссоциировать; раскалывать(ся); разрушать(ся) - шиыршықты бөлшекте(н)у / ыдырату (ыдырау); диссоциациялау; жару (жарылу); қирау (қирату)
spontaneous a [spɔn´teinjәs] - самопроизвольный, спонтанный - өздігінен, тосын
spot n [spɔt] - пятно, световой указатель - дақ, жарық сілтегіш
spray v [sprei] - распылять; напылять; разбрызгивать - сұйықтықты тозаңдатып бүркеу; себу; шашырату
spread n [spred] - распространение; растекание; расхождение (лучей); разброс; диапазон отклонений; широта (круга вопросов); протяженность; размах - таралу; жайылу; (сәулелер) алшақтауы; шашылу; ауытқу ауқымы; (мәселелер төңірегінің) ауқымдығы; ұзындық; бойлық
spread (spread , spread ) v [spred] - распространять(ся); расширяться; развертываться; простираться; наносить; намазывать; размазывать - тарату (таралу); кеңею; жазылу; жайылу / созылу;жағу
spring n [spriŋ] - пружина, эластичность - серіппе,
созылғыштық
square a [skwεә] - квадратный - шаршы
square n [skwεә] - квадрат, прямоугольник - шаршы, тікбұрыш
square v [skwεә] - возводить в квадрат - екінші дәрежеге шығару
stage n [steidʒ] - ступень; платформа; стадия; этап; каскад - саты; платформа; кезең; каскад
standard n [´stændәd] - стандарт; норма; образец - стандарт; норма; үлгі
star n [sta:] - звезда - жұлдыз
state n [steit] - состояние; положение - жай-күй; жағдай ; bound ~ - связанное состояние - байланысқан / бөгелмелі / кедергілі күй ; energy ~ - энергетическое состояние - энергетикалық күй ; excited ~ - возбужденное состояние - қозған / қоздырылған күй ; ground ~ - основное состояние - негізгі күй ; gas ( gaseous ) ~ - газообразное состояние - газ тәрізді күй ; liquid ~ - жидкое состояние - сұйық күй ; molten ~ - расплавленное состояние - балқытылған / қорытылған күй ; solid ~ - твердое (кристаллическое) состояние - қатты (кристалдық) күй ; steady ~ - установившееся состояние - тұрақтанылған күй
state v [steit] - утверждать, устанавливать; формулировать - пайымдау, табу / анықтау; тұжырымдау
statement n [´steitmәnt] - изложение (теории), формулировка; утверждение - ( теория ) мазмұндамасы, тұжырымдама ; пайымдау
static a [´stætik] - неподвижный, статический - қимылсыз, статикалық
stationary a [´stei∫nәri] - установившийся, стационарный - тұрақты, орнықты
steady a [´stedi] - установившийся, устойчивый, неизменный - тұрақты, орнықты, өзгермейтін
steam n [sti:m] - пар - бу
stem n [stem] - стержень, ствол; держатель дуанта (циклотрона) - тірек , оқпан ; ( циклотрон ) дуантының тұтқасы
stem v [stem] - происходить - шығу
step n [step] - этап; стадия; ступень; шаг - кезең; саты; қадам
step v [step] - трансформировать (напряжение) - (кернеуді) түрлендіру / өзгерту
stiffness n [´stifnis] - жесткость - қаттылық
stir v [stә:] - перемешивать - араластыру
stop n [stɔp] - опора, упор; остановка; задержка - сүйеніш, тірек; тоқтау; кідіріс ; full ~ - точка - нүкте
store n [stɔ:] - память, запас информации - жад, ақпарат қоры
store v [stɔ:] - накапливать, запоминать - жинақтау, жадында сақтау
straight a [streit] - прямой; правильный - түзу; тура
straightforward a [streit´fɔ:wәd] - ясный; понятный; прямой; непосредственный - анық; түсінікті; тура; тікелей
strain n [strein] - деформация, натяжение; деформированное состояние - деформация, керіліс / керілу ; керілген күйі
strain v [strein] - напрягать; натягивать; процеживать, цедить - қоздыру; керу ; сүзгіден өткізу; сүзу
strange a [streindʒ] - странный, чужой, незнакомый - оғаш, бөтен / жат, бейтаныс
