ырықсыз етісті қабылдамайтын етістер де бар: айналу, жазылу, ақсау, шаршау т.б. Ауыспалы немесе жалпы (анық) келер шақ Ауыспалы немесе жалпы (анық) келер шақ — етістік түбірге көсемшенің “-а”, “-е”, “-й”
қосымшалары жалғанып, жіктеліп жасалады. Мыс.: “барады, оқиды”.
Ауыспалы келер шақ. Ӏс-қимылдың алдағы уакытта анық іске асатынын білдіреді. Ол етістіктін
түбіріне -е/-й жұрнақтары жалғануы арқылы жасалады: Біз айтқанды орындаймыз.
317
сӨздІк ҚОр 1-бөлім. Қарым-қатынас. 1-сабақ ақырында – в конце
ашулану- злиться
ашуланбау – не злиться
араздасу – ругаться
біреуге ұқсау – быть похожим на кого-то
қарым-қатынас – отношение
байланыс – связь
бірге – вместе
ғаламтор - интернет
дос – друг
ескі достар – старые друзья
жақын достар – близкие друзья
курстас – однокурсник
командалас – в одной команде
келісу – согласиться
келіспеу – не соглашаться
құрбы – подруга
лақап ат - псевдоним
қамтамасыз ету – обеспечить
құрметтеу – уважать
лақап ат – псевдоним
мінез – характер
өкінішке орай – к сожалению
ренжу– обижаться
сыныптас – одноклассник
сыйлау– уважать
тату – дружный
татуластық – дружелюбность
таныс – знакомый
түсіну – понимать
түсініспеушілік - непонимание
түсіністік – понимание
ұрысу – ругаться
бәскелес – конкурент
байланыстың үзілуі – прервать отношения,
прекращение отношений
байланыстың орнауы – установление связи
шеге – гвоздь
суыру – выдергивание, вытаскивание
кірбің – досада, недовольство
Танысып қой! – Познакомься!
Танысып қойыңыз! – Познакомьтесь! ( в ед.ч.
вежливой формы)
Танысқаныма қуаныштымын! – (я) рад
знакомству!
Танысып қойыңдар!– Будьте знакомы! ( во
мн.ч.)
Танысып қойыңыздар! – Будьте знакомы! (во
мн.ч. вежл. ф.)
1-бөлім. Достық. 2-сабақ адал - честный
ашушаң - вспыльчивый
аласа– низкий
ақкөңіл - веселый
әдемі - красивый
баяу қимылдайды – медленно двигается
жомарт - щедрый
жолдас - товарищ
қысқа бойлы – с низким ростом (о человеке)
қаталдау - построже
келбетті – симпатичный, притегательный
мейірімді – добрый, милосердный
мақтаншақ – хвастун
қатігез – жестокий, суровый (о человеке)
тұйық – замкнутый, скрытный (о человеке)
ТМД - СНГ
мінез –характер
жұмсақ – мягкий
момын – тихий, покладистый
мінезіжағымды – о характере (у человека)
ортабойлы – среднего роста
өтірікші – обманщик, врун, лгун
пысық – шустрый, предприимчивый
сылбыр – медленный (о характере человека)
сұлу - красивый
сараң - скупой
салмақты - сдержанный
сенімді - надежный
тартымды - привлекательный
ұзынбойлы – длинного роста
Қайжақтансыз?Қайжақтікісіз? – Вы откуда?
Қайжақтансың?Қайжақтікісің? – Ты откуда?
2-бөлім. Баспасөз-медиа. 1-сабақ атақты - знаменитый
ақпарат - информация
айтылады - говорится
аңду – преследовать
әлем - мир
әйгілі – знаменитый
бағдарлама - программа
боссөз – болтовня пустая
бейнежазба – видеозапись
беріледі – передается (программа)
бұқаралықақпаратқұралдары – средства
массовой инвормации
бай – богатый
дана - тираж
жиынтық – коллекция
жаңалық - новости
жекеөмір – личная жизнь
қармағыңыз қапсын
318
көрсетіледі - покажут
күнделікті- ежедневный
қателік - ошибка
маңызды – важный
мәлімет - сведение
отандық - отечественный
оқырман – читатель
танымал – известный
теледидар - телевизор
тілші - журналист
тәуелді – зависимый
бәссауда - аукцион
Айтқаныңызкелсін! – Пусть сбудется то, что вы
сказали!
