Түпнұсқа және аударма поэтикасы.
14.3. Көркем мәтінді аудару мәселелері.
14.4. Поэтикалық аударма талаптары.
14.5. Қаламгер мен аудармашының байланысы.
|
1
|
Интерактивтік лекция, презентация,
Электрондық мәтін т.с.с
|
ZOOM Идентификатор № 683-735-1243 пароль:абс OY2MBb;
|
Ұжымдық конспект,
Google форма: www.google/fhfdj,
т.с.с.
|
1.https://go.mail.ru/redir?type=sr&redi oqid=cfeaec7c1647c7bf
|
|
Практикалық сабақ 14. Тақырып: Түпнұсқа және аударма поэтикасы.
14.1 Көркем мәтінді аудару мәселелері.
14.2 Поэтикалық аударма талаптары.
14.3 Қаламгер мен аудармашының байланысы.
Мәтінтану тарихы мен үдерісі.
14.4 Мәтінтанудың қалыптасуы мен дамуы.
14.5 Мәтін туралы теориялық ойлар үдерісі.
|
1
|
Интерактивтік топтық жұмыс, диалогтік оқыту, т.с.с.
|
Сұрақ-жауап, Синквейн, тест тапсырмаларJamboard-та тапсырмаларды, топтық жұмыс, т.с.с.
|
Kahoot (код: gys5bsj), т.с.с.
|
https://go.mail.ru/redir?type=sr&redir =60&oqid=cfeb75bb5987c7a9
|
|
БОӨЖ 14. Тақырып:
Мәтінтанудың салалары мен күштері.
|
1
|
|
Сындарлы әдебиеттермен жұмыс жасау, конспект, т.с.с.
|
Kahoot (код: gys5bsj), т.с.с.
|
1.https://go.mail.ru/redir?type=sr&redir=eJzLKCkpKLbS1y8uKU3Ry67SL83
|
|
БӨЖ 14.
Мәтінтану тарихы мен үдерісі.
|
6
|
|
Реферат, баяндама. Глоссарий, хронология
|
|
|
15
|
Аралық бақылау №2
|
|
|
Платонус
|
Жазбаша-ауызща
|
|
|
Емтихан
|
|
|
Платонус
|
Жазбаша-ауызща
|
|
|
Барлығы:
|
|
|
|
|
150
|
|
Оның ішінде:
|
|
|
|
|
|
|
Лекциялар:
|
|
|
|
|
30
|
|
Практикалық сабақтар:
|
|
|
|
|
15
|
|
Зертханалық сабақтар:
|
|
|
|
|
-
|
|
БОӨЖ :
|
|
|
|
|
15
|
|
БӨЖ :
|
|
|
|
|
90
|