stream n [stri:m] - поток, течение, струя - ағын, ағыс, сорғы / сорғалау
stream v [stri:m] - протекать, струиться, течь - ағып өту; сорғалау, ағу
strength n [streŋθ] - прочность; напряженность; сила - беріктік / төзімділік; кернеулік
/ шиеленушілік; күш ; bending ~ - прочность на изгиб - бүгуге / иілуге беріктік ; breaking ~ - сопротивление разрушению - қира(т)уға беріктік ; field ~ - напряженность поля - өріс кернеуі ; line ~ - интенсивность (спектральной) линии - (спектр) сызығының интенсивтігі / қарқындылығы ; line vortex ~ - интенсивность линейного вихря - сызықтық құйынның интенсивтігі / қарқындылығы ; source ~ - интенсивность источника - көз интенсивтігі / қарқындылығы ; ~ of current - сила тока - тоқ күші
stress n [stres] - напряжение, усилие, давление - кернеу, күш салу, қысу ; blow ~ - напряжение при ударе - соққы кернеуі ; combined ~ - сложное напряженное состояние - күрделі кернеулі күй ; failing ~ - разрушающее напряжение - бұзушы ке рнеу; principal ~ - главное напряжение - негізгі кернеу ; working ~ - рабочее напряжение - жұмыс кернеуі
stress v [stres] - подвергать напряжению - кернеуге салу
stretch n [stret∫] - растяжение; период; пространство - созылу; мерзім; кеңістік
stretch v [stret∫] - растягивать; натягивать; простирать - созу; керу / тарту; жаю
strict a [strikt] - точный;
дәл ; қатал
strike (struck, struck ) v [straik] - ударять(ся); пересекать(ся); падать - соғу ( соғысу ); қиып / кесіп оту ( қиылысу ); құлау
striking a [´straikiŋ] - поразительный; потрясающий - керемет / таң қаларлық ; таң қалдыратын
striking n [´straikiŋ] - зажигание - тұтандыру / оталдыру
string n [striŋ] - нить; струна - жіп ; ішек
strong a [strɔŋ] - сильный, крепкий, жесткий (о фокусировке); прочный (механически) - күшті , мықты , ( тоғыстауы ) қатты ; ( механика жағынан ) берік
structure n [´strʌkt∫ә] - структура; конструкция; устройство - құрылым; құрылыс
structureless a [´strʌkt∫әlis] - бесструктурный - қ ұрылымсыз / жүйесіз / ретсіз
study n [´stʌdi] - исследование; обучение; предмет; научная работа - зерттеу; оқыту; пән; ғылыми жұмыс
study v [´stʌdi] - учиться, изучать - оқу, зерттеу
subject n [´sʌbdʒikt] - предмет; тема; вопрос; объект
пән; тақырып; мәселе; (тәжірибенің / зерттедің) объекті
subject ( to ) v [sәb´dʒekt] - подчинять, подвергать, представлять - бағындыру, салу, ұсыну
subsequent a [´sʌbsikwәnt] - последующий - кейінгі / кезекті
substance n [´sʌbstәns] - вещество; материя; сущность - зат; материя; мән
substantial a [sәb´stæn∫әl] - существенный; важный; значительный - мәнді; маңызды; елеулі
substitute n [´sʌbstitju:t] - заменитель - алмастырушы
substitute v [´sʌbstitju:t] - заменять, замещать - ауыстыру, алмастыру
subtraction n [sәb´træk∫әn] - вычитание - азайту
success n [sәk´ses] - успех - табыс / жетістік
succession n [sәk´se∫әn] - последовательность - жүйелілік / (мат.) тізбек
suddenly adv [´sʌdnli] - внезапно, неожиданно, вдруг - кенет, кенеттен, күтпеген жағдайда
sufficient a [sә´fi∫әnt] - достаточный - жеткілікті / едәуір / айтарлықтай
suggest v [sә´dʒest] - предлагать
ұсыну
suitable a [´sju:tәbl] - годный, пригодный – жарамды
sulphur n [´sʌlfә] - сера - күкірт
summary n [´sʌmәri] - краткое изложение; сводка; резюме - қысқаша мазмұндама; мәлімет; түпкі түйін
sun n [sʌn] - солнце - күн
sunlight n [´sʌnlait] - солнечный свет - күн жарығы
superconductivity n [ِ sju:pәِ kɔndʌk´tiviti] - сверхпроводимость - асқын өткізгіштік