Айтқаныңкелсін! - Пусть будет так, как ты
сказал!
Айтқандарың/айтқандарыңызкелсін! -
Пусть сбудется, что вы сказали!
2-бөлім. Баспасөз-медиа. 2-сабақ газет-журналайдары – рубрика газети,
журналов
бүгінгі – сегодняшний, настоящий
ертеңгі - завтрешний
зеріктіру – утомлять
жалықтыру – наскучить, надоесть
кешегі - вчерашний
кешкі – вечерний
көрермен – зритель
қиындық – трудности
қызықты – интересный
танымдық – познавательный
таңертеңгі – утренний
таңғы – утренний
түнгі – ночной
түскі – обеденный
тікелейэфир – прямой эфир
телебағдарлама – телепередача
уақытбөлу – уделить время
хабар – передача
айыпетпе – прости
айыпетпеңіз – простите
жолыңызданқалмаңыз – не задерживайтесь
заңдытүрде – законно
алдады – обманул
жөтелу – кашлять
толқу – переживать, нервничать
3-бөлім. Өмір сүру салты. 1-сабақ ауызғыбөлме –прихожая
әткеншек – качеля
балаларбөлмесі - детская
бұрыш – угол
балаларалаңқайы – игровая площадка
демалысбөлмесі – комната отдыха
жабдықтау – упаковать, оборудовать
жекеменшік – частный
жерүй – частный дом
жатынбөлме - спальня
перде - шторы
киімілгіш – вешалка
шынымен-ақ – в действительности
ыржию – улыбаться, осклабляться
жиһаз - мебель
жылжымайтынмүлікагенттігі - агентство
недвижимости
жуынатынбөлме - ванная
жайлы- удобный, комфортный
жайсыз –неудобный, некомфортный
иіс - запах
көшу – переезжать
қолайлы – удобный
қауіпті – опасный
қабырға- стена
қонақбөлмесі - зал, гостиная
қарастыру - рассматривать
ұра - погреб
Қоныстарың құтты болсын! – С новосельем!
Айтсын! Көрімдігі сізден болсын! – Спасибо!
Подарок с вас!
3-бөлім. Өмір сүру салты. 2-сабақ әлеуметтікжелілер – социальные сети
бейім – склонный
барынша – по максимуму
еңбастысы – самое главное
место
жауапкершілік - ответственность
кездестіру – встречать
қолданушы – потребитель
қолдау – поддержка
ұстаным – позиция, принцип
лездеме – летучка
майда-шүйде –мелочь
өкінішкеорай – к сожалению
сұрастыру - поспрашивать
тұтынушы - потребитель
талқылау - обсуждать
үйренісу - привыкать
ұшырату – встречать
ұсыну - предлагать
бірауызсөзбен – одним словом
ерекшеорыналады – занимает особое
Есіметүсір(түсірші) – напомни, пожалуйста
Есіметүсіріңізші – напомните, пожалуйста.
