Khan Urus measured swords with Lame Timur himself. So, his offspring were really serious adversaries [66, б. 11].
5 кестенің жалғасы
Әбілқайыр ірбіз терісінің үстінде аунап түсті [65,б. 6].
|
На громадной леопардовой шкуре лежал Абулхаир, и голова зверя с оскаленной пастью была у него под локтем [67, б.7].
|
Abulkhair was laying on a large leopard-skin his elbow resting on the “snarling” head of the beast [66, б. 8].
|
Қалай делінген еді сол бір тәртіп Ясысында? [65, б.6]
|
Один из них, румиец, посетил когда-то ставку самого Чингисхана и записал все о знаменитой дисциплинарной ясе[67, 7б.].
|
One of them, a Rumian (Byzantian), once paid a visit to the headquarters of Genghiz Khan himself and recorded everything on the famous disciplinary yasa [66, б. 8].
|
|
Достарыңызбен бөлісу: |