superposition n [´sju:pәpә´zi∫әn] - наложение; суперпозиция - қабаттасу; суперпозиция
supply n [sә´plai] - питание; подача; снабжение; доставка - қамтамасыз ету; беру / жіберу; жабдықтау, жеткізу
supply v [sә´plai] - питать; снабжать, доставлять - қамтамасыз ету; жабдықтау, жеткізу
support n [sә´pɔ:t] - держатель; крепление; подставка; опора; штатив - тұтқыш / ұстағыш; бекіткіш; тұғырық; тірек; штатив
support v [sә´pɔ:t] - поддерживать - сүйеу / қолдау
suppose v [sә´pouz] - предполагать - болжау
suppress v [sә´pres] - подавлять - басу
sure а [∫uә] - верный; надежный; уверенный - дұрыс; сенімді; сенетін
surface n [´sә:fis] - поверхность - бет / сырт / жақ ; free ~ - свободная поверхность - бос бет ; lateral ~ - боковая поверхность - бүйір жағы ; reflecting ~ - отражающая поверхность - шағылдырушы бет
surprising a [sә´praiziŋ] - неожиданный; удивительный, поразительный - кенет; таң қаларлық; керемет
surround v [sә´raund] - окружать - қоршау
susceptibility n [sәِ septә´biliti] - восприимчивость, чувствительность; магнитная восприимчивость - сезгіштік; сезімталдық; магниттік сезгіштік
suspend v [sәs´pend] - тормозить; подвешивать - тежеу; іліп / асып қою
sweep n [swi:p] - развертка; контур развертки - жазба; жазба контуры
sweep (swept , swept ) v [swi:p] - смывать; сносить с места - шайып кету; жұлып әкету
switch n [swit∫] - выключатель,
ажыратқыш / сөндіргіш, ауыстырып қосқыш
switch v [swit∫] - включать, переключать - қосу, ауыстырып қосу
T
table n [´teibl] - таблица, расписание; сводка; стол; площадка - кесте ; мәліметтер; үстел; алаң
tail n [teil] - хвост (сигнала); вывод (лампы); конечная фаза - (сигналдың) соңы; (лампының) сыртқа шығарылған орны; соңғы фаза
tangent n [´tændʒәnt] - касательная (линия); тангенс - жанама (сызық); тангенс
tank n [tæŋk] - резервуар; цистерна, бак; баллон; колебательный контур - резервуар; цистерна, бак; баллон; тербемелі контур
tape n [teip] - магнитная лента; перфорированная лента - магниттік таспа; перфорациялық таспа
target n [´ta:git] - мишень; цель - нысана; мақсат
task n [ta:sk] - задача; задание - тапсырма
teaching n [´ti:t∫iŋ] - обучение, учение - оқыту, ілім
technique n [tek´ni:k] - техника; методика; метод; способ; оборудование - техника; әдістеме; әдіс; тәсіл; жол; құрал-жабдық ; conversion ~ - метод преобразования -
түрлендіру әдісі ; measuring ~ - техника измерения; методика измерения - өлшеу жолы; өлшеу әдісі ; perturbation ~ - метод возмущений - ұйытқу әдісі ; research ~ - метод исследования - зерттеу әдісі ; standard ~ - стандартная техника - стандартты әдіс ;
testing ~ - метод испытания - сынау әдісі
temperature n [´temprit∫ә] - температура; степень нагрева - температура; қызу / жылу дәрежесі ; absolute ~ - абсолютная температура; температура (по шкале) Кельвина - абсолютті температура; Кельвин (шкаласы бойынша) температура ; average ~ - средняя температура - орташа температура ; steady ~ - установившаяся (постоянная) темпера тура - тұрақталған (тұрақты) температура ; ~ of test - температура испытания - сынақ температурасы ; transition ~ - температура переходного состояния - ауыспалы күйдегі температура
tend v [tend] - иметь тенденцию, стремиться; наблюдать - ұмтылу ; бақылау
tendency n [´tendәnsi] - стремление; склонность; тенденция - ұмтылу; бейімділік; тенденция
tension n [´ten∫әn] - натяжение, напряжение - керіліс, кернеу ; surface ~ - поверхностное натяжение; коэффициент поверхностного напряжения - беттік керіліс ; беттік керілу коэффециенті