Ендіесіметүсті/түстіңіз – теперь вспомнила
ыржиып өтеді – проходит мимо смеясь Шынымен-ақ - в действительности
319
4-бөлім. Саяхат. 1-сабақ әуежай - аэропорт
бөлек – отдельно
біргеесептеу – считать вместе
дәлтаптыңыз – верно угадали
естелік – на память
жалғыз – один
жағажай - пляж
зымыран – ракета
кеден – таможня
кәдесый – сувенир
кеме – параход
күнделік – дневник
көлік – транспорт
қону – приземляться
қайық – лодка
қонақүй - гостиница
майлық – салфетка
сүлгі – полотенце
тікұшақ – вертолет
төлқұжат – паспорт
тапсырыс – заказ, бронирование
үтік – утюг
ұшақ –самолет
ұшу – летать
шабадан - чемодан
шағым – жалоба
шағымжәнетілектер кітапшасы – книга жалоб
и пожелании
дәлтабу – попасть в точку
4-бөлім. Саяхат. 2-сабақ ештеңеістемеу - ничего не делать
ел-жераралау – путешествовать по странам
естеқалар - запоминающийся
қызықтыдемалыс – интересный отпуск,
каникулы, отдых
қызықсыздемалыс - интересный отпуск,
каникулы, отдых
құм - песок
құмқалашық – песочный замок
көрнекіжерлер - достопримечательности
мәдениет - культура
серіктесжолаушы – сопутчик
тарих - история
теңізжағасы – берег моря
тарихижерлер – исторические места
ұмытылмайтындемалыс – незабываемый
отпуск, каникулы , отдых
ұмытылмасдемалыс - незабываемый отпуск,
каникулы, отдых
шағымдану - обратиться с жалобой
5-бөлім. Тұлға. 1-сабақ ақылды - умный
арманшыл-мечтатель
арсыз- бестыжий
аурушаң – болеющий
әлсіз- слабый
айтқыш - болтун
бақытты -счастливый
бақытсыз - несчастливый
бойшаң - высокий
дарынды - одаренный
дарынсыз -бездарный
еріншек-ленивый
жағымпаз-подхалим
жауапты - ответственный
жігерлі-усердный, энергичный
жігерсіз – слабовольный, нерешительный
қайратты – сильный, мощный
қайырымды - добрый
қарапайым - простой
қиялшыл - романтик
қызғаншақ - ревнивый
көрікті – красивый, миловидный
көріксіз – некрасивый, непривлекательный
көпшіл - общительный
кекшіл - мстительный
мінезді – с характером
мінезсіз - безхарактерный
мұңды - печальный
мұңсыз - беспечный
мұрынды - носатый
оқымысты – ученый
сөзшең – болтун, пустослов
сұсты – суровый, грозный
табанды – упорный, настойчивый
талантты – талантливый, одаренный
талантсыз - неталантливый
ұрыншақ – драчливый, задира
ұсқынсыз – некрасивый
ұрысқақ - скандальный
ұялшақ - застенчивый
шыдамды - терпеливый
шыдамсыз - нетерпеливый
шағымданғыш–любящий жаловаться
шырайлы – обаятельный, изящный
жолыболғыш - везунчик
5-бөлім. Тұлға. 2-сабақ адамзат-человечество
бірбеткей -упрямый
бірауызданмойындау-быть согласным
бастартпау – не отказываться
жеңілдетілген-облегченный
жаугершіліксаясаты –политика завоевания
320
жауыз - злодей
күрескер-борец
көзжұму - умирать
келіссөз-договор, перемирие
қауіптөндіру- угрожает опасность
құпия-секрет
қолбасшылық қабілеті -
способность
руководить
қолұшынсозу – помочь, подать руку помощи
