Асфендияров 2-том indd
жүктеу/скачать 1,77 Mb. Pdf көрінісі
|
asfendiiarov sanzhar shygarmalary tom 2
| О НОВО-ТЮрКСКОМ АлФАВИТЕ
(Памяти тов. С. Агамалы-Оглы 64 ) С именем недавно скончавшегося тов. С. Агамалы-Оглы связа- на целая эпоха борьбы за новый тюркский алфавит. Значение этой борьбы в истории революционного движения, среди широких масс трудящихся различных народностей СССР, чрезвычайно велико. На перипетиях этой борьбы – пред нами ог- ромные завоевания Октябрьской революции, наши крупные ус- пехи в деле борьбы с местным национализмом. Введение нового тюркского алфавит и вытеснение старого арабского явля ется не только победой над феодальными пережитками прошлого, это крупнейшее завоевание новой национальной культуры «проле- тарской по содер жанию и социалистической по форме» (Сталин). Таков смысл движения за новый алфавит, охватившего широ- кие слои трудящихся масс различных народностей СССР, вдохно- вителем и руководителем которого был тов. Агамалы-Оглы. Арабский алфавит получил распространение среди ряда на- родов, исповедовавших ислам. Вместе с религией, он распро- странялся среди народов, говоривших на совершенно различных языках, при чем для значительной части этих народов он был со- вершенно чужд, совершенно не соответствуя звуко вому составу этих языков. Поэтому грамота на арабском алфавите, являясь при- вилегией эксплоататорской верхушки, была недоступна широким массам трудящихся. Эти недостатки старого арабского алфавита, неприспособленного к новым условиям, застывшего на старых средневековых формах, стали ощущаться зарождавшейся нацио- нальной буржуазией. Уже во второй половине прошлого столетия потребность в ре- форме алфавита стала ощущаться все острее и острее. Было два направления в реформаторских попытках того периода: первое – реформировать арабский алфавит, сделать его более пригодным и второе более радикальное, – совершенно ликвидировать арабский алфавит и перейти в новому латинизированному алфавиту. Последнее течение возглавлялось известным деятелем Азер- байджана Мирза-Фет-Али Ахундовым 65 . Успеха оно, однако, не имело. Нарождающаяся национальная буржуазия (в данном случае, татарская) была против полной замены алфавита. Она видела в этом успех колонизаторства, потерю «национальных» особеннос- 63 тей. И верх взяло течение в пользу реформирования арабского ал- фавита, при чем кое-где эта реформа проводилась небезуспешно. После Октябрьской революции вопрос о реформе арабского алфавита был вновь выдвинут на первый план, в связи с разверты- ванием культурной революции среди отсталых народов бывшей Российской империя. Возникло новое движение за алфавит на латинской основе, движение за необходимость совершенно лик- видировать средневековую арабскую грамоту, или подновлен ную арабскую, как выражавшую националистические, пантюркист- ские тече ния национальной буржуазии. Во главе этого движения стал Агамалы-Оглы. В течение десяти лет он упорно боролся сперва в Азербайд- жане, затем в качестве председателя Всесоюзного Комитета ново- тюркского алфавита, уже в масштабе всего Союза. Под его руко- водством было преодолено сопротивление «арабистов», особенно сильно в Татреспублике (Г. Ибрагимов 66 , Шараф 67 , Мансуров 68 ) и в Казакстане (Байтурсунов). В настоящее время новый алфавит завоевал себе прочное по- ложение во всех восточных национальных республиках. Арабс- кий алфавит во многих республиках вытеснен полностью, в дру- гих он будет ликвидирован в течение ближайших лет. Введение нового алфавита – крупнейшее и величайшее дости жение трудя- щихся масс. Это еще одна крупнейшая победа в деле интернаци- онального сближения трудящихся различных национальностей, еще одна побе да над местным национализмом. Отмечая эти достижения (в частности, у нас в Казахстане, мы почти полностью перешли на новый алфавит, сохранив арабский лишь частично для газет), мы не можем не преклониться пред па- мятью неутомимого борца-революционера в деле внедрения ново- го алфавита тов. С. Агамалы-Оглы. Народное хозяйство Казакстана. 1930 г., №11-12. С. 65-66. жүктеу/скачать 1,77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|