term n [tә:m] - термин; член; слагаемое; срок; элемент изображения - термин; мүше; қосылғыш; мерзім; кескін элементі ; in ~s of - при помощи; в единицах, равных; выраженный через; в переводе на; на языке; в терминологии; с точки зрения - көмегімен; ... тең бірліктер арқылы; ... арқылы көрсетілген; ... аударғанда; ... терминдер арқылы көрсетілгенде; ... жағынан қарағанда
term v [tә:m] - называть - атау
terminal a [´tә:minl] - конечный - ақырғы , соңғы
terminal n [´tә:minl] - зажим; клемма; выход - қысқаш ; клемма ; шығу
test n [test] - испытание; проверка; проба; тест - сынау; тексеріс; сынақ / байқау; бақылау
test v [test] - испытывать, тестировать - сынау; бақылау
text-book n [´tekstbuk] - учебник оқулық
therefore adv [´ðεәfɔ:] - следовательно, поэтому - олай болса, сондықтан
thermocouple n [´θә:mouِ kʌpl] - термопара, термоэлемент - терможұп; жылу элементы
thermometer n термометр - термометр thermonuclear a [´θә:mou´nju:kliә] - т ермоядерный - термоядролық
thermonuclear a [´θә:mou´nju:kliә] - т ермоядерный - термоядролық
thickness n [´θiknis] - толщина; консистентность, густота - қалыңдық; қоюлық ; uniform ~ - равная толщина - бірқалыпты қалыңдық
thin a [θin] - тонкий; худой; жидкий; разреженный - жіңішке / жұқа; арық / жүдеу; сұйық; сиретілген
thing n [θiŋ] - предмет; существо; дело; вещь - зат; мән; мәселе
think (thought , thought ) v [θiŋk] - думать, считать; намереваться - ойлау, пайымдау; ниеттену
thought n [θɔ:t] - мысль; намерение - ой; ниет
three-dimensional a [´θri:di´men∫әnl] - трехмерный;
үш өлшемдік; кеңістік; көлемді
threshold n [´θre∫hould] - порог - шек ; frequency ~ - частотный порог - жиіліктер шегі ; resolution ~ - порог разрешения - айыру шегі ; signal ~ - порог различимости сигнала - сигналды айыру шегі
throughout adv [θru´aut] - во всех отношениях, повсюду - барлық жағынан, әр жақта
throw n [θrou] - бросок; размах - лақтыру, құлаш
throw (threw , thrown ) v [θrou] - бросать, кидать - тастау, лақтыру
thrust n [θrʌst] - толчок; напор; упор - түрткі / соққы; күш / қысым; тірек / сүйеніш
thus adv [ðʌs] - таким образом; так; до такой степени - сөйтіп; солай / сонымен; соншама / сол дәрежеге дейін
tightly adv [´taitli] - плотно; сжато; компактно - тығыздап; тығыз; тұтас
time n [taim] - время; раз - уақыт,рет
time v [taim] - синхронизировать; хронометрировать - бастапқы уақыттарын біріктіру; уақытты белгілеп тексеру
time-dependent a [´taimdiِ pendәnt] -
временем , зависящий от времени - уақыт өтісімен өзгеруші; уақытына байланысты
time - like a [´taimِ laik] - времени подобный - уақыт тәрізді
tin n [tin] - олово - қалайы
tool n [tu:l] - инструмент - аспап / құрал-сайман
top a [tɔp] - верхний - жоғарғы
top n [tɔp] - вершина; верхняя часть; волчок - шың / бас; жоғарғы жағы; зырылдақ
topic n [´tɔpik] - тема; предмет - тақырып
total a [´toutl] - общий, результирующий - жалпы, қорытынды
total n [´toutl] - сумма, итог - қосынды сан; қорытынды
total v [´toutl] - превышать, составлять (в общей сложности) - арту / асу, (барлығын қосқанда) болу
touch n [tʌt∫] - соприкосновение, касание - жанап тию, жанасу
trace n [treis] - след; черта - із; сызық
trace v [treis] - следить; чертить - қадағалау; сызу
track n [træk] - след; проекция - із; проекция
track v [træk] - следить;
қадағалау; ере / қосақталып жүру
train n [trein] - ряд, серия; передача - қатар, топтама; жеткізіп беру