естесақтауқабілеті - способность запоминать
көзітірікезінде-при жизни
мақсатшыл - целеустремленный
мүмкіндік-возможность
мәңгілік-вечный
нәсіл- раса
ушығу- обострение
отар- колония
оқиға- случай
оқыған-образованный
оқымаған-необразованный
өміргеқұштар –любящий жизнь
тәуелсіз-независимый
шығармашылықжұмыс-творческая работа
6-бөлім. Мамандықтың бәрі жақсы. 1-сабақ әділдік-справедливость
бейбітшілік-мир
бірлестік-объединение
еңбекқор-трудолюбивый
жалқаулық-лень
жалақы-зарплата
жұмысбасты-работяга
жауапкершілік-ответственность
жұмыскүні-рабочий день
зейнеткерлік-пенсионный
көзқарас-взгляд
қызығушылық-интерес
қызмет-сервис
лайықты-подходящий
нышан-символ,знак
өнім-продукт
пәктік-невинность
төреші-жюри
тәрбиеші-воспитатель
тәжірибелілік-опытность
табандылық-настойчивость
татулық-дружба
тазалық-чистота
шығармашылық-творческий
хабардар-осведомленный, быть в курсе (дел)
6-бөлім. Мамандықтың бәрі жақсы. 2-сабақ ақкөңіл-добродушный
анда-санда-иногда, изредка
асты-үстіне-проявлять
чрезмерное внимание (заботу)
әкелу - принести
бала-шаға-детвора, семья
балабақша-детсад
бүгін -сегодня
биыл – в этом году
дүркін-дүркін –вновь и вновь
еңбеккүн-рабочий день
еңбекақы-зарплата
жұмысбасты-трудоголик
жалақы-зарплата
жұмысөтілі –стаж работы
кәсіпорын-предприятие
күндіз-түні-днем и ночью
көшбасшы-лидер
өтіл -стаж
таң-тамаша-удивляться
тәулік-сутки
үйлі-күйлі-обзавестись семьей
хал-жағдай-здоровье, дела
7-бөлім. Отандық тауар. 1-сабақ анағұрлым - намного
аталым – номинация
ауызсуы – питьевая вода
анықтау – определить
байқау - конкурс
басымдықберу – дать предпочтение
едәуір - намного
жетістіктер - достижения
жауапкершілігі шектеулі серіктестік –
товарищество
с
ограниченной
ответственностью
кәсіпорын - предприятие
қатысушы - участник
қоршағанорта – окружающая среда
мақтану- гордиться
нарық - рынок
озыпшығу – победить, стать победителем
озу - победить
өзқолынаналу – взять из собственных рук
тауар - товар
тауарсапасы – качество товара
тәсіл - метод
тағайындау - назначать
тұтынушы - потребитель
тексеруші – проверяющий, контролер
ұлттық - национальный
ұлттықбайқау – национальный конкурс
үздік - отличник
санат – категория
өндірістіктауар – производственный товар
халықтұтынатынөнімдер – товары народного
потребления
321
7-бөлім. Отандық тауар. 2-сабақ аңыз-ертегі – миф, легенда
аймақ – область, край
алдынорапәкету – перехватить, обыграть
алақай! – ура!
әттеген-ай – увы
бәрекелді – здорово, браво
бүгінгітаңда – на сегодняшний день,
в настоящее время
балдайтәтті – сладкий как мед
енгізу – ввести
жөндептабу – считать правильным
жуықарада –в ближайшие дни
жүзегеасыру – выполнить, воплатить в
реальность
жолықтыру – встретить
күмбірлетіпкүйтарту – исполнять кюй
қап – увы, досадно
құрал – средство, инструмент
масқара – ужас
мәссаған – вот тебе на, вот это да!