transfer n [´trænsfә] - перенос; передача, перемещение - тасымалдау; жеткізіп беру, орын ауыстыру ; heat ~ - передача теплоты - жылу берілісі ; momentum ~ - перенос количества движения - қозғалыс мөлшерінің тасымалдауы
transfer v [træns´fә:] - передавать; перемещать - жеткізіп беру; көшіру
transform n [´trænsfɔ:m] - преобразованное выражение, результат преобразования - түрлендірген тізбек, түрлендіру нәтижесі
transform v түрлендіру, айналдыру
transformation n [ِ trænsfә´mei∫әn] - преобразование, превращение - түрлендіру, айналдыру ; linear ~ - линейное отображение, преобразование - сызықтық көрініс, түрлендіру ; ~ of energy - превращение энергии - қуат түрленуі
transient a [´trænziәnt] - переходный, неустановившийся, преходящий, мгновенный, скоротечный - өтпелі,
қалыптаспаған, өткінші, лездік, тез өтіп кетуші
transition n [træn´siʒәn] - переход, преобразование - ауысу, түрлену
translate v [træns´leit] - передавать; перемещать; переводить - жеткізіп беру; көшіру; аудару
translation n [træns´lei∫әn] - перенос, сдвиг; перевод; трансляция - тасымалдау; ығысу; аударма; трансляция
translationa l a [træns´lei∫әnl] - поступательный - ілгермелі
transmission n [trænz´mi∫әn] - пропускание (излучения); прохождение (частиц), передача, преобразование; светосила; (авт. ) коробка передач - (сәулеленуді) өткізу; (бөлшектер) өтуі, жеткізіп беру, түрлендіру; жарық күші; (авт.) беріліс қорабы ; power ~ - передача энергии - қуатты жеткізу
transmit v [trænz´mit] - перемещать, переносить - көшіру; тасымалдау
transmitter n таратқыш, радиотаратқыш, микрофон, түрлендіргіш
transport n [´trænspɔ:t] - перенос, перевозка, транспорт -
тасымалдау; тасу, транспорт
transverse a [´trænzvә:s] - поперечный; перпендикулярный - көлденең; перпендикулярлы
travel n [´trævl] - перемещение, распространение, пройденный путь - көшу, таралу, өтіп кеткен жол
travel v [´trævl] - перемещаться - көшу
treat v [tri:t] - обрабатывать, трактовать - өңдеу, түсіндіру / түсінік беру
treatment n [´tri:tmәnt] - обработка, трактовка - өңдеу, түсіндіру / түсінік беру
triangle n [´traiæŋgl] - треугольник - үшбұрыш
trip n [trip] - ход; пробег; перелет; переход - жүріс; жүгіріс; ұшып өту; өту / асу
true a [tru:] - истинный - нағыз / шын
truth n [tru:θ] - истина, истинность , точность - шындық, ақиқаттық, дәлдік
try v [trai] - пробовать, испытывать; пытаться; стараться - байқау, сынау; тырысу
tube n [tju:b] - трубка; лампа, (электроннолучевая) трубка -
түтік; лампы, (электрон-сәулелік) түтік ; X-ray ~ - рентгеновская трубка - рентген түтігі
tune v [tju:n] - настраивать, налаживать - дәлдеу, келтіру
tungsten n [´tʌŋstәn] - вольфрам - вольфрам
turn n [tә:n] - виток; оборот; поворот - орам; айналым; бұрылыс
turn v [tә:n] - поворачивать(ся); вращать(ся); превращать(ся), сдваивать - бұрылу; айналдыру (айналу); қосарлау
twin a [twin] - двойной - қос; екі есе; екі жақты
twin n [twin] - двойник - ұқсас / егіз
twist n [twist] - кручение - ширату / бұрау
twist v [twist] - крутить; закручиваться - бұрау; ширатылу
two - dimensional a [´tu:di´men∫әnl] - двухмерный, плоский - екі өлшемді, жалпақ / жазық
U
ultimate a [´ʌltimit] - конечный; предельный; элементарный; первичный - соңғы / шеткі; шегіне жеткен; қарапайым; бастапқы
ultimately adv [´ʌltimitli] - в
ақыр аяғында, ең ақырында
ultrahigh a [´ʌltrә´hai] - сверхвысокий - аса жоғары
ultrasonic a [´ʌltrә´sɔnik] – сверхзвуковой - асқын дыбысты
unaffected a [ِ ʌnә´fektid] - независимый, простой - тәуелсіз, қарапайым
unambiguous a [´ʌnæm´bigjuәs] - однозначный - бір мағыналы
unbalanced a [´ʌn´bælәnst] - несбалансированный; разбалансированный - тепе-теңдігі орнықтырылмаған; тепе-теңдігі бұзылған
uncertainty n [ʌn´sә:tnti] - неопределенность - белгісіздік
unchanged a [´ʌn´t∫eindʒd] - не изменившийся - өзгермеген
uncharacteristic a [´ʌnِ kæriktә´ristik] - нетипичный - тән емес
uncharged a [´ʌn´t∫a:dʒd] - незаряженный (электричеством) - (электр қуатымен) зарадталмаған
undergo (underwent , undergone ) v [ِ ʌndә´gou] - подвергаться - ұшырау / тап болу / тартылу / әсерлену
understandable а [ِ ʌndә´stændәbl] - понятный – түсінікті
understanding n [ِ ʌndә´stændiŋ] - понимание; истолкование - ұғу / ұғыну; түсіндіру / ұғындыру
unfamiliar n [´ʌnfә´miljә] -
бейтаныс, бөтен / жат
unfortunately adv [ʌn´fɔ:t∫nitli] - к сожалению - өкінішке орай
uniform a [´ju:nifɔ:m] - равномерный, единообразный - бір қалыпты; біркелкі / бір түрлі / түрлес
uniformly adv [´ju:nifɔ:mli] - равномерно, однородно; единообразно - бір қалыпты; бірыңғай; біркелкі
unique a [ju:´ni:k] - единственный, однозначный - жалғыз, бір мағыналы
uniquely adv [ju:´ni:kli] - однозначно - бір мағыналы
uniqueness n [ju:´ni:knis] - однозначность - бір мағыналық
unit n [´ju:nit] - единица, установка, агрегат; блок; сборная часть - бірлік, қондырғы, агрегат; блок; құрама бөлігі ; per ~ - на единицу - бірлігіне шаққанда
unitary a [´ju:nitәri] - единичный - жеке
unity n [´ju:niti] - единица; единство - бірлік
universal a [ِ ju:ni´vә:sәl] - всеобщий - б ірыңғай / жалпы
universe n [´ju:nivә:s] - вселенная, космос - әлем / ғалам, космос
unknown n [´ʌn´noun] -
белгісіз / беймәлім
unlike a [´ʌn´laik] - противоположный (о зарядах), разный - кері (зарядтар), әр түрлі
unloaded a [´ʌn´loudid] - выгруженный - түсірілген (жүк)
unnatural a [ʌn´næt∫rәl] - неестественный, искусственный - рабайсыз, жасанды
unstable a [´ʌn´steibl] - неустойчивый - о рнықсыз / тұрақсыз
unusual a [ʌn´ju:ʒuәl] - необыкновенный - ерекше
upstroke n [´ʌpstrouk] - движение (поршня) вверх - (поршеньнын) жоғарыға қозғалуы
upthrust n [´ʌpθrʌst] -
(Архимедтың) итеріп шығарушы күші
upward a [´ʌpwәd] - восходящий, направленный вверх - жоғарлаушы, жоғарыға бағытталған
uranium n [ju´reinjәm] - уран - уран
use n [ju:s] - применение, польза - қолдану, пайдалану
use v [ju:z] - употреблять, пользоваться - қолдану, пайдалану
useful a [´ju:sful] - полезный,
пригодный - пайдалы , жарамды
usefulness n [´ju:sfulnis] - полезность - пайда
utilize v [´ju:tilaiz] - использовать , утилизировать - пайдалану
V
vacancy n [´veikәnsi] - незанятый узел; незанятое, пустое, свободное место - бос тарап; бос орын
valence n [´veilәns] - валентность - валенттік
valid a [´vælid] - действительный, обоснованный, справедливый, применимый - күшіндегі, негізделген, әділ, жарамды
validity n [vә´liditi] - применимость - жарамдылық
valuable a [´væljuәbl] -
б ағалы / құнды
value n [´vælju:] - значение, величина, ценность - мән / шама / құндылық
value v [´vælju:] - ценить, оценивать, нормировать - бағалау, баға қою, нормалау / мөлшерлеу
valve n [vælv] - клапан, электронная лампа - клапан, электронды лампы
vane n [vein] - лопасть - қалақ
vanish v [´væni∫] - исчезать, пропадать - құру / жойылу,
жоғалу
vanishing a [´væni∫iŋ] - исчезающий - құрушы / жойылушы / жоғалушы
vapour n [´veipә] - пар - бу ; saturated ~ - насыщенный пар - шылыққан бу ; water ~ - водяной пар - су буы
variability n [ِ vεәriә´biliti] - изменчивость - құбылмалылық
variable а [´vεәriәbl] - изменчивый - құбылмалы / өзгергіш