отандық - отечественный
отандықөнім – отечественный продукт, товар
өңір – область, край
тәрбие – воспитание
тәрбиеқұралы – средство воспитания
туындыжасау – создать шедевр
шетелгешығару – вывести за границу, экспорт
ұлттықнақыш – национальный стиль
алдынорапәкету - перехватить, обыграть
8-бөлім. Әлемде талай қызық бар. 1-сабақ аяқжазыпотыру – удобно расположиться
әл – сила, мощь
ғұмыр – жизнь
қауіп – опасность
мән – смысл
медициналықкөрсеткіштер – медицинские
показатели
орнынанқозғалмау – не двигаться с места
талдаужасау – сделать анализы
ұстану – придерживаться
үндеу - агитация
өмір – жизнь
шатастыру – перепутать, спутать
белсенді өмір салты – активный образ жизни
8-бөлім. Әлемде талай қызық бар. 2-сабақ алмастыру – заменять
ақуыз – белки
ара1 – шмель
ара2 – пила
ара3 – промежуток
бейбітөмір – мирная жазнь
басқару – управлять
баяу – медленно
біріктіру – соединить, объединить
біріктірілген – соединенный
бүкіл – весь, целый
бұрын – давно, в прошлом
гүлдену – цвести, процветать
жады- память
жергілікті – местный
жаңалық - новость
қабық – кожура
куә – свидетель
куәболу – быть свидетелем
құрқалмау – остаться ни с чем
құрастыру – строить, составить қысқа мерзімді – кратковременный
құбылыс – явление
мазаныалу – беспокоить
өшіру – стереть
сену – верить, поверить, доверить
сенбеу – не верить, не доверять
сәл-пәл – чуть-чуть
таласу – спорить, вступить в спор
тұқым – семена
тұрақты - постоянный
ұзақмерзімді – долгосрочный
үздіксіз – непрерывно
шырын –сок
кертіпқалу – чуть подрезать
саулапқоябереді – потечет сильной струе
9- бөлім. Сән әлемі. 1-сабақ мойынорағыш - шарф
қолғап – варежки, перчатки
қалпақ - кепка, шапка
спорттықаяқкиім - кроссовки
тон/ішік – шуба
шалбар – брюки
белдемше – юбка
көйлек – платье
жемпір – джемпер
бәтеңке - ботинки
құлақшын / малақай - ушанка
күрте – куртка
шұлық - носки
жейде – рубашка
жең – рукава
көйлектіңетегі – подол платья
етек – подол
түйме – пуговица
жаға – воротник
бау – шнурки
322
қалта – карман
жүн – шерсть, пух
сыдырма – замок, молния
мақта – хлопок
жібек - шелк
төзімді – выносливый, прочный
сән – мода
сән әлемі – мир моды
былғары - кожа
сәнгер – дизайнер
талғам - вкус, стиль
жарасу – подходить
талғампаз – стильный
етік – сапоги
тапсырыс – заказ
көлем – объем
әшекейбұйым - ювелирные изделия
таңдау – выбирать
сәнапталығы – неделя моды
киіз – кошма, войлок
қолжетімдібаға – доступная цена
сәнкөрсетілімі – показ мод
бірыңғайкиім – униформа
барқыт - плюш
шілтер - кружева
9- бөлім. Сән әлемі. 2-сабақ кәрі ,қарт – пожилой, старый
бойтүзеу – ровняться, подражать
есім / ат - имя
жүріс-тұрыс - поведение
жас ерекшелігі – возрастные особенности
тізім - список
шаң - пыль
еңықпалды – самый влиятельный
шаң қаптыру – дать пору
біртіндеп – мало-по малу, постепенно
ену – входить
әрең – с трудом
кітапқаену – войти в книгу
бірте-бірте – постепенно
тәжірибелімаман – опытный специалист
ақырындап – медленно
сәнүлгісі – образец моды
күнделікті киім – повседневная одежда
дерек - источник
тауар – товар
ақсүйек - элита
ұлғайту/арттыру – увеличить
көзішалу – заметить
әдіс – метод
тартымды – красивый
күнгекүю - загарать
басқосу – собираться вместе
карточкаарқылытөлеу – платить по карточке
еңбекжолы – трудовая путь
қолма-қолтөлеу – платить наличными
дүниеесігінашу – родиться
өмірініңсоңынадейін – до конца жизни
бүгінгітаңда – на сегодняшний день
киімтігу – шить одежду
шекжоқ – нет предела
киімжарасады – одежда подходит, к лицу
соғанқарамастан – не смотря на это
құйыпқойғандай- как раз по размеру
өндіруші - производитель
етпетіненқұлау – упасть лицом
жымиыпкүлу – слегка улыбаться
шалқасынанқұлау –упасть навзнич
тасыөргедомалау – быть успешным
10- бөлім. Тағам. 1-сабақ кішігірім - маленький
тағамдықталшық – пищавая волокна
жапсырма - наклейка
қарбалас - суета
аулақболыңыз – держитесь подальше
шыжыптұрғанмай – раскаленное масло