variable n [´vεәriәbl] - переменная (величина) - айнымалы (шама)
variety n [vә´raiәti] - разнообразие; разновидность, вид; тип - әр түрлілік; бір түрі, түр; тип
various a [´vεәriәs] - различный, разнообразный - әр түрлі
vary v [´vεәri] - менять(ся), изменять(ся); разнообразить, разниться - өзгерту (өзгеру); түрлендіру, айырмашылығы болу
varying a [´vεәriiŋ] - переменный - айнымалы / ауыспалы / өзгергіш
velocity n [vi´lɔsiti] - скорость; вектор скорости - жылдамдық; жылдамдық векторы ; average ~ - средняя скорость - орташа жылдамдық ; constant ~ - постоянная скорость - тұрақты
жылдамдық ; drift ~ - скорость упорядоченного (направленного) движения - реттелген (бағытталған) қозғалыс жылдамдығы ; instantaneous ~ - мгновенная скорость - лездік жылдамдық ; terminal ~ - конечная скорость - соңғы жылдамдық
verification n [ِ verifi´kei∫әn] - проверка; верификация - тексеру / бақылау
verify v [´verifai] - проверять - тексеру / бақылау
vernier n [´vә:njә] - нониус, верньер - нониус, верньер
vessel n [´vesl] - сосуд; резервуар; бак (ядерного) реактора - ыдыс; резервуар; ядролық реактордың багы
viable a [´vaiәbl] - жизнеспособный - өмір ге бейім / тіршілікке икемді
vibrate v [vai´breit] - колебаться - тербелу / теңселу
vibration n [vai´brei∫әn] - колебание, вибрация - тербелу / теңселу , дірілдеу
vibrational a [vai´brei∫әnl] - колебательный – тербелмелі
vicinity n [vi´siniti] - окрестность; близость, соседство - алқап / өңір ; маңайда , көрші орналасу
view n [vju:] - вид; взгляд; представление - түр ; пікір / ой ; ұғым ; point of ~ - точка зрения - көзқарас
view v [vju:] - видеть; смотреть; наблюдать - көру; қарау; бақылау
viscosity n [vis´kɔsiti] - (динамическая) вязкость, внутреннее трение - (динамикалық) тұтқырлық, ішкі үйкеліс ; molecular ~ - истинная вязкость - нағыз тұтқырлық
viscous a [´viskәs] - вязкий - тұтқыр
visible a [´vizәbl] - видимый - көрінетін
visualize v [´vizjuәlaiz] - мысленно представлять, делать видимым - көз алдына елестету, көрінетін қылып жасау
void n [vɔid] - пустота, вакуум - бос кеңістік, вакуум
voltage n [´voultidʒ] - напряжение, вольтаж - кернеу, электр тоғының күші ; terminal ~ - напряжение на зажимах (источника электродвижущей
силы) - (электр қозғаушы күш көзінің) қысқаштардағы кернеу
volume a [´vɔljum] - объемный - көлемді(к)
volume n [´vɔljum] - объем, вместительность; громкость - көлем, сыйымдылық; дыбыс қаттылығы ; constant ~ - постоянный объем - тұрақты көлем ; control ~ - контрольный объем - бақылау көлемі ; crack ~ - объем трещины - саңылау
көлемі ; finite ~ - конечный (ограниченный) объем - ақырғы (шектелген) көлемі ; specific ~ - удельный объем - меншікті көлемі ; unit ~ - единичный объем - бірлік көлемі
vortex n [´vɔ:teks] - вихрь, завихрение, фокус (дифференциального) уравнения - құйын, құйындау, (дифференциалдық теңдедің) тоғысы
W
wall n [wɔ:l] - стена, барьер - қабырға, бөгеу / тосқауыл
warm a [wɔ:m] - теплый, согретый - жылы, жылытқан
warm v [wɔ:m] - прогревать – жылыту
water n [´wɔ:tә] - вода - су; суат; сулар
wave n [weiv] - волна - толқын ; amplifying ~ - волна
жүктеуші толқын, күшейтуші толқын ; sound ~ - звуковая волна - дыбыс толқыны ; transverse ~ - поперечная волна - көлденең толқын ; travelling ~ - бегущая волна - қума толқын
wavy a [´weivi] - волнистый - толқын тәрізді
waveguide n [´weivgaid] -
толқын өткізгіш
wavelength n [´weivleŋθ] - длина волны - толқын ұзындығы
wavelet n [´weivlit] - волна малой амплитуды - шағын амплитудалы толқын
wax n [wæks] - воск, парафин, пластичный материал - балауыз, парафин, созымды материал
way n [wei] - путь, способ; средство; метод; проход - жол, тәсіл; әдіс; өту
weak a [wi:k] - слабый - әлсіз
weaken v [´wi:kәn] - ослаблять - әлсірету, кеміту
weakening n [´wi:kniŋ] - ослабление - әлсіреу, кему
weakly adv [´wi:kli] - слабо - әлсіз / шамалы
weigh v [wei] - взвешивать - салмағын өлшеу / таразылау
weighable a [´weiәbl] - поддающийся взвешиванию - таразылауға жарамды
weighing n [´weiiŋ] - взвешивание - салмағын өлшеу / таразылау
weight n [weit] - вес, гиря, груз - салмақ / ауырлық, кір, жүк
wheel n [wi:l] - колесо, ролик; турбина - доңғалақ, шығыршық; турбина
whistle n [´wisl] - свисток - ысқырық
whistle v [´wisl] - свистеть - ысқыру
wide a [waid] - широкий - кең
widen v [´waidn] - расширять -
кеңейту / ұлғайту
width n [widθ] - ширина - ені
wind n [wind] - ветер, воздушная струя - жел, ауа ағыны
wind v [wind] - закручивать, навивать, наматывать; виться - бұрау, орау; оралу
winding n [´windiŋ] - виток, оборот, поворот, обмотка - орам, айналым / айналыс, бұрылыс, орау
window n [´windou] - окно, окошко; проем - терезе, кішкентай терезе; ойық
wire n [´waiә] - проволока, провод; проводник - сым; өткізгіш ; coiled ~ - спиралеобразный провод - серіппе тәрізді сым
wire v [´waiә] - монтировать, телеграфировать - құрастыру, жедел хат жіберу
withdraw (withdrew , withdrawn ) v [wið´drɔ:] - отнимать - тартып алу / алып қою
wood n [wud] - дерево - ағаш
wooden a [´wudn] - деревянный - ағаш
wool n [wul] - шерсть - жүн
woolen a [´wulәn] - шерстяной - жүн
word n [wә:d] - слово; код - сөз ; код / шартты белгі
work n [wә:k] - работа; сочинение, труд - жұмыс;
шығарма, еңбек
work v [wә:k] - работать, действовать - жұмыс істеу, істеу
world a [wә:ld] - четырехмерный, мировой - төрт өлшемді, әлемдік
world n [wә:ld] - мир, вселенная, (четырехмерное) пространство - дүние / әлем,
ғалам, (төрт өлшемді) кеңістік
worth a [wә:θ] - стоящий, заслуживающий - тұратын
write (wrote , written ) v [rait] - записывать, выписывать, написать - жазу, жазып алу
wrong а [rɔŋ] - неверный, неправильный, ошибочный, ложный - қате, дұрыс емес, жаңылыс, өтірік
X
X-rays [´eks´rei] -
Рентген сәулелері
Y
yield n [ji:ld] - выход; отдача; продукт; текучесть - шығу; қайтарып беру; өнім, аққыштық
yield v [ji:ld] - производить, вырабатывать; поддаваться,
шығару, өндеу; берілу, көну, шегіну
yoke n [jouk] - коромысло, скоба, бугель - иін ағаш / күйенте, тұтқа / құлақ, бугель
Z
zero n [´ziәrou] - нуль, начало отсчета - нөль, сан басы ; absolute ~ of temperature - абсолютный нуль (по температурной шкале) -
(температура шкаласы бойынша) абсолют нөлі
zone n [zoun] - зона, пояс - өңір / аумақ / алқап, белдеу
APPENDICES
ПРИЛОЖЕНИЯ
ҚОСЫМШАЛАР
APPENDIX 1
BRITISH CONVERSION FACTORS
ПЕРЕВОД БРИТАНСКИХ МЕР В МЕТРИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ
БРИТАНДЫҚ ӨЛШЕМДЕРДІҢ МЕТРЛІК БІРЛІКТЕРГЕ АУДАРЫЛЫМЫ
grain
g
drachm
g
ounce (oz)
g
pound (lb)
oz
g
stone
lb
kg
hundredweight (cwt)
lb
kg
ton
= 20 cwt
tonne (1.120 US short ton )
LIQUID MEASURE
minim
ml
fluid drachm
ml
fluid ounce (vol. of 1 oz water)
ml
Imperial pint (pt )
fl. oz
ml
Imperial quart (qt )
pt
l
Imperial gallon
pt
l (1.120 US gal. )
LENGTH
inch (in )
cm
foot (ft )
in
m
yard
ft
m
mile
yd
km
nautical mile
ft
km
square inch (in 2
cm 2
square foot (ft 2
m 2
square yard (yd 2
m 2
acre
yd 2
hectare
VOLUME
cubic inch (in 3
cm 3
cubic foot (ft 3
m 3
cubic yard (yd 3
m 3
Достарыңызбен бөлісу:
